Se você adquirir um produto ou serviço avaliado de forma independente por meio de um link em nosso site, o The Hollywood Reporter poderá receber uma comissão de afiliado.
Poucas obras literárias carregam o peso de Homero. Odisseia. O antigo épico grego, que se acredita ter sido escrito há aproximadamente 3.000 anos, foi apreciado principalmente por estudantes de literatura clássica e entusiastas da história antiga. Mas a ambiciosa adaptação cinematográfica de Christopher Nolan, estrelada por Matt Damon, Elliot Page, Zendaya, Tom Holland, Anne Hathaway, Travis Scott, Robert Pattinson, Charlize Theron, Lupita Nyong’o e outros, apresenta este universo lendário a um público mais vasto.
O filme da Universal Pictures, que será lançado no dia 17 de julho, é o último projeto de Nolan depois dos seguintes projetos: Oppenheimer Foi produzido em 2023 com um orçamento de US$ 250 milhões. Mas para quem quer entender rapidamente a história antes de assistir ao filme, o audiolivro oferece um atalho para uma das histórias mais longas da literatura.
Ao longo dos séculos, as traduções deste épico escrito ultrapassaram 500 páginas, detalhando a jornada de uma década de Odisseu enquanto ele tenta voltar para casa após a Guerra de Tróia. Mas várias versões de áudio no Audible Odisseia Trouxe nova energia à poesia antiga de Homero – contada por artistas e estudiosos aclamados – em apenas algumas horas.
Aqui está uma olhada nas melhores versões de audiolivros Odisseia Você pode ouvir online agora mesmo. Bônus: a Amazon está oferecendo atualmente um acordo Audible por tempo limitado que dá acesso aos primeiros três meses de serviço por apenas US$ 0,99 por mês. O acordo também inclui um crédito de site de US$ 20. Use o Audible para transmitir milhares de audiolivros, podcasts e listas de reprodução online. Além disso, mesmo se você cancelar sua assinatura, você ainda terá o direito de baixar um download digital por mês. Veja todos os detalhes aqui.
LEIA CLAIRE DANES
Odisséia: Edição de Áudio
Tradução de Emily Wilson Odisseia Chegou em 2017 como a primeira tradução para o inglês do épico de Homero feita por uma mulher. Esta versão integral do Audible Studios, dublada por Claire Danes, foi lançada no ano seguinte com duração de 13 horas e 32 minutos.
O audiolivro recebeu uma classificação de 4,6 de mais de 4.000 ouvintes do Audible, tornando-se uma introdução amplamente elogiada à obra-prima de Homer. Um revisor ele descreveu as traduções como “muito acessíveis” ao público moderno.
LIDO POR DAN STEVENS
A Odisséia: A Tradução de Fitzgerald
Famosa tradução de Robert Fitzgerald OdisseiaPublicado pela primeira vez em 1961, tornou-se uma das versões em inglês mais influentes do poema de Homero.
narrado por Abadia de Downton A versão integral do Macmillan Audio do ex-aluno Dan Stevens foi lançada em 2014 e dura 10 horas e 15 minutos.
A voz teatral de Stevens complementa o estilo lírico de Fitzgerald, criando uma experiência auditiva envolvente. O audiolivro recebeu uma avaliação de voz de 4,7 de mais de mil ouvintes.
Leitores de Ian McKellen
Odisseia
Tradução de 1996 por Robert Fagles Odisseia É uma das interpretações modernas mais famosas do épico de Homero. A edição integral da Penguin Audio, narrada por Ian McKellen, foi lançada em 1999 e dura 13 horas e três minutos.
A dramática voz shakespeariana de McKellen combina perfeitamente com esta história antiga, na qual Odisseu encontra deuses, criaturas e obstáculos impossíveis. O audiolivro tem uma classificação Audible de 4,5 de mais de 3.500 ouvintes e continua sendo um favorito entre os fãs de literatura clássica.
leia Benedict Cumberbatch
The Ultimate Ilíada e Odisseia: dramatizações completas
BBC Radio 4 trouxe Odisseia Foi lançado em 2005 com um elenco repleto de estrelas, estrelado por Benedict Cumberbatch como o filho do protagonista, Telêmaco.
O audiolivro, disponível no Audible, também inclui seu antecessor, IlíadaComo parte de uma série de 15 livros. Transmissão da BBC de uma das versões mais curtas da viagem Odisseia Foi relançado em 2026 e atualmente é o número um na lista de audiolivros de história antiga da Amazon. Esta transmissão dura três horas e 49 minutos.
ouça esta versão Odisseia Transmita online por US$ 0,99 ou gratuitamente com uma avaliação gratuita do Audible Standard aqui.
LEIA STEPHEN FRY
Odisseia: Mitos Gregos Reimaginados
Stephen Fry, Odisseia: Mitos Gregos ReimaginadosOferece uma recontagem, em vez de uma tradução direta, do poema original de Homero.
Lançado em 2025, este audiolivro completo da Chronicle Books dura 10 horas e 37 minutos e é narrado pelo próprio Fry. A quarta parcela da série “Mythos”, este livro obteve uma impressionante classificação Audible de 4,9 de 1.400 ouvintes, atraindo a atenção de novatos na mitologia e também de leitores antigos de clássicos. Atualmente também é o mais vendido na lista de audiolivros de história da Grécia da Amazon.
Novo Odisseia Damon estrela o papel principal do filme; Holland interpreta o filho de Odisseu, Telêmaco, Hathaway interpreta a esposa de Odisseu, Penélope, e Theron interpreta a fada Calipso (Theron). Pattinson interpreta Antinous, pretendente de Penélope que planeja se casar com a rainha e se tornar governante de Ítaca.
