Última atualização:
Os manifestantes iranianos sentiram-se traídos por Donald Trump depois do seu apoio inicial ter dado lugar à inacção, alimentando a raiva e a desilusão no meio dos crescentes apelos à reforma política.
Apoiadores do grupo de oposição iraniano, o Conselho Nacional de Resistência do Irã, protestam para exigir o fim imediato da violência contra os manifestantes no Irã e o fim das detenções e da repressão, em Berlim, Alemanha, 3 de janeiro de 2026. (REUTERS)
À medida que os protestos se espalhavam por todo o Irão, alguns manifestantes acreditaram que a forte retórica do presidente dos EUA, Donald Trump, sinalizava apoio ao seu movimento. Essa expectativa, dizem agora os manifestantes, deu lugar à raiva e à desilusão, com muitos a acusarem Trump de os ter abandonado.
Os manifestantes acusaram Trump de os trair, dizendo que foram enganados e enganados pelas suas ações e declarações.
Nos primeiros dias da agitação, o presidente dos EUA manifestou abertamente o seu apoio aos manifestantes iranianos e emitiu avisos a Teerão. Quando publicou nas redes sociais que “a ajuda está a caminho” e mais tarde disse que os Estados Unidos estariam “preparados e carregados” se manifestantes pacíficos fossem feridos, muitos iranianos leram as observações como uma promessa de apoio tangível, possivelmente até de intervenção militar.
À medida que as manifestações se intensificavam, o Estado iraniano respondeu com medidas há muito associadas a repressões anteriores, incluindo o encerramento das comunicações, o envio de forças de segurança e o uso de força letal. Relatos de todo o país falavam de franco-atiradores, ataques de metralhadoras e um grande número de pessoas mortas ou desaparecidas. Para alguns iranianos, a culpa não cabe apenas ao seu próprio governo.
A notícia de que o Pentágono ordenou que algum pessoal não essencial deixasse uma importante base dos EUA na região foi amplamente lida como uma preparação para o conflito.
Mais tarde, Trump disse que a liderança do Irão lhe garantiu que os assassinatos e execuções iriam parar, e indicou que a esperada ação militar dos EUA não aconteceria. Para os manifestantes que arriscaram as suas vidas acreditando que Washington iria intervir, o anúncio foi um choque.
Referindo-se ao número de mortos nos protestos, um empresário de Teerão disse à revista TIME: “Trump é responsável pela morte destes 15.000”.
“Porque muitos dos manifestantes saíram às ruas quando viram a sua publicação de que os EUA estão ‘trancados e carregados’. Os EUA devem ter feito um acordo com a República Islâmica para ‘trair os iranianos desta forma’”, acrescentou.
“Depois que ele disse que as autoridades iranianas lhe disseram que não haveria mais assassinatos e execuções, todos ficaram chocados”, disse um iraniano entrevistado após deixar o país.
“Todo mundo ficou furioso; eles continuaram dizendo que esse bastardo nos usou como bucha de canhão. Os iranianos sentem que foram enganados, que ele os enganou, os enganou”, acrescentou.
A reversão emocional foi particularmente grave para aqueles que agiram de acordo com as palavras de Trump.
“Trump é pior”, disse um empresário em Teerã. “Ele estragou tudo. Ele puxou o tapete debaixo dos nossos pés.”
“Ele não é apenas amarelo por fora, ele também é amarelo por dentro”, disse outro cidadão de Teerã à revista.
Segundo eles, a observação de Trump levantou expectativas que influenciaram directamente as decisões das pessoas de protestar, apenas para que esse apoio evaporasse quando era mais importante. Alguns acreditam que um acordo foi fechado a portas fechadas. Outros veem indiferença.
“Perdi toda a esperança”, disse uma mulher em Teerã. “Trump não vai fazer nada. Por que deveria? Ele não se importa conosco.”
A última onda de protestos no Irão começou no final de Dezembro, desencadeada por pressões económicas como a queda acentuada do rial, o aumento dos preços e a má gestão financeira que tornou os bens básicos cada vez mais inacessíveis.
O que começou como manifestações sobre queixas económicas rapidamente se expandiu para exigências de reformas políticas e mudanças no governo. Mais tarde, em Janeiro, os apelos do príncipe herdeiro exilado do Irão, Reza Pahlavi, e de outros grupos da oposição foram seguidos de protestos a nível nacional, envolvendo milhões de pessoas.
18 de janeiro de 2026, 14h23 IST
Leia mais
