A aproximadamente 18 quilômetros de DubaiNo centro brilhante de Nova York fica uma notória prisão que foi descrita como o “inferno na terra”.
O complexo, onde a violência e a violação são comuns e os reclusos são torturados com choques eléctricos, é onde os irlandeses crime o chefe Daniel Kinahan está detido após sua prisão na quarta-feira.
Al Awir Central, apelidada de Alcatraz do Dubai, é conhecida pelas suas condições brutais, com reclusos torturados para obter confissões e sofrendo de doenças horríveis.
Criminosos perigosos, incluindo assassinos e terroristas, são detidos em celas insalubres e sobrelotadas juntamente com expatriados, incluindo cidadãos britânicos, muitos dos quais são detidos sem acusações formais ou coagidos a fazer confissões.
Kinahan, caçado pelas autoridades durante anos, foi preso em Dubai após um mandado emitido por um tribunal irlandês por dirigir uma gangue do crime organizado.
Ele enfrenta agora a extradição para a Irlanda, mas o processo pode demorar pelo menos três meses, alertou um antigo oficial da Garda, deixando o chefe da máfia à espera em condições muito diferentes do seu estilo de vida luxuoso no Dubai.
Kinahan trocou agora a sua extensa villa nos Emirados Árabes Unidos pelo que os reclusos descreveram como uma “gaiola”, onde até 15 homens partilham um único quarto de cada vez, dormindo em beliches e no chão.
Expatriados que anteriormente definharam no inferno dos Emirados descreveram experiências horríveis, incluindo Brit Albert Douglas, que foi preso em 2021 e passou quatro anos nos notórios centros de detenção dos Emirados Árabes Unidos.
Um policial entra na prisão central de Al Awir, em Dubai, nos Emirados Árabes Unidos
Kinahan, caçado pelas autoridades durante anos, foi preso em Dubai após um mandado emitido por um tribunal irlandês por dirigir uma gangue do crime organizado
Os presos na prisão de Al Awir devem ter a cabeça raspada o tempo todo, desde o momento em que entram, e são punidos se seus cabelos ficarem compridos (na foto: presos lendo em meio à pandemia de COVID-19, na biblioteca da prisão central de Al Awir, em Dubai)
Entre estes estava Al Awir, onde passou a maior parte da pena antes de ser libertado em dezembro de 2025.
Durante seu tempo lá, Douglas afirma que foi torturado por guardas, privado de comida, água e tratamento médico, e testemunhou estupros e suicídios de outros presidiários.
‘Você fica trancado de 23 a 24 horas por dia. Na maioria das vezes são 24 horas… e não existem instalações que realmente existam, eles têm uma biblioteca, é preciso esperar três meses para ir”, disse ele ao Daily Mail.
‘Eles têm uma academia. Acho que fui duas vezes em quatro anos… Não há nada pelo que ansiar, a comida não é comestível, cada refeição vem acompanhada de baratas.
O sono, disse ele, era a única maneira de sobreviver.
Karl Williams, um britânico que foi preso em ‘Alcatraz’ de Dubai por um ano em 2012, revelou em suas memórias como viu homens sendo esfaqueados até a morte, recebeu choques elétricos em seus testículos e temeu que a polícia corrupta o estuprasse coletivamente.
Ele descreveu ter visto grupos de guardas parados sem intervir enquanto os presos atacavam uns aos outros: ‘Vi homens serem esfaqueados no pescoço e outros terem seus rostos cortados. O sangue respingou em todas as superfícies enquanto prisioneiro após prisioneiro era cortado.
Disse também que a prisão era gerida por gangsters russos, que usavam reclusos seropositivos para violar e infectar outras pessoas como forma de punição.
Williams, junto com os colegas britânicos Grant Cameron e Suneet Jeerh, disseram que receberam choques elétricos e tiveram armas apontadas para suas cabeças durante seu tempo em al-Awir.
“Eles baixaram minhas calças, abriram minhas pernas e começaram a eletrocutar meus testículos”, escreveu Williams.
‘Foi incrivelmente doloroso. Eu estava com tanto medo. Comecei a acreditar que iria morrer naquele quarto.
Os presos na prisão de Al Awir devem ter a cabeça raspada o tempo todo, desde o momento em que entram, e são punidos se seus cabelos ficarem compridos, enquanto as mulheres supostamente têm que usar coberturas na cabeça.
As punições incluem proibições de TV e ligações para casa, com o acesso ao telefone severamente limitado de qualquer maneira. Os prisioneiros raramente recebem visitas.
As cartas e encomendas enviadas aos reclusos são verificadas pela prisão e correm o risco de serem censuradas, incluindo partes de revistas e livros.
Embora muitos dos relatos mais notórios sobre as condições sombrias tenham vindo de homens nos últimos anos, teme-se que a situação enfrentada pelas mulheres seja ainda mais brutal.
A reclusa Dinchi Lar disse que na sua prisão havia um mínimo de 10 pessoas para três beliches, o que significa que ela foi forçada a dormir no chão.
‘Não há nada como espaço pessoal… você está dormindo e alguém está na sua cara. Você está literalmente dormindo em cima de outra pessoa”, disse ela à ITV.
Durante três meses, Lar disse que só conseguiu sair e “ver o sol” por um período de 15 minutos.
Karl Williams afirma ter visto homens despedaçados por presos armados com facas, enquanto outros foram infectados à força pelo HIV durante seu tempo na infernal prisão de Dubai. Aqui ele é retratado em sua cela durante a provação de terror
Um médico mostra um corredor no centro médico da prisão central de Al Awir, em Dubai
A doença é agravada pelas temperaturas congelantes e pela falta de nutrição, com fotos mostrando a comida sombria servida aos presos (Foto: Uma refeição na prisão de Al Awir)
Entretanto, a ex-prisioneira britânica Zara-Jayne Moisey, que foi presa depois de denunciar a sua própria violação, recordou as condições horríveis em que foi forçada a viver na imunda prisão de Al Barsha.
“Foi a experiência mais assustadora da minha vida, uma tortura absoluta, e tudo porque fui à polícia sobre o que aconteceu no quarto do hotel”, disse ela ao The Sun.
‘Nunca esquecerei a prisão, é o pior lugar onde já estive.
“Eles mantinham as luzes apagadas durante o dia para que comêssemos na escuridão total. Depois ligavam-nos à noite para que ninguém conseguisse dormir.
Os presos descreveram tanto o calor escaldante quanto as temperaturas congelantes com ar condicionado “extremo”, com um deles dizendo: “Se estar na prisão não o quebra, a temperatura dentro da prisão o fará”.
As doenças também abundam nas prisões, com um antigo recluso britânico a sofrer de tuberculose, que contraiu enquanto esteve lá.
Os defensores dos direitos humanos dizem que foi negado a alguns com problemas de saúde crónicos cuidados médicos adequados.
Um relatório de 2019 descobriu que foi recusado tratamento vital aos pacientes com VIH em Al Awir.
As celas também foram dominadas pela Covid durante a pandemia, com condições apertadas que impossibilitavam o distanciamento social.
A doença é agravada pelas temperaturas congelantes e pela falta de nutrição, com fotos mostrando a comida sombria servida aos presidiários.
Lar disse que os presos em sua prisão não eram vistos por um médico, a menos que estivessem “à beira da morte”.
Um treinador de futebol britânico que foi preso em Dubai depois que quatro garrafas de líquido para vapor contendo óleo de cannabis foram encontradas em seu carro também afirma ter testemunhado torturas e disse que prisioneiros foram deixados para morrer de doenças.
Parentes dos presos de Al Awir também alegaram que os presos foram forçados a assinar documentos em árabe sob a mira de uma arma.
Em Dezembro passado, a estudante de direito britânica Mia O’Brian, de 24 anos, foi libertada de Al Awir depois de ter sido inicialmente condenada à prisão perpétua por ter sido apanhada com 50g de cocaína. A jovem foi libertada graças a um perdão real.
As sentenças por tráfico de drogas nos Emirados Árabes Unidos podem incluir a pena de morte, e a posse, mesmo da menor quantidade de drogas ilegais, incluindo cannabis, pode levar a uma pena de prisão mínima de 3 meses ou a uma multa entre 20.000 dirhams dos Emirados Árabes Unidos (£ 4.000) e 100.000 dirhams dos Emirados Árabes Unidos (£ 20.000).
Antes de ser libertada, a sua mãe descreveu como O’Brian vivia num constante estado de medo, acrescentando que a jovem de 24 anos testemunhou várias brigas e foi forçada a dormir num colchão no chão.
Ela disse ao Daily Mail: “As condições da prisão são horríveis. Na verdade, não há funcionários e ela tem que bater em uma porta grande se precisar de alguma coisa.
“Ela está absolutamente arrasada com o que aconteceu. Mia está sendo muito forte, mas sei que ela está passando por um inferno.’
E um adolescente britânico foi preso em Dubai por fazer sexo com um colega turista do Reino Unido que conheceu nas férias do ano passado.
Marcus Fakana, 19 anos, foi detido e encarcerado no ano passado por causa de um relacionamento consensual de férias com outro turista britânico que era apenas alguns meses mais novo que ele – um fato do qual ele não tinha conhecimento na época.
Diretor Geral dos Emirados de instituições punitivas e correcionais, Brigadeiro Ali al-Shamali, gesticula para um preso durante uma visita virtual à prisão central de Al Awir, em Dubai
Kinahan (R) recebeu mais de US$ 4 milhões trabalhando como negociador para Tyson Fury (L)
A menina estava a um mês de completar 18 anos, mas sexo com menores de 18 anos é crime no estado do Golfo. Eles se conheceram quando suas famílias estavam hospedadas em um hotel de luxo.
A mãe da menina denunciou Marcus – que tinha 18 anos na época – às autoridades dos Emirados Árabes Unidos depois de ver mensagens entre os dois quando ela retornou ao Reino Unido.
O seu caso atraiu atenção e indignação generalizadas, destacando as duras leis dos Emirados Árabes Unidos que criminalizam as relações pessoais e os críticos dizem que visam desproporcionalmente os cidadãos estrangeiros.
Ele foi libertado em julho e retornou ao Reino Unido depois de receber o perdão real do governante de Dubai, o xeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum.
Agora, desde que eclodiu a guerra israelo-americana contra o Irão, os expatriados nos EAU têm sido cada vez mais visados, entre avisos das autoridades de que enfrentariam multas ou mesmo prisão por partilharem imagens de fontes “desconhecidas” relacionadas com o conflito.
Até agora, mais de 20 pessoas – incluindo um turista britânico de 60 anos – foram alegadamente acusadas de partilhar conteúdos relacionados com ataques iranianos.
Os EAU alertaram os cidadãos e visitantes contra fotografar, filmar, publicar ou circular imagens e vídeos de locais de incidentes ou danos resultantes dos ataques iranianos, com violações que implicam um mínimo de um ano de prisão e multas a partir de £20.000.
Mas essas sentenças aumentam para dois anos e £ 40.000 em casos considerados incitadores ao pânico ou prejudiciais à segurança nacional.
Os expatriados estão a ser atirados para prisões dos Emirados Árabes Unidos para enfrentar condições péssimas, com um detido alegando numa nota contrabandeada que ele e outros 15 foram espancados pela polícia.
Kinahan mora em Dubai desde 2016, quando se mudou da Costa del Sol, na Espanha, após o assassinato de David Byrne no infame ataque ao Hotel Regency, que desencadeou uma guerra sangrenta com a rival Hutch Gang.
Desde que se mudou para Dubai com sua esposa, Caoimhe Robinson, Kinahan estabeleceu um portfólio de propriedades – incluindo uma ampla villa nos Emirados Árabes Unidos no valor de milhões.
Ao lado do irmão, ele também fundou diversas empresas nas indústrias alimentícia, de vestuário e têxtil, ao mesmo tempo que ganhava milhões como promotor de boxe. Ele recebeu mais de US$ 4 milhões trabalhando como negociador para Tyson Fury.
Kinahan agora pode passar o resto da vida atrás das grades por seu suposto papel na gangue.
