atualizado ,publicado pela primeira vez
Washington: Os Estados Unidos abandonarão imediatamente as restrições às exportações de petróleo iranianas, acabarão por levantar todas as sanções e ajudarão a criar um fundo de desenvolvimento de 300 mil milhões de dólares (425 mil milhões de dólares) para o Irão, ao abrigo do acordo do presidente Donald Trump para acabar com a guerra.
Ele também disse que o Irã e Omã discutiriam com outros estados do Golfo “para determinar a futura gestão e serviços marítimos do Estreito de Ormuz”, potencialmente cedendo autoridade sobre a hidrovia vital a dois países que apoiam pedágios.
No momento em que Trump alardeava o sucesso da guerra na conferência de imprensa do G7 em França, as autoridades norte-americanas ditaram o texto completo do acordo, que foi mantido em segredo durante vários dias, aos repórteres durante uma teleconferência na quarta-feira (hora dos EUA).
Uma autoridade dos EUA confirmou que Trump assinou pessoalmente o acordo na noite de quarta-feira, enquanto o Ministério das Relações Exteriores do Irã disse que o presidente Masoud Pezeshkian também assinou. O documento havia sido previamente planejado para ser assinado em uma cerimônia na Suíça na sexta-feira.
Segundo o acordo, o Irão “reafirma que não comprará nem desenvolverá armas nucleares”. Os Estados Unidos e o Irão manterão novas discussões sobre como eliminar o urânio altamente enriquecido do Irão, o que envolverá pelo menos a diluição do material no local, sob a supervisão da Agência Internacional de Energia Atómica.
“Vamos pressionar por mais coisas”, disse um alto funcionário dos EUA que falou sob condição de anonimato para explicar o acordo. “Mas para eles reconhecerem isso, é uma grande vitória para os Estados Unidos da América.”
As operações militares cessarão “em todas as frentes, incluindo no Líbano”, e ambos os lados “evitarão ameaças mútuas ou uso da força”, assegurando ao mesmo tempo a “integridade e soberania territorial” do Líbano.
Os Estados Unidos levantarão imediatamente o bloqueio naval aos portos iranianos e acabarão totalmente com o bloqueio dentro de 30 dias. Ao mesmo tempo, o Irão “fará os seus melhores esforços para tomar providências” e fornecer passagem segura e gratuita através do Estreito de Ormuz “apenas dentro de 60 dias”.
O acordo diz que a gestão a longo prazo do estreito dependerá do diálogo entre o Irão e Omã, bem como os estados do Golfo que fazem fronteira com a hidrovia.
O alto funcionário dos EUA defendeu a disposição, dizendo que embora os iranianos afirmassem agressivamente os seus direitos nas negociações sobre o futuro a longo prazo do estreito, os estados do Golfo nunca concordariam com qualquer acordo que não permitisse a livre passagem.
Nos termos do acordo, os Estados Unidos concordaram com os seus parceiros regionais em “desenvolver um plano claro e mutuamente acordado de pelo menos 300 mil milhões de dólares para a reconstrução e o desenvolvimento económico da República Islâmica do Irão”.
Um alto funcionário dos EUA disse que a disposição não exige que os Estados Unidos “paguem um centavo ao Irã”. Em vez disso, os Estados Unidos aliviarão as sanções e permitirão que os Estados do Golfo invistam no Irão, exemplificado pela construção de centrais eléctricas nos Emirados Árabes Unidos. “Isso foi o que ele disse.”
O acordo estipula ainda que, após a assinatura do memorando de entendimento, o Departamento do Tesouro dos EUA emitirá imediatamente isenções para a exportação de petróleo bruto iraniano, produtos petrolíferos e derivados, e todos os serviços relacionados.
O alto funcionário dos EUA disse que isso era prudente porque acabaria com o status quo “ridículo” de o Irã ainda vender petróleo à China, mas com um “desconto significativo”.
Além disso, os Estados Unidos também concordaram em “acabar com todos os tipos de sanções contra a República Islâmica do Irão”, de acordo com o calendário acordado no acordo final.
Os Estados Unidos estão empenhados em descongelar totalmente os fundos e activos iranianos, de acordo com os procedimentos estabelecidos no acordo final, após a implementação do acordo.
Altos funcionários dos EUA enfatizaram que permitir que o Irão tenha acesso a milhares de milhões de dólares nos seus fundos e activos congelados depende do comportamento de Teerão e do cumprimento do acordo, como a destruição de urânio altamente enriquecido.
Questionado sobre como os Estados Unidos avaliariam o cumprimento do Irão, um responsável disse que agora há mais interacção entre os dois países. “Trabalharemos juntos para ver se há coisas que podemos fazer para construir confiança.”
Falando no Grupo dos Sete na França, Trump disse que o acordo alcançou “tudo o que pretendíamos realizar e muito mais”. Estes incluem o Irão reiterando a sua afirmação de longa data de que não procura armas nucleares.
O presidente dos EUA elogiou o “brilhante” mercado de ações, observando que sempre que anunciava progressos num acordo de paz, os índices de ações subiam e desciam quando havia más notícias. Ele disse que evitar uma depressão global o levou a assinar o acordo.
“Uma coisa que não quero ver é que não quero ver um desastre económico. Se continuarmos assim, isso pode acontecer”, disse Trump.
Mas ele também teve a ideia de reiniciar a guerra.
“É um memorando de entendimento. Se não for feito dentro de 60 dias, tudo bem, começaremos a bombardear novamente. Não quero fazer isso porque é muito bom, mas talvez seja necessário.”
Trump também estendeu um ramo de oliveira às ambições nucleares civis e ao programa de mísseis balísticos do Irã, dizendo que seria difícil pedir a Teerã que entregasse esses programas quando outros países os possuem.
O senador republicano Lindsey Graham, que instou Trump a iniciar a guerra, apoiou cautelosamente o acordo depois de falar com o enviado da Casa Branca, Steve Witkoff, observando que reabriria o estreito.
Ele disse que ainda não se sabe se o Irã concordará com um acordo final aceitável e verificável, “mas não vejo mal nenhum em tentar”.
No entanto, outros republicanos que perderam o apoio de Trump criticaram o acordo. O senador da Louisiana, Bill Cassidy, que perdeu nas primárias para um candidato apoiado por Trump, chamou-o de “o pior erro de política externa em décadas” e disse que o ex-presidente Ronald Reagan estava rolando no túmulo.
“As ambições nucleares do Irão não são controladas, eles aprenderam que ameaçar o Estreito de Ormuz é eficaz e irá, sem dúvida, explorá-lo no futuro. Agora, o Irão pode construir infra-estruturas inteiramente novas ao abrigo deste acordo”, disse Cassidy no X.
“Antes da guerra, o estreito estava aberto, o Irão estava a ser atingido por sanções e 13 militares ainda estavam vivos. Agora, 13 americanos estão mortos, famílias pagaram milhares de milhões por bombas de água, as sanções serão levantadas e os bombardeamentos cessaram.”
Receba uma nota diretamente de nossos estrangeiros repórter Sobre as manchetes de todo o mundo. Inscreva-se em nosso boletim informativo mundial semanal.
