Para alguém aparentemente tão avesso a suposições e definições públicas como Bob Dylan, seu uso de um lirismo opaco e alegre permite-lhe expressar seus pensamentos mais íntimos sem realmente revelar muito no processo. Longas metáforas e referências de nicho muitas vezes obscurecem o significado mais profundo de suas letras. Mas Dylan nem sempre manteve suas cartas tão próximas do livro.
O renomado cantor e compositor expressou arrependimento por algumas músicas no passado, viz “Balada em Plain D”Que foi uma mensagem bastante contundente sobre um ex-namorado. Mas mesmo as músicas que ele pretendia que fossem românticas nem sempre acertavam em cheio. “Sweetheart Like You”, de seu 22º álbum de estúdio. infielUm ótimo exemplo.
conversando Os Rolling Stones Em 1984No mesmo ano em que lançou o álbum, Dylan admitiu que entendeu a resposta à faixa nº 2. Mas também argumentou que a mulher sobre quem ele cantava provavelmente não era o tipo de mulher que ficaria chateada. Portanto, não está claro o quanto ele realmente entendeu.
A reação contra “Sweetheart Like You” de Bob Dylan.
No terceiro verso da segunda faixa de Bob Dylan infielela canta, ‘Sabe, uma mulher como você deveria estar em casa / É onde você pertence / Cuidando de alguém que te ama de verdade / Quem nunca vai te fazer mal / Quanto abuso você aguenta? / Bem, não há como saber por aquele primeiro beijo / O que um amor como você está fazendo na terra assim?
Não é novidade que alguns críticos criticaram a letra sobre as mulheres ficarem em casa com um homem. Mas durante a entrevista com ele Os Rolling StonesDylan disse: “Na verdade, essa frase não saiu do jeito que eu queria. Eu poderia facilmente ter mudado essa frase para que não fosse tão exagerada, uh, carinhosa, sabe? Mas acho que a ideia ainda teria sido a mesma. Você vê uma linda mulher andando pela rua e começa a pensar: ‘Bem, o que você está fazendo nesta rua?’ O que você está fazendo para se sair tão bem?
Os Rolling StonesO carregador do carrinho recuou e disse que talvez aquelas mulheres tivessem vindo pela estrada porque iam trabalhar. “Bem, eu não estava falando com esse tipo de mulher”, disse Dylan. “Não estou falando com Margaret Thatcher nem nada.”
Para crédito de Dylan, ele acrescentou na entrevista: “Acho que as mulheres governam o mundo e nenhum homem jamais fez algo que uma mulher não o deixasse fazer ou o encorajasse a fazer”.
Foto de Luciano Vitti/Getty Images
