Trabalhei em um jornal local de uma pequena cidade por um ano como repórter e redator, e acho que Otter.ai é a melhor maneira de registrar eventos, entrevistas e reuniões com seus recursos de transcrição ao vivo. Usei-o às cegas porque os instrutores da minha aula de jornalismo comunitário disseram que era a melhor maneira de lembrar a ordem da conversa e garantir citações precisas.
Não é nenhuma surpresa que a mídia impressa esteja no limite e os orçamentos estejam apertados, então o custo do serviço Otter.ai saiu do meu bolso em mais de US$ 100 (suspiro). Otter faz um ótimo trabalho – não há nada de errado em usá-lo; no entanto, percebi que o aplicativo Voice Memos no iPhone suporta transcrição, então peguei meu Google Pixel e verifiquei se o aplicativo Android Recorder também funcionava. Estou feliz que seja. Depois de usá-lo por um tempo, cancelei o caro serviço de transcrição porque o aplicativo e o serviço são gratuitos.
Usando o aplicativo Google Recorder
Simples, mas eficaz
Ao iniciar o aplicativo Google Recorder em seu telefone Android, você pode pensar que é apenas para memorandos de voz curtos – e costumava ser. Estava disponível apenas em telefones Pixel, não tinha sincronização na nuvem e estava disponível apenas em inglês. O aplicativo foi atualizado ao longo dos anos e agora tem muitas funcionalidades para competir com serviços de transcrição como o Otter. Também é multilíngue e você pode transcrever o áudio em diferentes idiomas.
Inicie o aplicativo Google Recorder que vem pré-instalado em seu Pixel. Se você quiser no seu telefone, vá até a Play Store e baixe o aplicativo Gravador. Quando estiver pronto, toque no grande botão vermelho de gravação na parte inferior e ele começará a gravar e transcrever o áudio desejado em tempo real. Você pode alternar entre a visualização dos níveis de volume e as transcrições com tecnologia de IA durante a gravação. Quando terminar, toque no botão parar e a gravação será enviada para sua conta para acesso no site gravador.google.com.
Também é importante notar que, desde a atualização, a IA remove a maior parte dos “hums, ahhs”, bem como outras partes não essenciais das gravações de áudio que não estão relacionadas a uma entrevista ou conversa. Ele ainda apresenta alguns problemas de redação, então você deve verificar novamente a transcrição antes de copiá-la e colá-la em uma publicação impressa ou online. Felizmente, a funcionalidade de edição facilita isso. Outro recurso útil é a capacidade de enviar uma transcrição da gravação para o NotebookLM, o que é especialmente útil para projetos maiores.
Edite e compartilhe postagens
Do telefone ou da web
Outra semelhança com os serviços de assinatura é que você pode editar e compartilhar suas postagens. Você pode cortar e remover partes da gravação, compartilhá-la com diferentes serviços, pesquisar a transcrição, transcrever novamente a gravação e muito mais no seu telefone ou na web. O recurso de corte é ótimo quando preciso de algumas citações de uma longa entrevista. Ou talvez use-o para fornecer pontos para uma reunião ou palestra na faculdade. A ferramenta “Remover” funciona bem para limpar as seções irrelevantes do registro que não preciso. Se eu cometer um erro, posso sempre pressionar o botão “Desfazer” e restaurar a gravação e transcrição originais.
Outro recurso útil disponível no Otter é a capacidade de compartilhar uma gravação. Isso cria um link que você pode enviar por e-mail ou outro serviço. Você pode salvar ou compartilhar a gravação como um arquivo de áudio no seu telefone Android. Ele é salvo como um arquivo .m4a – você também pode salvar a transcrição do áudio como um arquivo .txt, que é útil para copiar e colar em documentos.
Muitas vezes enviei por e-mail uma entrevista completa ao meu editor enquanto estava em campo. É um ótimo recurso para usar durante o processamento do prazo final. Mesmo que você não seja um repórter, é bom poder compartilhar outras postagens com amigos ou com você mesmo ou publicá-las nas redes sociais. Talvez você precise compartilhar o conteúdo de um workshop com sua equipe de trabalho ou gravar um show e queira compartilhar no Facebook, Instagram ou Discord. De qualquer forma, compartilhar uma postagem é útil em diferentes cenários.
O Google está adicionando análises de áudio no estilo NotebookLM à pesquisa, e você pode experimentá-las agora
A melhor parte do NotebookLM agora está apenas a uma pesquisa de distância.
O aplicativo Google Recorder pode substituir o Otter.ai ou outros serviços de transcrição caros
Desde a atualização, o aplicativo Recorder faz muito do que serviços baseados em assinatura como o Otter.ai podem fazer. Há algumas coisas que eu gostaria, como permitir o upload de arquivos para transcrição. Quando eu fazia o trabalho de repórter, às vezes gravava no meu laptop e queria fazer upload do arquivo como você faz no Otter, mas encontrei outras soluções. O aplicativo de telefone tem mais recursos que eu gostaria que estivessem disponíveis online.
Embora sinta falta de alguns recursos, há muitas soluções que posso usar para obter os resultados desejados. Por exemplo, o upload para NotebookLM utiliza basicamente um supercomputador que me permitirá fazer o que for necessário com a transcrição. No entanto, dado o preço gratuito, não vejo razão para voltar a uma assinatura paga quando o aplicativo faz o que preciso. O aplicativo Recorder no seu Pixel ou outro telefone Android é fácil de usar e possui recursos suficientes para transcrição.
Transformei meu Raspberry Pi em um assistente de voz: veja como
Se você deseja um assistente de voz privado local, pode facilmente criar um a partir do seu Raspberry Pi executando o Home Assistant.
