Srinagar, Caxemira administrada pela Índia — Os brincos de ouro foram um presente de seu pai em seu aniversário, poucos meses antes. Mas em 21 de Março, quando o Sul da Ásia assinalava o Eid‑ul‑Fitr, Masrat Mukhtar entregou-os a um esforço de recolha de ajuda para ajudar os civis no Irão que tentavam sobreviver à guerra EUA-Israel no país.
Ela foi uma das muitas pessoas na Caxemira administrada pela Índia que interromperam seus rituais e celebrações habituais no dia auspicioso para contribuir com dinheiro, utensílios domésticos e bens pessoais para um povo a mais de 1.600 quilômetros de distância.
Seus primos a seguiram, cada um trazendo itens de valor pessoal. As famílias ofereceram utensílios de cobre, gado, bicicletas e parcelas de poupança. As crianças quebraram os seus cofrinhos, partilhando as poupanças que tinham cuidadosamente recolhido ao longo de vários anos. Lojistas e comerciantes entregaram parte de seus ganhos.
“Damos o que amamos. Isto aproxima-nos deles”, disse Mukhtar, uma mulher de 55 anos de Budgam, na parte central da Caxemira administrada pela Índia, antes de se referir a um nome pelo qual a região também tem sido historicamente conhecida. “Isto é o que o Pequeno Irão faz pelo seu homónimo. O vínculo persiste através do tempo e do conflito.”
Esse vínculo, enraizado em mais de seis séculos de ligações históricas, assumiu uma presença muito mais evidente durante a guerra – atraindo o reconhecimento das autoridades iranianas e preocupações sobre alguns métodos de recolha de fundos por parte das autoridades indianas.
A riqueza de uma filha, para outra filha
Em Zadibal, uma área de maioria xiita em Srinagar – a maior cidade da Caxemira administrada pela Índia – Tahera Jan, de 73 anos, observou os vizinhos contribuírem com potes de cobre.
“Os caxemires tradicionalmente recolhem estes utensílios para os casamentos das suas filhas. Optámos por dá-los às filhas que perderam mães e irmãs nos ataques”, disse Jan.
Sadakat Ali Mir, um motorista de minicaminhão de 24 anos, contribuiu com um dos dois veículos que dirige para seu sustento. Outros colaboradores ofereceram bicicletas, patinetes e outros itens essenciais. Crianças, incluindo Zainab Jan, de nove anos, entregaram cofrinhos.
É certo que o facto de os xiitas constituírem entre 10 a 15 por cento da população da Caxemira administrada pela Índia é um factor que explica por que a guerra no Irão ressoa tão profundamente na região. Mas as doações para o Irão estenderam-se muito além dos xiitas. Várias famílias sunitas observaram refeições mais simples no Eid, redirecionando os recursos domésticos para a ajuda iraniana. Alguns lojistas fecharam mais cedo, enquanto as famílias ajustaram as rotinas diárias para contribuir.
Figuras políticas e religiosas também participaram. O legislador de Budgam, Aga Syed Muntazir Mehdi, doou um mês de salário para o esforço de ajuda humanitária. Imran Reza Ansari, um estudioso xiita e líder do partido Conferência do Povo, destacou a participação pública em todas as comunidades.
Campanhas de doações semelhantes em apoio aos iranianos também foram relatadas no Paquistão, no Iraque e em outros países.
Mas no centro desta manifestação de apoio ao Irão na Caxemira administrada pela Índia – que também testemunhou grandes manifestações após o assassinato do líder supremo iraniano, o aiatolá Ali Khamenei, em 28 de Fevereiro – estão raros laços culturais que a Caxemira e o que era então a Pérsia partilharam durante séculos.
‘Pequeno Irã’
O estudioso sufi Mir Sayyid Ali Hamadani chegou à Caxemira vindo de Hamadan, no Irã, no século 14, introduzindo práticas religiosas, formas de arte e tradições literárias persas. As influências arquitetônicas persas aparecem em mesquitas históricas, e a língua persa moldou a literatura local.
Irshad Ahmad, um estudioso de estudos da Ásia Central, disse que as campanhas de doação se basearam neste reservatório histórico, com orações, rituais e formas de arte que reflectem laços de longa data. A Caxemira tem sido historicamente referida como Iran-e-Sagheer, ou Pequeno Irã.
As doações carregam um significado pessoal e cultural além do valor financeiro, disseram especialistas. “As pessoas não estão apenas a separar-se de objectos; estão a partilhar uma continuidade emocional”, disse Sakina Hassan, conferencista sobre práticas humanitárias em Nova Deli.
Mais de 2.000 pessoas foram mortas no Irão durante a guerra, que está neste momento em pausa no meio de um frágil cessar-fogo mediado pelo Paquistão. A primeira ronda de conversações diretas entre os Estados Unidos e o Irão, em Islamabad, na semana passada, fracassou sem acordo, e os mediadores estão a trabalhar para pressionar os dois lados a novas conversações. O cessar-fogo deve expirar na próxima quarta-feira.
Milhões em doações
O volume das doações da Caxemira é significativo. As estimativas das autoridades locais colocam o valor das contribuições em até seis mil milhões de rúpias (64 milhões de dólares), incluindo dinheiro, ouro, jóias, utensílios domésticos, gado e veículos.
Os pontos de recolha em Srinagar, Budgam, Baramulla – outra grande cidade – e nos distritos do norte da região contavam com voluntários que documentavam as doações.
Pequenas contribuições, incluindo moedas, cofrinhos e utensílios, constituem uma grande parte da ajuda total em termos de volume. Syed Asifi, um voluntário que gerencia as coleções centrais de Srinagar, disse que mesmo indivíduos com recursos limitados trouxeram o que puderam.
Os kits médicos foram montados por médicos locais e campanhas de abastecimento foram organizadas por estudantes e instituições de ensino com base nas necessidades avaliadas no Irão.
A embaixada iraniana em Nova Deli reconheceu as contribuições numa publicação no X: “Agradecemos sinceramente ao gentil povo da Caxemira por estar ao lado do povo do Irão através do seu apoio humanitário e solidariedade sincera; esta bondade perdura”. Um vídeo partilhado pela embaixada mostrava uma viúva doando ouro que guardava como lembrança do marido, falecido há 28 anos.
Esse posto foi posteriormente retirado pela embaixada, embora a missão posteriormente tenha postado novamente, agradecendo ao povo da Índia e da Caxemira.
A embaixada acrescentou que as contribuições da Caxemira constituem uma parte substancial das doações da Índia, com fontes locais estimando a participação do Vale em mais de 40 por cento do total.
Preocupações de segurança
Mas embora a maioria das doações seja direcionada para fins humanitários, as autoridades indianas levantaram preocupações sobre o potencial uso indevido. A Polícia de Jammu e Caxemira e a Agência Estatal de Investigação (SIA) disseram que alguns fundos recolhidos através de campanhas porta-a-porta por indivíduos não verificados poderiam ser desviados para redes locais de separatistas e grupos armados.
“As pessoas que depositam dinheiro diretamente na embaixada iraniana não devem ficar preocupadas”, disse um alto funcionário, falando sob condição de anonimato. “As arrecadações feitas por intermediários sem um monitoramento transparente podem não chegar aos destinatários pretendidos.”
As autoridades também pediram aos voluntários que mantivessem registos para garantir o cumprimento dos regulamentos de angariação de fundos.
Há uma razão para esta preocupação, dizem as autoridades indianas.
Apontam para o exemplo de 2023, onde os fundos recolhidos no sul da Caxemira – aparentemente para fins humanitários – foram alegadamente canalizados para grupos rebeldes. Os organizadores das campanhas de Caxemira para o Irão afirmam que todos os esforços são humanitários.
