Carta de demissão de John Healy na íntegra
John Healy renunciou ao cargo de Secretário de Defesa.
Aqui está sua carta de demissão completa: “Caro Keir, nunca esperei escrever esta carta e o faço agora com grande pesar e relutância.
“Estou orgulhoso do que fizemos em menos de dois anos como governo trabalhista. Tornámo-nos um líder internacional para a Ucrânia com a Coligação e o Grupo de Contacto de Defesa da Ucrânia, estabelecemos a Grã-Bretanha como a principal voz da Europa na NATO, aumentámos o investimento na defesa para 2,5% do PIB três anos antes do que se esperava, lançámos as reformas de defesa mais profundas, ganhamos o acordo de exportação de 50 anos do Reino Unido durante a primeira Revisão Estratégica da Defesa (SDR) deste tipo, demos às nossas forças armadas o maior pagamento aumento em quase 20 anos, elevou o moral militar, reparou as casas de mais de 1.200 forças em pior situação, restaurou relações com aliados europeus e assinou importantes acordos de defesa com a Alemanha, a Noruega e a França.
“Você liderou isso como primeiro-ministro, conquistando amplo respeito no país e no exterior. Como sei, você está imensamente orgulhoso de nossas forças e de todos aqueles que trabalham na defesa do Reino Unido.
“Assumimos o governo reconhecendo que a Grã-Bretanha enfrentava uma nova era de ameaças que exigia uma nova era de defesa. O SDR que comissionámos conjuntamente estabeleceu uma visão de 10 anos para transformar as nossas forças armadas, fortalecer alianças, investir em tecnologia que transforma a guerra e apoiar a indústria britânica para tornar a defesa um motor para o crescimento.
“Esta nova era de defesa exigiu mais investimentos através do Plano de Investimento em Defesa. O excelente e extenso trabalho intergovernamental concluído em Janeiro, supervisionado por si, por mim e pelo Chanceler, confirmou a escala do desafio e as crescentes exigências de defesa.
“Desde então vocês não têm sido capazes e o Tesouro não está disposto a fornecer os recursos de que a nação necessita para defender o país neste momento de ameaça crescente.
“Desde então, as exigências de proteção cresceram ainda mais, assim como os compromissos do Reino Unido, que vocês assumiram corretamente aos aliados.
“Conflito no Médio Oriente, com o Reino Unido a liderar agora a missão militar multinacional no Estreito de Ormuz; Segurança no Extremo Norte, com o Reino Unido a liderar a missão de Sentinela do Árctico da NATO; aumento da actividade russa contra o Reino Unido e os países da NATO e aumento dos ataques na Ucrânia, com o Acordo de Paris a confirmar o envio da Grã-Bretanha para a Ucrânia após o cessar-fogo.
“Trabalhamos para entregar um plano de investimento em defesa que faz duas coisas. Primeiro, abordar os crescentes requisitos de defesa operacional e fortalecer as atividades de SDR para enfrentar as ameaças crescentes. Em segundo lugar, definir um caminho claro para cumprir os novos compromissos da OTAN nos quais você concordou em gastar 3,5% do PIB em 2035, na próxima revisão de gastos.
“Como temos discutido regularmente, estou convencido de que a Grã-Bretanha precisa de comprometer 3% do PIB para a defesa em 2030. Este compromisso teria um forte apoio interpartidário. Outros aliados europeus estão a intensificar-se.
“Sei o quanto você trabalhou duro para chegar a este ponto. E ao financiar o DIP, estou plenamente consciente da pressão que isso colocará sobre os colegas de outros departamentos, tanto agora que você pediu gastos durante a transição para a defesa, quanto no futuro. Estou muito grato aos colegas que apoiaram isso e aprecio o quão difíceis serão suas escolhas.
“Como já referi, existem formas credíveis de lidar com os desafios de financiamento a médio prazo, trabalhando a nível multinacional e como outros países europeus para nos permitir proteger a nossa capacidade de cumprir o mandato do nosso governo trabalhista.
“No entanto, o seu acordo financeiro DIP, que me foi fornecido na íntegra pela primeira vez na tarde de segunda-feira desta semana, é lamentavelmente inadequado para a defesa e para o país neste momento perigoso.
“O apoio adicional é transferido quando a pressão das operações e a necessidade de acelerar a prontidão para o combate estão nos primeiros dois anos, e aumenta para 2,68% do PIB em 2030, quando com os investimentos já realizados chegaremos a 2,6% no próximo ano.
“Você descreveu a ameaça na semana passada: ‘É nossa avaliação de inteligência e a de outros países da OTAN que a Rússia poderá atacar a OTAN já em 2030.
“Vocês sabem o que é necessário para a defesa. Vocês argumentaram isto com veemência no seu discurso na Conferência de Segurança de Munique, em Fevereiro. Sem um DIP que atenda o momento desta forma, sou forçado a tomar decisões que reduziriam a prontidão das nossas forças e aumentariam o risco para o pessoal nas operações, e poderiam tornar o país menos seguro.
“Depois de lhe explicar que não poderei aceitar um acordo do DIP que não dê às nossas forças os recursos de que necessitam, agora não tenho outra escolha senão apresentar a minha demissão como seu Secretário de Defesa.
“Desejo a todos força contínua nos desafios extraordinários que enfrentam como Primeiro-Ministro. Como sempre, o nosso Governo Trabalhista continuará a ter o meu maior apoio.
“O Rt Honorável John Healey MP”
