Andy Burnham, do Partido Trabalhista, obteve uma vitória decisiva na crucial eleição suplementar de Mackerfield.
Ele agora deve retornar a Westminster e provavelmente desafiará formalmente Sir Keir Starmer pela liderança do partido.
Os aliados de Burnham pedem a Sir Keir que entregue as chaves do número 10, mas o primeiro-ministro insistiu repetidamente que não tem intenção de sair.
Falando após a apuração dos resultados, Burnham saudou sua vitória como um “ponto de virada” e disse que o Partido Trabalhista tinha “uma última chance de mudar”.
Aqui está o discurso de vitória do Sr. Burnham na íntegra.
“Todo mundo sabe que a política não funciona.
“Todos podem sentir que o país não está onde deveria estar. Esta noite poderia, apenas poderia ser um ponto de viragem.
“De agora em diante, darei tudo o que tenho para que isso aconteça. Para garantir que o nome Makerfield seja para sempre sinônimo de fazer a mudança que este país precisa, trazendo de volta algo que perdemos – esperança, esperança para o futuro.
“Estou orgulhoso de que este lugar tenha recebido a atenção do mundo nas últimas semanas e que o calor, o humor e a hospitalidade do seu povo estejam à vista de todos. Nunca será um trampolim para mim, mas será a minha pedra de toque.
“O teste de Makerfield no coração da política britânica garantirá que os lugares negligenciados por Westminster tenham agora uma oportunidade justa.
“Falei na campanha sobre a necessidade de mudar a política. Prometi que daria o exemplo desde a frente como seu deputado.
“Sei que as pessoas que tradicionalmente votam nos conservadores, nos liberais-democratas, nos verdes e talvez, mais recentemente, na reforma do Reino Unido, deram-me o seu apoio nestas eleições. Sempre os respeitarei por isso. E no que diz respeito a eles, adotarei sempre uma abordagem de ‘colocar em primeiro lugar’, não o partido em primeiro lugar, e concentrar-me-ei na resolução de problemas, não em pontos.
“E trabalharei duro após esta eleição para sanar as divisões desta campanha. E para realmente deixar claro que serei seu deputado, não importa como você vote.
“Quando este distrito foi às urnas em Maio, houve um forte clamor por mudança. Começámos a responder a isso nesta campanha.
“Mas eu digo ao meu partido: esta é a última oportunidade para mudar. Foi o que as pessoas me disseram diretamente em centenas de portas onde eu estava. Temos que ouvir, temos que agir de acordo e temos que fazer o que é certo. Não haverá uma segunda chance.
“Mas agora é uma oportunidade para construir, a partir do resultado desta noite, uma nova política baseada na unidade e na esperança. Afastando-nos do caminho que nos leva à política dividida e sombria que vemos nos Estados Unidos.
“Temos que seguir esse caminho agora e colocar este país de volta nos trilhos e reunir as pessoas novamente e fazer com que as coisas voltem a funcionar bem.
“É com alguma tristeza que este resultado encerra os meus maravilhosos nove anos como presidente da Câmara de Manchester.
“Esta região da cidade me deu muito. E é uma dor de cabeça deixar um emprego que amo. Mas não vou deixar o serviço de Manchester. Sempre foi claro para mim que não pode alcançar tudo o que deveria ser, e não podemos fechar a divisão norte-sul, e não podemos fazer de todas as grandes cidades da Inglaterra o que deveriam ser sem grandes mudanças a nível nacional.
“Sempre soube que um dia me esforçaria para retornar a Westminster para encerrar os negócios inacabados, para que Meckerfield, a Grande Manchester e o Norte da Inglaterra pudessem atingir seu potencial.
“Este resultado criará um país que funciona de forma justa em todos os lugares e para todos.
“As pessoas aqui votaram pela mudança. Votaram por mais poder para o Norte e para todos os lugares que Westminster esqueceu. Votaram pela esperança. Agora vamos devolvê-la a eles.”
