No leste de Teerã, Sajjad, um jovem de vinte e poucos anos, está diante do ferro retorcido e do concreto quebrado que já foi a casa de seu pai. As ruínas permaneceram completamente intocadas desde o bombardeio.
“Quem reconstruirá tudo isso?” ele pergunta, sua voz cheia de tristeza.
Histórias recomendadas
lista de 4 itensfim da lista
O desespero de Sajjad capta a realidade suspensa de milhões de pessoas na capital iraniana. Uma frágil trégua entre os Estados Unidos e o Irão interrompeu os ataques aéreos e as conversações mediadas pelo Paquistão enviaram o ministro dos Negócios Estrangeiros iraniano, Abbas Araghchi, a Islamabad, Mascate e Moscovo nos últimos dias.
No entanto, nas ruas de Teerão, a ausência de bombardeamentos não significa paz.
A arquitetura da espera
Em toda a cidade, a disparidade na recuperação é gritante.
Enquanto os trabalhadores correm para remendar fachadas rachadas e reparar janelas quebradas em estruturas parcialmente danificadas, blocos residenciais completamente nivelados e edifícios oficiais permanecem congelados no tempo.
Mohammad, um arquitecto de 39 anos, explica que o custo de construção de uma única unidade multiplicou-se nos últimos meses.
O bloqueio marítimo imposto pelos EUA desvalorizou ainda mais a moeda nacional, enquanto os danos causados às empresas siderúrgicas nacionais aumentaram os custos materiais. A moeda do país já havia despencado antes da guerra devido a décadas de sanções punitivas dos EUA.
Mesmo que existissem fundos disponíveis, os receios psicológicos e de segurança profundamente enraizados criam obstáculos ainda maiores. As autoridades disseram aos residentes deslocados que devem reconstruir eles próprios as propriedades ou esperar pelos concursos públicos do pós-guerra, uma vez alcançada a paz definitiva.
“Se a guerra regressar amanhã, tudo o que construirmos será um novo alvo”, diz Sajjad.
Para Maryam, de 52 anos, a crise imobiliária é aguda. A sua casa, perto do gabinete do líder supremo, foi destruída na primeira vaga de greves.
Inicialmente colocada num hotel financiado pelo governo, ela recebeu recentemente um aviso de despejo. Embora as autoridades tenham prometido um empréstimo para alugar, ela diz que a quantia é lamentavelmente inadequada.
“Não sei como vamos morar em um apartamento pequeno que não lembra as nossas memórias e não atende às nossas necessidades”, diz ela.
Um bloqueio econômico
No bairro de Navvab Safavi, no oeste de Teerã, as ruas estão lotadas e os mercados relativamente movimentados, enquanto os moradores correm para compensar os dias perdidos na guerra.
No entanto, as bases económicas estão a tremer.
Ashkbous, um funcionário administrativo de 43 anos do Ministério da Saúde, observa que os controlos governamentais de preços e uma política de auto-suficiência de longa data evitaram a escassez massiva de alimentos.
No entanto, as flutuações diárias dos preços dos produtos eletrónicos, da carne, dos medicamentos e dos materiais de construção estão a levar as famílias de baixos rendimentos ao limite.
O bloqueio marítimo dos EUA aos portos do sul está a comprimir as cadeias de abastecimento do país.
Teerão está a tentar contornar o domínio usando rotas terrestres através dos países vizinhos e uma “frota sombra” nas águas do Golfo. Mas para os comerciantes iranianos, o pesadelo logístico está a aumentar.
Fereydoun, um comerciante de 71 anos, diz que as remessas redirecionadas perturbaram gravemente os cronogramas de entrega e dispararam os custos, forçando os clientes a se contentarem com alternativas locais mais baratas e de menor qualidade.
“Como podemos encomendar um contentor de carga quando não sabemos se acordaremos amanhã com o regresso da guerra ou com um bloqueio mais rigoroso?” Fereydoun pergunta, observando que muitas empresas optaram por congelar totalmente as suas operações.
É um sentimento de profunda incerteza partilhado por Yousra, um residente de Teerão de 47 anos que navega nos mercados movimentados mas ansiosos.
“Sinto como se estivesse literalmente pendurada entre duas paredes”, diz ela.
“O muro de ansiedade relativamente ao recomeço da guerra e o muro de esperança num caminho político para a paz. O que estamos a viver hoje não é nem paz nem guerra, mas desgaste psicológico e económico.”
