Os policiais que prenderam Henry Novak em seus momentos finais levaram cerca de oito minutos para abrir seu ferimento, de acordo com novas evidências chocantes.
A raiva explodiu depois que um vídeo policial de três minutos com o corpo usado foi divulgado, mostrando o Sr. Novak, de Sheffield, Essex, sendo algemado antes de perder a consciência e depois morrer.
Uma transcrição mais longa da filmagem divulgada pelo Crown Prosecution Service revela o momento em que os policiais perceberam que o Sr. Novak havia sido esfaqueado.
Vikrum Digva disse à polícia que assistiu ao esfaqueamento em Southampton em dezembro passado que foi vítima de um ataque racista.
Nas imagens da câmera corporal do incidente, Novak pode ser ouvido dizendo repetidamente: “Fui esfaqueado”, ao que o policial responde: “Você foi esfaqueado?
Mais tarde, o policial diz: “ele disse que foi esfaqueado, então vamos verificá-lo e ver”, e a policial chama uma ambulância, descrevendo como os alunos do Sr. Novak não respondem antes do vídeo terminar.
Digva, de 23 anos, foi condenado em 1º de junho à prisão perpétua com pena mínima de 21 anos pelo homicídio culposo do estudante de finanças de 18 anos, após alegar falsamente que Novak havia abusado racialmente dele.
Aos três minutos e cinco segundos da transcrição, o policial, identificado como “o primeiro policial”, disse: “Não tenho certeza se ele está respirando”.
Eles desconectam o Sr. Novak e iniciam a RCP.
Na transcrição, um policial disse: “Vamos, amigo. É isso, é isso. Continue respirando. Vamos.”
De acordo com os horários entre cinco minutos e 24 segundos e sete minutos e 33 segundos, a policial pede uma tocha para ter certeza de que o Sr. Novak não foi esfaqueado e uma tesoura.
Após sete minutos e 33 segundos, o policial corta a roupa e o policial pergunta com um gesto invisível se ele foi esfaqueado ali.
A policial responde: “Sim, ele tem uma picada… há uma marca.”
Um policial acrescenta: “Isso torna tudo pior. Ele tem uma facada… estou empurrando um ferimento com sangue”.
A policial diz: “Está tudo bem. Está tudo bem… Não está saindo. Está tudo bem. Continue. Continue. Não está fluindo.”
Um policial continua as compressões torácicas e então um paramédico chega ao local.
Um policial lhe disse: “Acabamos de descobrir uma facada em seu peito”.
A gravação termina após oito minutos e 49 segundos.
Foi divulgado sem objeção da família do Sr. Novak e após consulta à Polícia de Hampshire.
Após o caso, o subchefe de polícia interino, Robert French, da Polícia de Hampshire, pediu desculpas em nome dos policiais, mas disse que eles haviam sido “mentidos” e que não saberiam sobre o ferimento de Novak, que ele disse não seria óbvio.
Ele disse: “Este é um caso absolutamente trágico e minhas mais profundas condolências vão para a família de Henry, seus amigos e entes queridos.
“Quero me desculpar, quero dizer que sinto muito por Henry não ter sido salvo naquela noite. Lamento que ele tenha sido algemado e preso momentos antes de desmaiar.”
O Gabinete Independente de Conduta Policial está a investigar a resposta da Polícia de Hampshire ao caso do Sr. Nowak.
Um inquérito do grande júri sobre sua morte no próximo ano no Winchester Coroner’s Court também examinará se qualquer “ação ou omissão de um policial” causou ou contribuiu para sua morte.
