A horrível reacção privada do antigo Presidente dos EUA, Barack Obama, à decisão da Grã-Bretanha de deixar a UE foi revelada pela primeira vez.
De acordo com o ex-embaixador britânico nos EUA, Lord Kim Darroch, Obama pensava que o Reino Unido tinha “morrido de fome”.
Escrevendo no livro de Sir Anthony Seldon, O Brexit O efeitoO enviado do Reino Unido a Washington durante o referendo da UE de 2016, Lord Darroch, disse numa série no Independent que altos funcionários do governo Obama estavam “aterrorizados” com o Brexit.
A serialização faz parte de uma nova campanha da Independente sobre como a Grã-Bretanha pode reconstruir os seus laços rompidos com a Europa. A campanha – Europa: O Caminho de Volta – consistirá em notícias, análises, entrevistas e eventos ao vivo explorando o impacto do Brexit e como deverá ser a nossa relação com a Europa.
Lord Darroch recorda um relato colorido feito por um colaborador próximo de Obama, dois dias depois do referendo, quando lhe foi perguntado a sua opinião sobre o presidente.
Lord Darroch escreve: “Ele (Obama) acha que você se ferrou.” Isto foi em Washington, em junho de 2016, poucos dias depois da vitória nas férias, do almoço com alguém do círculo íntimo de Barack Obama e da sua resposta à minha pergunta sobre como Obama se sentia em relação ao resultado.
“Meu convidado continuou:” Nós simplesmente não entendemos por que você convocaria um referendo que não deveria, se não tiver certeza absoluta de que obterá a resposta certa. O que acontece agora que você se explodiu?
Obama gerou polêmica semanas antes da votação do Brexit ao dizer que o Reino Unido ficaria “no fim da fila” nas negociações comerciais com os EUA se o Reino Unido deixar a UE. Foi visto como uma tentativa fracassada de ajudar o primeiro-ministro conservador David Cameron a vencer a sua batalha crucial para manter a Grã-Bretanha no Reino Unido.
Lord Darroch descreve o Brexit como uma “terrível automutilação” que deixou a Grã-Bretanha “diminuída e isolada”.
No momento da votação, diz ele, muitos executivos americanos sentiram o mesmo. “Percebi pessoas olhando para mim com uma expressão quase horrorizada: ‘O que você fez?’
“Um amigo do Departamento de Estado disse: ‘Alguns de nós estão a perguntar-se qual é o sentido do Reino Unido agora se vão deixar a UE’.
A visão geral americana do Brexit era que “os polícias de Keystone estavam a comandar o espectáculo”, diz Lord Darroch.
“Meus colegas da embaixada e eu éramos questionados dezenas de vezes por dia: ‘O que diabos está acontecendo aí?’
“Um alto funcionário do Departamento de Estado disse-me, num tom confuso e com pena nos olhos: ‘Estamos habituados ao colapso governamental e ao caos em alguns dos vossos vizinhos europeus, mas pensávamos que vocês eram os mais sensatos.’
“A reputação centenária de um governo estável e de um parlamento ordenado que funcionasse de acordo com tradições antigas foi perdida.”
Na realidade, o Brexit deixou o Reino Unido “enfraquecido e isolado”.
Arriscava-se a ter de “tomar metaforicamente as estradas para os EUA e a UE” para pedir um melhor acordo sobre as tarifas.
“O aspecto mais contraproducente do nosso acordo do Brexit é que, apesar da nossa história como um dos maiores comerciantes livres do mundo, construímos uma fronteira rígida com a UE.”
Num aparente discurso retórico contra Donald Trump, Lord Darroch diz que a Grã-Bretanha deveria defender o livre comércio e a acção contra as alterações climáticas porque “nada disso virá da América nos próximos anos”.
Junte-se à comunidade
Inscreva-se aqui para receber nosso boletim informativo gratuito Europe: The Way Back ou insira seu endereço de e-mail usando o formulário abaixo:
O que você ganhará ao aderir:
- Uma comunidade especial: estamos totalmente empenhados no longo prazo, fazendo campanhas consistentes para dar à Grã-Bretanha o melhor negócio na Europa.
- Boletim semanal gratuito: Todas as quartas-feiras, o editor político David Maddox e a correspondente política Millie Cook estarão em sua caixa de entrada com relatórios, análises e insights exclusivos sobre os maiores eventos que moldam a Grã-Bretanha e a Europa. Todas as semanas explicarão o que aconteceu, o que significa e o que as principais figuras políticas, especialistas e decisores dizem sobre o assunto.
- Principais atualizações do continente. Mantenha-se informado com atualizações regulares sobre os maiores desenvolvimentos na política europeia e políticas específicas que podem abrir caminho para relações mais estreitas com a UE.
