A seguir está uma transcrição de uma entrevista com o senador democrata da Virgínia, Tim Kaine, que foi ao ar em “Face the Nation with Margaret Brennan” em 28 de junho de 2026.
MARGARET BRENNAN: Agora terei o senador Tim Kaine, um democrata da Virgínia, vindo de Bruxelas para se juntar a nós. Bom dia, Senador.
Senador Tim Kaine: É ótimo estar com você, Margaret. Obrigado.
MARGARET BRENNAN: Já que você está na Europa, gostaria de perguntar sobre os detalhes do General do Exército dos EUA na Europa, Chris Donahue. Sabemos que o secretário Heggs ordenou-lhe que entregasse os seus documentos de reforma e que renunciará ao comando em 2 de Julho e ao comando da NATO em 9 de Julho. Você tem alguma indicação de por que esse respeitado general foi expulso de sua casa?
Senador KANE: Margaret, estou na Europa com uma delegação bipartidária de senadores que visita os aliados da OTAN e as nossas tropas para discutir a cimeira da OTAN da próxima semana e o apoio à Ucrânia. O que estou dizendo é que há muitas perguntas e poucas respostas sobre o General Donahue. Ele tem uma posição elevada no Comité das Forças Armadas, do qual sou membro, e é altamente considerado por ambas as partes, por isso a notícia da sua expulsão foi uma surpresa para todos nós, e ainda não obtivemos boas respostas do Pentágono.
MARGARET BRENNAN: Bem, isto faz parte de uma questão mais ampla sobre as mudanças que o Secretário Hegseth fez no Pentágono. Almirante aposentado da Marinha Bill McRaven, mais conhecido por comandar o ataque que matou Osama bin Laden. Ele publicou um artigo no The Atlantic que levantava preocupações sobre uma saída e a demissão de pelo menos 12 outros altos oficiais militares. Ele explicou que as autoridades precisam de “franqueza radical” para fornecer bons conselhos. “Estas recentes demissões aumentam o risco real de que os oficiais militares superiores sejam demasiado cautelosos ao dar os seus melhores conselhos, pelo que o potencial de erros de cálculo militares aumentará dramaticamente”, disse ele. Quão preocupado você está? O Congresso pode intervir e agir?
Senador Kane: Bem, não acho que a preocupação seja descabida. Nós nos preocupamos com as mesmas coisas. Você está – você está expulsando os que dizem a verdade e se cercando de homens que sim, especialmente, ao que parece, o ministro está atingindo com mais força os militares. Ele serviu nas forças armadas, e considerou que o trataram mal, ressentimento que descreveu publicamente. Então, quando você vê oficiais do Exército sendo forçados a sair, você se pergunta: isso é uma coisa pessoal ou é realmente o melhor para o país? Então, estamos trabalhando em um projeto de lei de defesa agora. Votámos para retirá-lo do Comité das Forças Armadas do Senado. Não há nada no projeto de lei neste momento que resolva essa situação, mas quando o apresentarmos, acho que nesse ponto, algumas de nossas perguntas serão respondidas e, se precisarmos dar mais alguns passos, provavelmente encontraremos apoio bipartidário para fazer isso.
MARGARET BRENNAN: Ouviu dos seus parceiros da NATO que os Estados Unidos planeiam reduzir a sua presença na Europa?
Senador KANE: Portanto, seria difícil reduzir a presença de tropas na Europa ao abrigo de algumas das disposições da Lei de Autorização de Defesa Nacional que implementámos e que estabelecem uma base para os níveis de tropas dos EUA. Margaret, são boas notícias, não só por causa do Presidente Trump, mas, francamente, por causa das ações de Vladimir Putin, os países europeus estão realmente a investir mais na defesa coletiva. Eles veem a necessidade de fazer isso e entendem que a América está do seu lado. Há, sem dúvida, alguma agitação política. Os países europeus não estão apenas preocupados com a retórica da Casa Branca, que acreditam ser uma política tarifária caótica que prejudicará as suas economias, mas também vêem os Estados Unidos continuarem a investir pesadamente na defesa e na guarnição militar europeia. A versão do Senado da lei militar que acabámos de aprovar prevê um investimento significativo na defesa da Ucrânia, e penso que a cimeira da NATO da próxima semana trará alguns resultados positivos. Esta é a minha expectativa.
MARGARET BRENNAN: Você acabou de mencionar o projeto de defesa muito importante, e nós o analisamos e você disse que foi a primeira vez em seus 13 anos no comitê que votou não. Eu sei que você se opõe à guerra do Irã, mas dada a significativa comunidade militar que você tem na Virgínia e as necessidades que os militares dizem precisar, como você defende isso?
Senador KANE: Margaret, esta foi a votação mais difícil que já dei em meus 13 anos no Senado, mas aqui está o porquê. O Presidente Trump pretende aumentar o orçamento da defesa em pelo menos 40% no prazo de um ano. Ele realmente não nos disse de onde veio o dinheiro. Veio da educação? Vem da saúde? Numa guerra que considero ilegal, desnecessária e estúpida, votar a favor deste aumento sem saber de onde vamos tirar o dinheiro e apoiar este aumento sem quaisquer restrições sobre como o dinheiro pode ser usado, simplesmente não consigo fazê-lo. Parte da proteção das nossas tropas da Virgínia e de lutar por elas é garantir que quando usamos as nossas tropas, especialmente quando vamos para a guerra, o fazemos da maneira certa e não da maneira errada. Nos últimos 25 anos, as nossas tropas deslocaram-se regularmente para o Médio Oriente e travaram guerras ilegais por razões duvidosas – esta não é a forma de tratar as nossas tropas.
Margaret Brennan: Bem, preciso conversar mais com você sobre isso, mas preciso fazer uma pausa. Então, se você quiser, fique conosco. Senador Kaine, em Bruxelas.
Senador Kane: Sim.
MARGARET BRENNAN: Já voltamos.
(intervalo publicitário)
MARGARET BRENNAN: Bem-vindo de volta ao Face the Nation. Voltamos à nossa conversa com o senador democrata da Virgínia, Tim Kaine. Senador, quero lhe perguntar uma coisa sobre o que está acontecendo aqui em casa. O prefeito de Nova York, Mamdani, escolheu a dedo três candidatos de extrema esquerda, que na semana passada derrotaram mais candidatos centristas. Algumas pessoas estão observando isso e dizendo que a ala esquerda do seu partido parece estar crescendo, e aqui está o que o Presidente Trump disse. Ouvir.
(a voz na fita começa)
Donald Trump: Está se tornando um partido comunista. Estas pessoas não são social-democratas, mas sim comunistas ateus radicais. Eles são comunistas ímpios. Todos os comunistas são ateus. Eles não acreditam em Deus. Esta é a ameaça mais grave que o nosso país enfrentou desde a sua fundação.
(som do final da fita)
MARGARET BRENNAN: O que você acha do ataque? Você está preocupado com o fato de que a plataforma progressista de alguns membros do partido tornará mais difícil vencer em outras partes do país a partir de novembro?
Senador KANE: Margaret, o que o presidente disse foi apenas uma salada de palavras estúpida. Não sou um especialista em eleições para a Câmara em Nova Iorque, sou um especialista em eleições para o Senado, e os nossos candidatos ao Senado em todo o país estão a mudar – concentrando-se na má gestão da economia americana por parte do presidente, trabalhando para transformar os assentos vermelhos em azuis, famílias sofrendo aumento de custos devido a tarifas caóticas, guerras ilegais, e concentrando-se em coisas tolas como salões de baile, arcos e espelhos d’água. Nas eleições para a Câmara da Virgínia, tenho quatro adversários democratas concorrendo para transformar os assentos vermelhos em azuis, e eles estão focados na mesma agenda de custos e acessibilidade que levou à nossa vitória esmagadora na corrida estadual do outono passado. Portanto, não posso realmente explicar o que pensam os eleitores nas eleições parlamentares da cidade de Nova Iorque, mas sei o que os virginianos estão a pensar e penso que sei o que os americanos estão a pensar. Vamos nos concentrar na economia e na redução de custos, e não em guerras estúpidas e no caos.
MARGARET BRENNAN: Bem, como disse a senadora Elissa Slotkin do Michigan, o partido precisa de uma nova liderança significativa porque o modelo antigo não está a funcionar, e ela mirou na liderança. Líder Jeffries, Líder Schumer disse que eles precisam abrir espaço para aqueles que não conseguem se encaixar. Você concorda com a avaliação dela?
Senador Kane: Bem, não tenho certeza em que contexto ela estava escrevendo isso. Olha, acho que algumas dessas eleições podem demonstrar um desejo por coisas novas, e é um ambiente difícil para os titulares. Acho que isso será bom para os democratas em novembro. Lembre-se de que as primárias são divertidas, mas o que realmente faz a diferença não é trocar um democrata por outro, ou um republicano por outro. Onde isso entra em jogo é mudar a cadeira do vermelho para o azul, o que é um ambiente desafiador para o titular, mas que favorecerá os democratas em novembro.
MARGARET BRENNAN: Então, você continuará apoiando Chuck Schumer como líder.
Senador Kane: Sim, ele é. Ele é um dos melhores líderes da maioria que tivemos em muito tempo e será um excelente líder da maioria no futuro se tiver oportunidade.
MARGARET BRENNAN: Bem, só para entender o que o senador Cassidy estava dizendo, ele estava falando sobre a acessibilidade dos cuidados de saúde. Os democratas têm um plano de saúde ou uma chance de trabalhar além das linhas partidárias?
Senador Kane: Sim, e veja, Bill tem sido um bom presidente. Eu concordo com ele em muitos aspectos. Tivemos alguns desentendimentos, mas ele disse que era um bom presidente do comité HELP e que estávamos a abordar algumas questões de acessibilidade. Por exemplo, temos um projeto de lei bipartidário e já promulgamos algumas partes dele, mas podemos fazer mais para controlar os custos dos medicamentos através de uma regulamentação mais eficaz dos PBMs (gestores de benefícios farmacêuticos). Do lado democrata, queremos reverter alguns dos cortes prejudiciais do Medicaid que os republicanos implementaram há um ano, e alguns republicanos têm algum interesse nisso, mas, como democratas, reverter esses cortes do Medicaid e dos cortes nos benefícios do SNAP é algo que sentimos muito, muito fortemente.
Margaret Brennan: Senadora Kaine. Obrigado por se juntar a nós esta manhã. Temos que deixar isso aí.
