Autoridades do Novo México acusaram o Departamento de Justiça de Donald Trump de obstruir o acesso a documentos relacionados à investigação federal sobre Jeffrey Epstein enquanto o estado investiga os supostos crimes do agressor sexual no Rancho Zorro.
O procurador-geral do estado, Raul Torres, exigiu acesso imediato aos documentos que seu gabinete solicitou meses atrás e recomendou que o Departamento de Justiça retenha agora os registros, apesar do que ele chamou de “garantias verbais” do governo federal.
O Departamento de Justiça do Novo México está investigando Epstein por supostos crimes em uma propriedade do condado de Santa Fé que já foi propriedade do rico e bem relacionado criminoso sexual.
Torrez escreveu em comunicado na quinta-feira que seu escritório solicitou os registros do Departamento de Justiça há mais de 130 dias. carta Procurador-geral em exercício, Todd Branch. Mas ele escreveu que “o acesso aos registros solicitados não foi concedido” e “nenhuma resposta substantiva foi fornecida”. Torrez acrescentou que seu gabinete “acredita que este período de tempo é um atraso irracional sob qualquer regra razoável”.
Torrez disse que os registros em posse do Departamento de Justiça incluem “os nomes de sobreviventes, testemunhas, co-conspiradores e outros indivíduos cujas identidades são críticas para a investigação do Rancho Zorro no estado”.
Os investigadores estaduais reabriram a investigação sobre a mansão de 26.700 pés quadrados no topo de uma colina no condado de Santa Fé, depois que o Departamento de Justiça começou a divulgar milhões de documentos para frustrar a investigação de Epstein.
A vítima de Epstein, Virginia Giuffre, que cometeu suicídio em 2025, foi filmada no Zorro Ranch, e outros sobreviventes de abusos, incluindo Annie Farmer, descreveram o abuso que sofreram nas mãos de Epstein e sua associada Ghislaine Maxwell.
“Registros de código aberto fortemente redigidos confirmaram que vários sobreviventes foram levados diversas vezes para o Rancho Zorro, no condado de Santa Fé, Novo México, onde foram abusados e explorados sexualmente”, escreveu Torrez em uma carta a Branch.
“A justiça foi negada aos sobreviventes dos crimes graves do Rancho Zorro de Jeffrey Epstein, no Novo México”, escreveu ele. “Este dano é um resultado direto do contínuo fracasso (do Departamento de Justiça) em cumprir as solicitações de registros pendentes (do Novo México).”
Ele disse que os registros eram “vitais para corroborar o testemunho dos sobreviventes e construir a base probatória necessária para qualquer processo” e que a retenção dos documentos pelo Departamento de Justiça estava causando “danos reais e crescentes” à investigação do estado.
Torrez disse que os esforços contínuos para impedir a divulgação de documentos não editados não só “prejudicariam” a investigação do estado, mas também comprometeriam as perspectivas de processo se houver “obstáculos legais” ao estatuto de limitações e ao devido processo.
A investigação criminal do estado de 2019 sobre as atividades de Epstein no Novo México terminou dentro de um ano sem que nenhuma acusação fosse apresentada. Epstein morreu na prisão naquele verão enquanto aguardava julgamento por acusações federais de tráfico em Nova York. Sua morte foi considerada suicídio.
No início deste ano, os legisladores estaduais criaram um subcomitê de investigação com poder de intimar depoimentos, registros e outras provas. Os residentes do Novo México “merecem saber a verdade sobre o que aconteceu no Rancho Zorro e quem sabia disso”, disse a deputada democrata Andrea Romero em um comunicado sobre a votação para criar a comissão.
“Há anos que ouvimos alegações e rumores sobre as atividades de Epstein no Novo México, mas infelizmente a investigação federal não conseguiu reunir um registo oficial”, disse ela.
Espera-se que a comissão opere até o final de 2026 com um orçamento de US$ 2 milhões, financiado por um acordo de 2023 alcançado entre o escritório de Torrez e várias empresas de serviços financeiros por não terem identificado abusos na propriedade.
Epstein comprou o rancho do ex-governador do Novo México, Bruce King. A propriedade inclui uma pista de pouso, um heliporto e uma mansão no topo de uma colina onde o bilionário criminoso sexual é acusado de abusar de mulheres e meninas durante um período de 26 anos. A propriedade foi colocada à venda em julho de 2021, dois anos após a morte de Epstein. Na época, foi avaliado em US$ 27,5 milhões.
A propriedade foi adquirida em 2023 pelo empresário Don Huffines, que se autodenomina “Make Trump Great Again Republican”, que recentemente ganhou a indicação republicana para controlador do Texas.
Huffins é o homem por trás de uma entidade chamada San Rafael Ranch LLC, que Hotel Santa Fé Novo México Foi rastreado pela primeira vez até Huffins por meio de uma solicitação de registros públicos. A propriedade tem uma avaliação fiscal de US$ 21,1 milhões no ano fiscal de 2023, e a LLC acredita que a “notoriedade” de Epstein e seu preço de venda mais alto justificam a avaliação mais baixa.
independente O Departamento de Justiça foi convidado a comentar.
