O próximo filme de sucesso O Diabo Veste Prada 2 gerou furor racista em China sobre seu personagem ‘nerd “Chin Chou”‘.
Como parte da promoção do filme, sequência do original lançado em 2006, foi compartilhado online um pequeno clipe no qual uma assistente asiática se apresenta como ‘Jin Chao’.
Jin, interpretada por Helen J. Shen, é retratada como uma mulher ‘nerd’ e se descreve como formada pela Universidade de Yale com uma média de notas (GPA) de 3,86.
E erroneamente se acreditou que seu nome fosse ‘Chin Chou’, que muitos online acreditavam ter soado semelhante a ‘Ching Chong’, uma calúnia depreciativa e racista contra o povo chinês que tem sido usada desde o século XIX.
Um usuário de mídia social disse: ‘Outro estereótipo racista de Hollywood sobre o (povo) chinês. Eles chamaram essa mulher de “Chin Chou”. Ninguém é chamado assim na China.
Outro escreveu em uma postagem aparentemente dirigida ao diretor do filme: ‘Você está realmente sem noção ou apenas fazendo isso de propósito?’
Um terceiro disse: ‘Que tipo de nome é Chin Chou?’
Mas muitos reagiram às críticas, dizendo que eram infundadas. Uma pessoa escreveu que era “um pouco rebuscado vincular “Jin Chao”” a uma calúnia dirigida ao povo chinês.
Jin, interpretada por Helen J. Shen (foto, à esquerda), é retratada como uma mulher ‘nerd’ no filme
Acreditava-se erroneamente que seu nome era ‘Chin Chou’, que muitos on-line acreditavam ter soado semelhante a uma calúnia depreciativa e racista contra o povo chinês.
Outro disse sem rodeios: ‘Ninguém discrimina você. É só você que sente baixa auto-estima.
Até agora, os produtores, diretores e estrelas do filme, incluindo Shen, ainda não comentaram o assunto.
O filme está previsto para ser lançado na China em 30 de abril. O filme original chegou às telas da China em 2007, arrecadando £ 1,1 milhão na primeira semana.
Desde então, tornou-se um clássico cult no país. O South China Morning Post informou que em um site de classificação de filmes chinês, 800 mil fãs deram uma pontuação média de 8,2 em 10.
Muitos disseram que o filme ‘os esclareceu sobre a atitude profissional’ e ‘os curou sempre que se sentiam exaustos’.
E quase 40 mil pessoas colocaram a sequência em suas listas de observação.
