Nota do editor: Em 6 de junho de 1989, milhões de iranianos saíram às ruas para enterrar o aiatolá Ruhollah Khomeini, que liderou a Revolução Islâmica de 1979. A situação rapidamente saiu do controle.
Em um dia quente de verão, as pessoas na multidão batiam no peito ritmicamente e os gritos das mulheres rompiam o barulho. Os enlutados correram em direção ao caixão, fazendo com que o corpo envolto em branco do líder religioso de 86 anos caísse no meio da multidão.
Relatórios iniciais disseram que o caos deixou pelo menos oito pessoas mortas e cerca de 11 mil feridas. É reconhecido pelo Guinness World Records como tendo a maior proporção de pessoas comparecendo a um funeral, com uma estimativa de 10,2 milhões de pessoas presentes, cerca de um sexto da população do Irã na época.
Agora, enquanto o Irão se prepara para enterrar o seu falecido líder supremo, o aiatolá Ali Khamenei, a Associated Press divulga histórias e fotografias históricas do funeral de Khomeini. Esta história foi editada devido a erros tipográficos, mas mantém o estilo AP da época.
___
Os enlutados realizam funerais em massa, adiam enterros; pontuações são esmagadas no caos
Autor: Alex Efty
TEERÃ, Irão (AP) – Milhões de pessoas em luto bloquearam hoje o cortejo fúnebre do Aiatolá Ruhollah Khomeini, batendo com a cabeça e o peito, e dezenas de pessoas, incluindo o filho de Khomeini, foram esmagadas até à morte no caos.
A multidão implacável forçou as autoridades a adiar o funeral.
Não ficou claro se muitas pessoas morreram, ficaram feridas ou simplesmente desmaiaram devido ao calor de 91 graus. Na segunda-feira, pelo menos oito pessoas morreram e centenas ficaram feridas num evento semelhante de luto em massa.
As forças de segurança dispararam para o ar para dispersar a multidão, mas as multidões em luto permaneceram, informou a Agência de Notícias oficial da República Islâmica.
Os Guardas Revolucionários deram tapas nas mãos dos enlutados e exigiram que o caixão de Khomeini fosse libertado.
O único filho de Khomeini, Ahmed, de 43 anos, foi abatido numa praça poeirenta em frente à mesquita Mosalla, no norte de Teerão, e o seu corpo está num caixão de vidro com ar condicionado desde segunda-feira.
Quando Ahmed Khomeini foi erguido acima da multidão e passado de mão em mão até uma ambulância na entrada da praça, seu turbante branco caiu. Ele parecia pálido e sonolento, mas consciente.
A agência de notícias iraniana disse que o carro funerário que transportava o corpo ficou preso num mar de enlutados negros e não conseguiu avançar devido à multidão.
A TV de Teerã disse que seria “impossível” romper a multidão enlutada para enterrar Khomeini antes do anoitecer. O Islã proíbe enterrar os mortos após o anoitecer.
Khomeini morreu no sábado aos 86 anos.
Ele será enterrado no cemitério Bakhsht Zahra, 35 quilômetros ao sul de Teerã, ao lado de milhares de vítimas da revolução islâmica que o levou ao poder há 10 anos e da guerra Irã-Iraque.
A estação de televisão disse que arranjos alternativos para o funeral de Khomeini seriam anunciados mais tarde.
Gritos de “Allahu Akbar!” Deus é grande ecoou por toda a cidade. Duas horas depois do início do cortejo fúnebre, o carro funerário não havia percorrido nem oitocentos metros.
Muitos dos seis milhões de habitantes de Teerã vieram se despedir de Khomeini. Milhões de pessoas de outras regiões chegaram à cidade, informou a mídia estatal.
A procissão começou às 7h com a Guarda Revolucionária, militantes devotos de Khomeini, retirando seu corpo do caixão.
Cinco helicópteros sobrevoavam o local e uma banda militar tocava músicas melancólicas.
O corpo de Khomeini foi envolto na bandeira da República Islâmica e jazia no chão ao ar livre enquanto o aiatolá Mohammad Reza Gol Pegani de barba branca orava. Gorapaigani, um dos quatro principais aiatolás restantes do Irã, muitas vezes engasgava e erguia os óculos para enxugar as lágrimas com um lenço.
Após o funeral de 30 minutos, o corpo de Khomeini foi colocado num caixão de madeira, coberto com um pano branco, e depois transportado mão a mão para um camião branco pelos Guardas Revolucionários.
A multidão chorava histericamente. Recitações do livro sagrado do Islã, o Alcorão, soavam no minarete da mesquita, e multidões gritavam: “Adeus, querido Imam!” e “Oh, Khomeini, por que você nos deixou?”
Eles cerraram os punhos e bateram na cabeça e no peito, uma expressão tradicional de tristeza entre os muçulmanos xiitas.
No meio do caos, as mulheres, vestidas com burcas pretas da cabeça aos pés, caminhavam ombro a ombro com os homens, desafiando a ordem do Islão contra as mulheres terem contacto físico com outros homens que não os seus maridos.
Os bombeiros borrifaram água nos enlutados para resfriá-los.
Cerca de dois milhões de pessoas frenéticas fizeram vigílias à luz de velas ao redor do caixão durante toda a noite.
Alguns enlutados coçaram o rosto até sangrar e espalharam cinzas nas roupas.
Khomeini morreu de ataque cardíaco 11 dias após uma cirurgia intestinal, e a questão de quem o sucederá permanece sem solução. Ele deixou um “testamento político” de 29 páginas, cujos trechos foram lidos pela Rádio Teerã na segunda-feira.
Estes excertos não fazem qualquer menção à forma como o Irão deveria ser governado após a sua morte. Mas tais propostas podem já existir em partes que ainda não foram tornadas públicas.
O presidente Ali Khamenei, 49 anos, foi nomeado líder interino no domingo. Estão marcadas para 18 de agosto eleições presidenciais e um referendo sobre reformas constitucionais, o que poderá aumentar os poderes executivos do presidente.
A rápida nomeação de Khamenei foi em grande parte uma tentativa de preencher um vazio na turbulência política que prevaleceu desde que o apelo de Khomeini em Fevereiro ao assassinato do romancista britânico Salman Rushdie provocou o ressurgimento do fundamentalismo islâmico.
Sem nenhum indivíduo que rivalizasse com a autoridade religiosa e política de Khomeini, parecia que o Irão seria governado por uma liderança colectiva.
Khamenei apoiou a candidatura presidencial de Hashemi Rafsanjani, o presidente do parlamento, de 55 anos, um aliado político e o único candidato declarado.
O ex-presidente iraniano Abolhassan Bani al-Sadr, que vive exilado na França, disse que a nomeação de Khamenei mostrou o “fracasso total” do governo.
“Imagine uma igreja que não consegue encontrar um papa. É exatamente o mesmo que uma dinastia que não consegue encontrar um rei… Não vai durar”, disse ele.
