Os Estados Unidos lançaram ataques contra o Irão na manhã de quarta-feira, horas depois de terem revogado uma licença que permitia ao Irão vender petróleo em retaliação pelo que consideraram serem os ataques de Teerão a navios no Estreito de Ormuz. O Irã respondeu com ataques ao Bahrein e ao Kuwait.
O presidente Donald Trump disse mais tarde que o acordo provisório com o Irão estava “acabado”, mas que permitiria que as negociações continuassem. Isto levantou preocupações de que o conflito mais amplo no Médio Oriente pudesse continuar – e os preços do petróleo dispararam.
“Para mim, acho que acabou”, respondeu Trump quando questionado sobre o cessar-fogo. Ele acrescentou que os representantes dos EUA poderiam continuar as negociações, mas lançou dúvidas sobre o resultado. “Eles podem conversar, mas acho que estão perdendo tempo”, disse ele.
Os ataques ao transporte marítimo ameaçam os esforços para continuar a transportar combustível através do estreito, o que é vital para a economia global.
Os combates ocorreram durante o funeral de um dia inteiro do líder supremo do Irã, aiatolá Ali Khamenei, que foi morto em 28 de fevereiro nos primeiros momentos da guerra. O funeral que terminou na quinta-feira deveria ser um período para aliviar as tensões – embora os enlutados pedissem repetidamente a morte de Trump e do primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu.
As negociações para chegar a um acordo final deverão começar após o enterro de Khamenei e concentrar-se nas questões mais difíceis, incluindo a reabertura total do estreito e a anulação do controverso programa nuclear de Teerão. Mas os novos ataques puseram isso em causa, embora nenhum dos países tenha sinalizado imediatamente que abandonaria a mesa de negociações.
“A era do bullying e da chantagem acabou”, escreveu o presidente do Parlamento iraniano, Mohammad Bagher Qalibaf, no X.
América atacou o Irã durante a noite
O Comando Central militar dos EUA disse que as forças americanas realizaram os ataques “para infligir pesadas perdas ao atingir e atacar navios comerciais tripulados por civis inocentes em vias navegáveis internacionais”.
Ele disse que atingiu alvos iranianos, incluindo sistemas de defesa aérea, radares e mais de 60 pequenos barcos usados pela Guarda Revolucionária paramilitar do Irã.
Estes barcos são fundamentais para intimidar a navegação no estreito, por onde passava um quinto do petróleo e do gás natural comercializados no mundo antes da guerra. A capacidade do Irão de quase paralisar o transporte marítimo durante a guerra revelou-se a sua maior vantagem estratégica, à medida que o aumento dos preços da energia, dos fertilizantes e do fornecimento de alimentos pressionava os Estados Unidos para chegarem a um acordo. Na quarta-feira, o preço do petróleo Brent, padrão internacional, subiu mais de 5% após os comentários de Trump.
Os militares dos EUA ainda estão “prontos para responsabilizar o Irão quando o acordo não for seguido ou não for cumprido”, e disseram que este ataque terminou.
A mídia estatal iraniana relatou explosões em vários locais, inclusive em Bandar Mahshahr, onde um membro da Guarda foi morto. Também relatou ataques a Bushehr, sede do complexo da central nuclear do Irão.
Na manhã de quarta-feira, tanto o Bahrein, sede da 5ª Frota da Marinha dos EUA, quanto o Kuwait, sede das forças do Exército dos EUA, emitiram alertas de mísseis. A Guarda emitiu um comunicado reconhecendo o ataque a instalações militares dos EUA em ambos os países.
Uma série de ataques iranianos semelhantes a navios e ataques retaliatórios dos EUA ocorreram no final do mês passado – o que também atraiu ataques iranianos ao Bahrein e ao Kuwait. O ataque de quarta-feira ocorreu enquanto Trump estava na Turquia participando de uma cúpula da aliança militar da OTAN.
Anwar Gargash, um diplomata sénior nos Emirados Árabes Unidos, classificou os ataques do Irão ao Bahrein e ao Kuwait como “um sinal claro de que Teerão continua incapaz de se comprometer com as exigências de desescalada e de virar a página da guerra”.
Os EUA revogaram a licença de venda de petróleo do Irão
Antes do ataque, os EUA revogaram a licença que permitia a venda de petróleo iraniano como parte do acordo provisório. Isso suspendeu as sanções dos EUA e permitiu ao Irão vender abertamente petróleo em dólares americanos pela primeira vez em anos. Há muito que o Irão é suspeito de vender petróleo bruto sancionado a preços abaixo do mercado à China.
A decisão foi tomada após uma greve dos transportes. O Centro de Operações de Comércio Marítimo do Reino Unido disse que um petroleiro estava na costa de Omã quando foi atingido e pegou fogo. A televisão estatal iraniana disse que o navio-tanque foi atacado depois de ignorar os avisos, mas não anunciou diretamente o ataque.
Majed al-Ansari, porta-voz do Ministério das Relações Exteriores do Catar, disse que o navio-tanque transportava gás natural do Catar e classificou o ataque como um “ataque inaceitável” ao transporte marítimo internacional e à segurança energética global. Ele disse que o Catar, que atuou como principal mediador ao lado do Paquistão nas negociações, considerou o Irã “totalmente legalmente responsável”.
A agência disse que os dois navios restantes sofreram alguns danos, mas ninguém ficou ferido e ambos continuaram a viagem.
O Irão e os Estados Unidos concordaram, como parte de um acordo provisório, permitir que os navios passassem pelo estreito sem pagar portagens durante 60 dias. No entanto, Teerã afirmou que deveria controlar as rotas dos navios e anunciou que posteriormente cobraria taxas de viagem. Isso acabaria com décadas de prática na hidrovia. Os navios atacados na terça-feira pareciam usar uma rota próxima à costa de Omã, em vez da rota solicitada por Teerã.
Os Estados Unidos e muitos estados árabes do Golfo disseram que não concordariam que o Irão cobrasse taxas pela passagem pelo estreito.
Pessoas em luto assistem ao funeral de Khamenei no Iraque
O funeral de Khamenei foi realizado quarta-feira na cidade iraquiana de Najaf. Participaram da cerimônia o presidente iraniano Masoud Pezeshkian e outras autoridades iranianas e iraquianas, incluindo o primeiro-ministro Ali Falah al-Zaidi. Também haverá orações mais tarde no santuário do Imam Hussein em Karbala.
O filho de Khamenei, o novo líder supremo do Irã, aiatolá Mojtaba Khamenei, ainda não apareceu nas cerimônias de formatura de sábado em Teerã. Acredita-se que ele esteja escondido depois de ter sido ferido no ataque aéreo que matou seu pai.
O corpo de Khamenei será então devolvido ao Irão para ser enterrado na quinta-feira no santuário Imam Reza em Mashhad, sua cidade natal.
___
Os redatores da Associated Press, Nasser Karimi, em Teerã, Irã, e Qassim Abdul-Zahra, em Najaf, Iraque, contribuíram para este relatório.
