Aos 15, Susana Vega Leia pela primeira vez o conto de 1963 do romancista americano Carson McCullers, sucção, Sobre um adolescente chamado Pete e seu primo mais novo Richard (“Otário”), que o idolatra. E anos depois de ler o livro, Vega pensou que McCullers era um homem.
“Achei que fosse escrito por um jovem escritor contemporâneo, então esqueci dele por alguns anos”, lembra Vega. Quando ela foi para a faculdade, Vega reencontrou McCullers e ficou fascinada com a vida do escritor depois de ler a biografia de Virginia Spencer de 1975, O caçador solitário: uma biografia de Carson McCullers.
Houve então uma conexão instantânea entre Vega e os McCuller. McCullers lembrou a Vega algumas pessoas que cresceram na cidade de Nova York. Sua “estética” e “intensidade” a impressionaram, e Vega até admitiu uma estranha semelhança com o escritor gótico sulista.
“Havia algo em comum com a aparência dela, como ela arrumava o cabelo e como eu arrumava o meu cabelo, e esse pensamento estranho passou pela minha cabeça”, lembra Vega. “Pensei: ‘Se algum dia eu tivesse que interpretar um personagem, talvez pudesse interpretá-lo, porque somos muito parecidos.’
Quando ela começa a trabalhar no departamento de figurinos do teatro da escola, Vega reúne coragem suficiente para começar a ter aulas de atuação e finge ser McCullers para um dever de casa. Seu desempenho em sala de aula tornou-se o núcleo da tese de pós-graduação de Vega no Barnard College em 1981, quando ele mergulhou na vida de McCullers, sobre a qual muitos sabiam pouco.
Quase duas décadas depois Suzanne Vega continua a explorar a vida do romancista escrevendo e estrelando o show Off-Broadway de 2011 Carson McCullers fala sobre amor, Na cidade de Nova York, apresentando músicas que escreveu com Duncan Sheik. A música que também apresenta uma canção co-escrita com o colaborador de longa data de Sheikh e músico de jazz Michael Jeffrey Stevens foi inspirada na vida de McCullers e mais tarde apareceu no álbum de Vega de 2016 Amante, Amado: Uma Noite de Canções com Carson McCullers.
Em 2018, Suzanne Vega reviveu seu show solo no McCullers, estrelando em amante, amante, Uma recriação fictícia de um discurso que o autor proferiu certa vez na 92nd Street Y, na cidade de Nova York, ilustrado e musicado como dois monólogos separados ao longo de sua vida.
Atuando, dirigido por Michael Tully, Amante, Amado—um título retirado do romance de McCullers de 1951 A Balada do Café Triste e Line, “Boyfriend and Beloved” – estreou no SXSW em 2022 e foi ao ar na PBS em fevereiro de 2026 e vai até 30 de abril.
A vida de McCullers proporcionou a Vega muitas histórias para escrever. Diagnosticado com febre reumática quando criança, o que levou a doenças cardíacas, derrames, câncer de mama e hemorragia cerebral seguiu o autor, que acabou tirando a vida em 1967, aos 50 anos.
“Mesmo quando criança, ele parecia ser de alguma forma marcado, sortudo e diferente”, diz Vega. “Ela era uma garotinha adorável, mas a expressão em seu rosto mostra uma grande tristeza e consciência do sofrimento e da dor. Então é isso que estou tentando capturar.”
O mundo artístico de McCullers era cheio de cor, com amigos como Truman Capote e figuras literárias como WH Auden, a performer burlesca Gypsy Rose Lee, o dramaturgo Tennessee Williams e Edward Albee. E depois houve seu casamento intermitente com Reeves McCullers, relacionamentos com homens e mulheres.
Para Vega foi um desafio retratar certos elementos do personagem de McCullers no que diz respeito ao seu relacionamento conturbado. “É fácil encontrar humor em seus momentos mais cínicos”, diz Vega. “A música ‘Harper Lee’, onde ela reclama de seu status, é muito divertida, mas é mais difícil transmitir o espírito e a compaixão que ela tinha pelas pessoas em sua vida, apesar de nem sempre ser gentil.”
“New York Is My Destination”, uma das canções do álbum e do novo filme, foi baseada no romance de McCullers e na romantização da vida de um artista na cidade de Nova York. “Minhas instruções para Duncan foram escrever uma música como Rodgers e Hammerstein, algo antiquado”, lembra Vega. “A música com que ele voltou era absolutamente perfeita. Eu poderia dar-lhe as instruções mais simples e ele voltaria com uma bela realização.”
A primeira parte da performance acontece em 1941, com McCullers bebendo durante uma palestra, compartilhando anedotas sobre sua doença e casos amorosos, e depois transportando para 25 anos depois, enquanto o autor reflete sobre relacionamentos passados, em seu romance e peça de 1946, membro do casamentoe enfrentar sua morte.
com Amante, Amado Completa, Suzanne Vega diz que está aberta a mais atuação, embora tenha recusado quatro filmes importantes no passado. Certa vez, ele fez o teste para o papel de um vagabundo boêmio no filme de 1985 Procurando desesperadamente por Susanque mais tarde foi dado madona. “Vim ler e eles disseram: ‘Você está sereno demais para o papel’”, lembra Vega. “Achei que Madonna fez um ótimo trabalho. Ela era claramente a pessoa certa.”
Vega também tentou uma vaga na peça de 1986 cor do dinheiro, Estrelado por Paul Newman e Tom Cruise. “Eu entrei e eles olharam para mim e disseram: ‘Achávamos que você era meio porto-riquenho’, e pensei: ‘Bem, meu pai, que me criou, é porto-riquenho, mas meu pai verdadeiro é tipo inglês, escocês e irlandês.’ Então esse foi o fim da minha audição, e eles deixaram Mary Elizabeth Mastrantonio fazer isso.”
Uma terceira audição que Vega está fazendo para a comédia Whoopi Goldberg lei irmã, Mas ele era muito “Disney” para o papel e foi convidado a diminuir o tom. Vega disse: “Não”. Ele também fez um teste para o filme de 1990 Blues de Miami Como uma jovem prostituta, que acabou sendo dada a Jennifer Jason Lake.
“Eu adoro atuar”, disse Vega, que também estrelou a produção Off-Broadway de 2020. Bob e Carol e Ted e Alice. Com seu show individual, Vega espera apresentar o trabalho de McCullers a uma nova geração e fazer com que outras pessoas se lembrem bem dele. Amante, Amado
“Quando sua biografia foi publicada (nos anos 70), ele era considerado um clássico americano e um dos 100 maiores escritores americanos de todos os tempos”, disse Vega. “Mesmo tendo escrito sobre pessoas marginalizadas e isoladas da sociedade, ele próprio foi muito amado em sua vida. Ele escreveu livros clássicos que todos nós estudamos no ensino médio, mas ao longo das décadas, enquanto eu trabalhava neste projeto, ele se mudou cada vez mais para longe, para um lugar onde ninguém o conhecia.
Ele continuou: “Há algo em toda a personalidade de Carson McCullers que fala da época. Acho que o que ele escreveu, a maneira como viveu, os problemas que enfrentou permanecem contemporâneos, e ainda mais no clima político em que vivemos agora. Acho que este pode ser um momento em que sua mensagem é necessária.”
Foto: Cortesia da PBS
