Os anos 90 nos trouxeram algumas das músicas mais icônicas e confusas de todos os tempos. Algumas dessas músicas podem parecer obviamente erradas, mas algumas delas podem surpreendê-lo.
“Smells Like Teen Spirit” do Nirvana
Em geral, esta palavra nirvana Bater é um pouco desafiador. Pessoalmente, porém, acho que a linha: “Mulata, albina / Um mosquito, minha libido, sim / Ei, sim” Provavelmente ganha o prêmio por confundir. Algumas pessoas confundem “mulato” e “albino” com “Colorado” e “Alabama”. Outros acham que “Wish” na verdade canta como “Beatle”.
Para ser justo, Kurt Cobain está basicamente cantando a letra neste momento. Eu não acho que importa o que ele quis dizer. Esta parte de ‘Smells Like Teen Spirit’ é inerentemente enganosa, não importa como você a interprete.
“Linger” por The Cranberries
The Cranberries é uma banda de rock irlandesa, então, naturalmente, suas letras às vezes são mal interpretadas pelos ouvintes americanos. Em particular, a linha “Você estava mentindo o tempo todo / Foi um jogo para você?” Pode ser confuso, porque muitas pessoas pensam que “você” é na verdade a palavra “mastigar”. Eu realmente não sei o que significa “jogo de mastigar”. Independentemente disso, os cranberries têm um jeito de fazer isso soar extravagante e poético.
“Yellow Ledbetter” do Pearl Jam
Quando você ouve “Yellow Ledbetter” do Pearl Jam, não fica relativamente claro o que está sendo cantado desde o início. Pode ser o teto, pode ser um Porsche de purpurina, quem sabe?
Para quem ainda não ouviu a música, a letra original de um verso é: “Eu gostaria de vê-los em uma varanda em Ledbetter / Então você disse: ‘Eu gostaria de deixá-los de novo’ / Uma vez eu a vi em uma praia cheia de areia / E na areia eu gostaria de deixá-los de novo, sim.”
“Hit Me, Baby One More Time”, de Britney Spears
Se você conhece a música “Hit Me, Baby, One More Time”, então sabe que Britney canta no refrão. “Minha solidão está me matando.” Para o ouvinte médio, no entanto, esta letra pode facilmente ser confundida “Minha enfermeira solitária está me matando.“No entanto, acho que todos nós sabemos que essa música é sobre romance adolescente e não sobre a síndrome de Munchausen por procuração neste momento.
Foto: MediaNews Group/Tri-Valley Herald via Getty Images
