A rebelião juvenil e a evolução social praticamente garantem que sempre haverá algum tipo de barreira linguística entre as diferentes gerações. As palavras tendem a adquirir novos significados ao longo das décadas, alguns para melhor e outros para pior. “Doente” acabou significando “resfriado”. Termos outrora aceites para pessoas de uma determinada raça, género ou sexualidade tornam-se tabu – e com razão – à medida que os direitos civis crescem e progridem.
Em contextos individuais, estas barreiras linguísticas podem expressar, por exemplo, o choque que todos sentimos quando os nossos pais ou avós disseram algo completamente inapropriado ou politicamente incorreto. Mas numa escala maior, isso pode ser visto em opiniões anteriores sobre música, algumas das quais são mais facilmente aceitas do que outras. Condenação no caso do artista eletrônico Mobi Faixa “Lola” de 1970 dos KinksA reação negativa não funcionou para Lasher.
Moby critica “Lola” do The Kinks por conteúdo transfóbico
The Kinks lançou “Lola” como single no verão de 1970, capturando a atitude de “amor livre” dos anos 60 e apresentando o som estridente característico da banda de rock. A faixa foi um sucesso internacional, alcançando o segundo lugar em seu país natal, o Reino Unido, e o nono lugar. Painel publicitário Hot 100 e liderou as paradas na Irlanda, África do Sul, Nova Zelândia e Holanda “Lola” tornou-se inextricavelmente ligada ao legado musical dos The Kinks.
Mais de quatro décadas depois de The Kinks lançar “Lola” pela primeira vez, Moby (que, como observação, tinha cinco anos quando a música foi lançada) criticou publicamente a música por suas canções “Transfóbica”, “Gross” e “Evolved”. E embora haja mérito em querer proteger a comunidade LGBTQ+, a sua resposta Mobir A reação sugeriria que a comunidade não sente que precisa ser protegida.
Membros da comunidade trans vieram em defesa da música, argumentando efetivamente o oposto do que Moby estava dizendo. A música, argumentaram eles, não era nada transfóbica. Em vez disso, era uma música sobre um cara que se sente atraído pela titular Lola, que “Anda como mulher e fala como homem” E não se importa nem um pouco com sua identidade de gênero. Em outra parte da música, Ray Davies canta, “As meninas serão meninos e os meninos serão meninas / É um mundo misto, tumultuado e agitado, sem Lola / La-la-la-la lola.”
Ray e Dave Davies resistiram às críticas
Pelo que vale, não parece que o argumento de Moby de que “Lola” era transfóbica tenha feito muito para manchar a reputação dos Kinks. A maioria das pessoas rejeitou os comentários de Moby – o mais importante, incluindo pessoas que Moby pensava que privavam a música de direitos. Mesmo assim, Ray e Dave Davies dos The Kinks também aproveitaram a oportunidade para se manifestar. A primeira pergunta na mente dos dois homens? “Porra, quem é Moby?”
conversando telégrafo Em 2026Dave Davis reiterou o fato de que “Lola” era uma celebração da expressão de gênero, não uma crítica a ela. Ele admitiu que os comentários de Moby foram “bastante perturbadores”. “Eu me preocupo que isso possa colocar as pessoas contra nós, porque pode parecer que as pessoas estão ficando mais estranhas a cada dia. Eles são sempre rápidos em julgar e fazer suposições sobre os outros. É um pensamento muito duro. Eles não sabem que sempre há uma história por trás. Pode ser perigoso insultar as pessoas.”
Na verdade, é realmente um “Mundo misto, obscuro e trêmulo” Mas não por causa de pessoas como Lola ou das músicas que os Kinks cantam sobre elas.
Foto por Evening Standard/Arquivo Halton/Getty Images
