Chamamos isso agora. O recém-inaugurado Naia em River North será o restaurante “da moda” de Chicago neste verão. Em breve, se ainda não, fotos de sua localização privilegiada à beira-rio estarão preenchendo o feed do seu Instagram. Lembra quando o Cindy’s, o restaurante e bar na cobertura do Chicago Athletic Association Hotel, abriu e fotos do Bean e do Millennium Park do outro lado da rua estavam por toda parte? É a mesma coisa, mas adicione água. Muita e muita água.
Mas, assim como a política e o churrasco, cada um tem uma ideia diferente sobre o que constitui uma ótima área para refeições ao ar livre. E isso é especialmente verdadeiro quando o período de tempo em que podemos aproveitá-los ao máximo é muito limitado.
Com isso em mente, nosso guia dos pátios de Chicago evita a palavra “melhor”. Em vez disso, oferecemos seleções selecionadas para atender a uma variedade de humores, necessidades e situações. Óculos de sol não estão incluídos.
Vá aqui se quiser…
…um lugar que parece Chicago
Maria’s Takeaways e Bar Comunitário / Kimsky960 W. 31st St., Bridgeport
Quando você tem um slashie clássico de Chicago de 30 anos ao lado de um popular restaurante polonês coreano, as coisas ficam interessantes no pátio compartilhado de 85 lugares entre eles – e é isso que torna este Bridgeport Twofer um lugar especial. Claro que a encantadora área exterior atrás dos espaços irmãos, com uma mistura de mesas tradicionais, gazebos e confortáveis espreguiçadeiras, oferece condições ideais para uma noite descontraída. Mas eventos regulares nas tardes de sábado, como o Patio Jam de terça-feira e o Breakfast Sandwich Club, ambos com chefs locais convidados, fazem com que pareça uma festa para a qual todos estão convidados. Vá ao Maria’s para bebidas para adultos e ao Kimski’s para pratos como almôndegas recheadas de porco ao estilo de Chicago com molho de queijo. Repita conforme necessário.
…para observar as pessoas
Náia300 N. LaSalle St., Rio Norte
Descobrir em que focar sua atenção primeiro nesta nova chegada a River North é uma tarefa difícil. Há iates estacionados do lado de fora de sua varanda ribeirinha de 150 pés de largura (quanto mais perto da água você estiver). “Você pode vir aqui de carro ou de barco, e é a primeira vez para nós, então é muito legal”, diz Luke Stoioff, que com o parceiro de negócios David Rekhson está por trás do restaurante de estilo mediterrâneo liderado pelo chef Athinagoras Kostakos, conhecido pelo prêmio de “Melhor Chef da Grécia”, Lyra, Violi e La da DineAmic. Serre. Depois, há a vista do rio, das pontes (LaSalle e Wells, para ser exato) e dos arranha-céus. Dentro há uma estátua de pedra esculpida à mão de 4,5 metros de altura de sua ninfa homônima. Ou talvez um carrinho móvel de homus tenha chamado sua atenção. Eventualmente, seu olhar se voltará para todas as pessoas bonitas vestidas para impressionar e que reivindicam Naia como sua.
… bebida diária
Café Latino de Omarcito3801 W. Fullerton Boulevard, Praça Logan
Mesmo que não seja um bar – ou talvez por causa disso – este restaurante com serviço de balcão, que serve alguns dos jibaritos, empanadas e lechon mais emocionantes da cidade, ganhou uma merecida reputação como o melhor local para beber durante o dia (e noite). Capturar? Você traz consigo sua bebida adulta preferida. Omarcito’s oferece uma seleção limitada de misturadores, incluindo limonada e água com gás. Para quem quer comprar algo no início do dia, estão disponíveis bebidas à base de café, como café com leite de coco (quente e gelado) e shakes de banana e aveia. Faça o pedido no balcão de contêineres amarelo brilhante e pegue um lugar no pátio. DJs nos finais de semana contribuem para o clima de festa.
…comida para digerir o dia todo
Rua Mott1401 N. Ashland Ave., West Township
O pátio deste restaurante casual Wicker Park permite que você continue a festa diária com boa comida (e mais bebidas). Inspirado nos mercados noturnos da Ásia, o pátio da Mott Street é adornado com luzes cintilantes, vegetação exuberante e flores penduradas em uma pérgula de madeira. Mas é a comida que você procura, e a Mott Street fica feliz em provar pratos exclusivos, como asas de frango, carne de porco e repolho recheado com kimchi e bulgogi de jaca. Se você deseja conseguir o cobiçado hambúrguer da Mott Street, chegue antes das 19h.
…para trazer seu cachorro
Empresa de pizza e massa de Robert465 N. McClurg Tribunal, Streeterville
Este restaurante de Streeterville foi aclamado pela crítica por sua pizza de massa fina e pela paixão/obsessão do criador Robert Garvey. (Não acredite apenas na nossa palavra; Bill Murray também é fã.) Mas os degraus do pátio de 100 lugares, adequado para cães e repleto de plantas, de Ogden Slip, no rio Chicago, eram mais um segredo interno – até agora. Árvores e guarda-chuvas amarelos brilhantes ajudam a proteger você e seu amigo peludo de quatro patas do sol. Economize algum dinheiro no Happy Hour (desculpe, sem ofensa), de segunda a sexta, das 15h30 às 17h30.
…uma videira da vizinhança
Taxa PerillaAvenida N. Milwaukee, 401, West Loop
“A menos que você conheça nosso pátio, você não sabe que ele está lá”, disse Andrew Lim, chef/proprietário do restaurante, especializado em interpretações modernas de pratos tradicionais coreanos, como costela gochujang, colarinho de porco sakura picante e bife de saia wagyu. Mas a notícia se espalhou, à medida que longas filas se formaram ultimamente para o Windy City Wiener Wars (um concurso anual de cachorro-quente que coloca chefs locais uns contra os outros), realizado ao ar livre nas noites de segunda-feira. Localizado atrás de Perilla Fare, em um canto tranquilo de West Loop (sim, eles existem), este pátio é composto por partes iguais de comida deliciosa, bebida e espaço comunitário.
…vibrações de sexta-feira de verão todos os dias da semana
Pousada Pato2701 S. Eleanor St., Bridgeport
O restaurante pode ser administrado por um chef requintado, mas não há nada de exigente no Duck Inn. Em vez disso, Kevin Hickey transformou um dos pilares de Bridgeport em um gastropub de bairro com um clima de sexta-feira de verão durante toda a semana. A mesma sensação de olá vizinho se aplica ao aconchegante pátio repleto de árvores e plantas. As noites de pizza acontecem às quartas-feiras, onde Hickey e chefs convidados servem tortas no forno a lenha do quintal. Churrasco tropical e carne de porco assada com entretenimento ao vivo são oferecidos na última quinta-feira de cada mês. Venha saborear o clássico cachorro-quente de Chicago e cerveja gelada, e fique para sentir o clima de bem-estar, não importa o dia da semana.
…um encontro romântico à noite
Pequeno Sonho464 N. Halsted St., West Township
Quando se trata de listas de jantares ao ar livre, há um restaurante que aparece consistentemente nelas ano após ano: Piccolo Sogno. O pátio de seu quintal está repleto de vegetação exuberante, árvores imponentes e flores, oferecendo uma fuga íntima da vida urbana. A culinária italiana rústica e baseada em ingredientes do chef / proprietário Tony Priolo, como massas artesanais, frutos do mar frescos e pizzas no forno a lenha, combina com esse clima de férias, assim como sua carta de vinhos totalmente italiana. Há uma boa razão para seu nome significar “pequeno sonho”.
… caótico (de uma forma divertida) se divertindo
RespiraçãoRua W. Kinzie, 838, West Township
Com quase 14.500 pés quadrados de espaço ao ar livre e um menu de baldes de cerveja, raspadinhas, coquetéis de grande formato e pratos festivos de bar (tater tots carregados, molho elote, cheeseburger sliders), este local em West Loop é um playground para adultos. Como qualquer grande recreio, há jogos tanto para a mesa (como Banco Imobiliário, ring hook e air hockey de mesa) quanto em muitas telas planas grandes. Mate sua sede jogando pufes e beer pong. Karaokê, DJs de fim de semana e festas privadas – olá, Copa do Mundo! – certifique-se de que não haja tempo limite.
…trazendo crianças para o North End
Frango Frito com Manteiga de Mel, 3361 N. Elston Ave., Avondale
Esta bancada em Avondale apresenta frango frito e a magia que surge quando coberto com manteiga de mel há mais de duas décadas. Ao longo do caminho, o restaurante adicionou sabores criativos como purê de batata schmaltz e batatas fritas com queijo pimentão ao cardápio, além de sanduíches de frango frito. Durante os meses mais quentes, o pátio do Honey Butter, equipado com mesas cobertas com grandes guarda-sóis, plantas e floreiras transbordantes, acrescenta outra opção de assento além da sala de jantar casual. Um menu infantil especial facilita o pedido dos mais pequenos. É ainda melhor às quartas-feiras, quando as crianças comem de graça e uma taça de vinho custa apenas US$ 9.
…trazendo crianças para o South Side
Fornecimento de churrasco Sanders1742 W. 99th St., Beverly
Ser nomeado um dos 50 melhores restaurantes do país pelo The New York Times pode ter surpreendido as pessoas por trás deste restaurante em Beverly, mas ele não tem muitos fãs que fazem fila fielmente para especialidades autênticas de churrasco lento e lento, como porco assado, costelas e asas de frango, e iguarias que agradam ao público, como macarrão com queijo e feijão temperado com bourbon. Pegue as crianças e dirija-se a uma das duas amplas varandas, uma das quais com bastante grama para que possam passear livremente. A política BYOB para adultos garante uma refeição feliz em qualquer lugar.
…para trazer seu amigo apreciador de cerveja
Barra Hopleaf, 5148 N. Clark St., Andersonville
Muito antes de a cerveja artesanal se tornar popular, a Hopleaf em Andersonville despejava espuma de todo o mundo através de suas mais de 60 linhas de barris, para não falar de suas ofertas engarrafadas difíceis de encontrar. O que não tem são TVs ou outro entretenimento ao vivo para desviar a atenção do assunto em questão. Para uma aventura mais abrangente, longe de tudo, dirija-se ao aconchegante pátio traseiro arborizado. Combine-o com pratos de inspiração belga, como mexilhões refogados na cerveja e barriga de porco crocante, para uma experiência completa.
…ofertas diárias todos os dias da semana
Estaleiros de Pilsen1163 W. 18th St., Pilsen
Por que oferecer ofertas especiais apenas algumas noites por semana, quando você pode obtê-las todos os dias em que estiver aberto? Essa é a pergunta que esta popular sede de Pilsen responde com ofertas de comida e bebida que variam de hambúrgueres, cervejas e shots de US$ 15 às quintas-feiras até chopes de happy hour pela metade do preço (coquetéis e cerveja) de quarta a domingo. E a espaçosa varanda é onde você pode desfrutar de tudo. O espaço aberto, parcialmente forrado com vigas de madeira expostas, tem o seu próprio bar e muitas áreas de estar onde pode desfrutar de uma variedade de comida de rua de inspiração latina, juntamente com bebidas igualmente criativas. DJs de vinil de quinta a domingo complementam o ambiente.
