Há uma música chamada “The Lion Has No Tooth” no musical “Water for Elephants”, que está atualmente em cartaz no Nederlander Theatre como parte de uma turnê nacional. A música descreve enganos no circo e como os participantes do circo, a quem sarcasticamente chamam de “rube”, são enganados ao pensar que os atos no palco são mais impressionantes do que realmente são.
É um pensamento perigoso para plantar na mente do público. Um espetáculo itinerante sobre um circo itinerante corre o risco de sair pela culatra por falar sobre showbiz e artificialidade.
“Água para Elefantes” segue o estudante de veterinária Jacob Jankowski (Zachary Keller), que abandona a escola após a morte de seus pais. Jacob embarca em um trem que transporta o circo dos Irmãos Bensini. Ele se mostra útil ao detectar a desesperança da situação do cavalo Silver Star e é imediatamente contratado como veterinário de circo.
‘Água para Elefantes’
Silver Star aparece no palco com Marlena (Helen Krushinski), que é casada com o mestre de cerimônias e dono do circo August (Connor Sullivan). August maltrata os animais e sua esposa e cria um impedimento estrutural ao amor predestinado de Jacob e Marlena.
Após a morte de Silver Star, o circo adquire o elefante Rosie e Marlena começa a desenvolver um show com ela. Jacó “Pare!” As coisas vão mal até você dizer: Em polonês, em um dos muitos dispositivos que conduzem a história. De repente, o circo é salvo porque Rosie é fluente em polonês, mas não consegue aprender inglês.
Na segunda parte, Marlena e Jacob bolam um plano para levar Rosie e fugir juntos, provavelmente um pouco devagar. É claro que isso dá errado, já que todas as recompensas do prenúncio flagrante ocorrem em uma debandada caótica ao longo do show.
O desejo de transformar essa história, que começou como um romance em 2006, em um musical da Broadway parece acertado. Colocar artistas de circo no palco funciona organicamente no show business ao vivo e fornece o poder de tornar o espetáculo um espetáculo.
Atos de circo são o destaque do show. As acrobacias eram impressionantes e, quando espalhadas em maior número pela coreografia, tudo parecia bem integrado, como se a dança da Broadway desse um passo adiante. Em alguns momentos, o diretor homenageou a hiperatenção do clássico circo de três picadeiros, onde tanta coisa acontece ao mesmo tempo que você não sabe para onde olhar.
Os usos artísticos do circo também são terrestres. Os animais do espetáculo são animados com fantoches. Silver Star, por exemplo, consistia em uma cabeça de cavalo e um artista (Yves Artières) em traje branco sobre tecidos de seda aéreos. Uma queda descendente representava elegantemente a morte da Estrela de Prata. Há também uma espécie de sequência de sonho na segunda parte, que reúne elementos de outras partes do espetáculo, entre danças acrobáticas, argolas e trapézio.
De forma mais geral, a direção de arte reflete com sucesso a estética de uma mostra itinerante e temporária. Os andaimes giratórios servem a múltiplos propósitos, e o elenco coloca o mastro de uma grande colina bem na nossa frente; Isso inclui um momento divertido em que um jogador empurra a vara para cima e, em seguida, a vara puxa o jogador para cima, permanecendo rígida à medida que sobe e enrolando-se paralelamente ao chão.
Durante a canção sobre a falta de dentes do leão, Jacó objeta que todos esses impressionantes feitos físicos não podem ser imitados. “Água para Elefantes” é excelente no circo, mas carece de história e música.
Tal como o deus ex machina da Polónia, uma série de maquinações construídas para pôr em acção a conspiração distorcida não parece merecida. A qualidade da história sendo construída e destruída torna o enredo muito óbvio e deixa lacunas. Por exemplo, nos disseram que se a banda começasse a tocar “The Stars and Stripes Forever”, todos deveriam largar tudo e fugir. Portanto, precisamos de ter isso em mente, mas quando ouvimos isso durante a debandada, não devemos questionar porque é que os músicos estão a tocar a marcha de Sousa em vez de fugirem, por exemplo.
A música também não pega, embora alguns sons excelentes sejam oferecidos. A canção de ninar de Marlena para Silver Star, “Easy”, é um macarrão pentatônico sem rumo entregue em um tom puro, suave e agradável. “Wild”, um dueto entre Marlena e Jacob, depende muito da palavra-título. O poema folclórico e a canção coral “Zostań” são repetidos dolorosamente por toda a companhia.
Então, por que é chamado de “Água para Elefantes”? você pode perguntar. Na primeira parte somos simplesmente informados de que é uma velha piada de circo pedir a alguém que carregue água para os elefantes. Na segunda parte ouvimos que não se pode carregar água para os elefantes porque eles bebem demais para tornar prático o transporte. Nunca ouvimos falar de como os elefantes realmente bebem água suficiente.
