A escultura “DIGNIDAD” é um dos muitos destaques do Festival de Porto Rico

Juntar-se aos carros alegóricos durante o Desfile do Dia do Povo de Porto Rico neste fim de semana é algo único: oito estátuas gigantes de letras com quase dois metros e meio de altura soletrarão a palavra espanhola para “dignidade” na parte traseira de um trailer. O nome da faixa é “REPUTAÇÃO.”

Artista enquanto caminhão desce a West Division Street com músicos e dançarinos no Humboldt Park no sábado Ivan Argote e curador Carla Acevedo Yates Espero que esta mensagem simples ressoe, especialmente porque está em um idioma diferente do inglês.

“Falar espanhol nos Estados Unidos neste momento pode ser perigoso”, disse Acevedo-Yates. “Devemos tratar-nos uns aos outros com dignidade, independentemente do nosso estatuto documental, independentemente da nossa nacionalidade, independentemente da nossa identidade, independentemente da nossa identidade de género. Devemos ter estes valores como parte da forma como agimos em todo o mundo.”

Realizado anualmente em junho, o Desfile do Dia do Povo de Porto Rico apresenta um festival de música, comida, entretenimento e muito mais durante um fim de semana. A estreia de cartas animadas no desfile faz parte do mais recente projeto de arte pública encomendado pelo governo. Museu FlutuanteUma comunidade artística que se tornou conhecida com esculturas em movimento que convidam à curiosidade e à conversa.

O Museu Flutuante é uma organização sem fins lucrativos que recebe financiamento de subsídios estaduais e locais, arrecadação de fundos e subsídios de grandes fundações, incluindo a Fundação ⁠Andrew W. Mellon, que apoia este projeto.

“DIGNIDAD” é a quarta seção do museu. Monumentos Flutuantes Séries apresentadas anteriormente inchaço obras de arte.

Segundo quem trabalha nele, o projeto está em desenvolvimento há cerca de dois anos. As mudanças na visão artística, bem como os acontecimentos atuais influenciaram o seu desenvolvimento. Na altura, o presidente Donald Trump iniciou o seu segundo mandato e posteriormente aumentou as sanções contra os imigrantes nos Estados Unidos. Operação Midway Raid em Chicago.

O Museu Flutuante quis responder a isto com arte. “Estávamos pensando muito sobre como enfrentar o momento”, disse o codiretor Jeremiah Hulsebos-Spofford. Nos estágios iniciais, ele procurou o curador Acevedo-Yates, nascido em Porto Rico, em San Juan, ex-funcionário do Museu de Arte Contemporânea de Chicago.

Acevedo-Yates já tinha relacionamentos com moradores de Chicago. Agenda de Porto Rico e com o artista colombiano radicado em Paris Iván Argote, conhecido por suas principais obras obras de arte públicas.

“Fazer algo no Humboldt Park requer envolvimento e conversação da comunidade”, disse Acevedo-Yates. O Museu Flutuante ajudou a facilitar reuniões comunitárias que incluíam Argote, Agenda e vizinhos, incluindo o educador de longa data, ativista e fundador do Centro Cultural Porto-riquenho, José E. Lopez, que organiza o desfile todos os anos.

Como artista, Argote viu a comunidade do Parque Humboldt enfrentar questões semelhantes às da Colômbia. Centenas de jovens colombianos protestam nas ruas contra um candidato presidencial de extrema direita antes das eleições de 21 de junho eleição de segundo turnoOutros emigram para os Estados Unidos e outras partes do mundo em meio a turbulências políticas.

“(A estátua) nasceu de muitas conversas e história no Parque Humboldt”, disse Hulsebos-Spofford, codiretor do Museu Flutuante. “Como pode ser um monumento de solidariedade?” Eles fizeram perguntas como: e “Como é uma peça de poesia flutuante?”

A arte pública é um valor importante para a comunidade porto-riquenha de Chicago.

“A escultura pública tem sido historicamente extremamente importante para a autoatualização e autodeterminação dos porto-riquenhos em Chicago”, disse Acevedo-Yates.

Líderes comunitários locais em 1993 tentou erguer um monumento A Pedro Albizu Campos, político porto-riquenho, advogado e importante figura do movimento independentista. Essas conversas terminaram mal sem a estátua de Campos, mas levaram os líderes a negociar com a cidade em 1995 por duas bandeiras de aço marcando a faixa da Division Street entre as avenidas Oeste e Califórnia, simbolizando um local imóvel e permanente para a comunidade e cultura porto-riquenha.

Conversas sobre a estátua de Campos Os parques do Humboldt Park foram recentemente revitalizados, desta vez pelo Chicago Park District.

Mas foi só quando Argote apresentou uma ideia que ligava as lutas dos presos políticos porto-riquenhos à história do Humboldt Park como refúgio para imigrantes indocumentados que as peças começaram a encaixar-se em “DIGNIDAD”.

“Esta também é uma declaração”, disse Argote. “Recusaremos tratar as pessoas sem dignidade… Mesmo que os outros não nos tratem com dignidade, esforçar-nos-emos sempre por tratar os outros com dignidade como parte dos nossos valores.”

A escultura de oito letras é feita de compensado e malha de fibra e coberta com uma fina camada de concreto macio de cor rosa. A pesada estrutura é revestida de cor clara para representar as ideias justapostas.

“Parte da materialidade do trabalho consiste em dar-lhe algum poder”, disse Argote. O objetivo era fazer com que as letras parecessem “pesadas”, “indestrutíveis” e “fortes”, mas também “suaves e doces”. “Para mim, este trabalho é como uma celebração da nossa resiliência e depois uma resposta à situação que enfrentamos hoje.”

O gerente do estúdio, Timothy Quiles, natural de Nuyorican, nascido no Brooklyn, disse que trabalhar neste projeto parecia um círculo completo. Quiles, que tem uma carpintaria com décadas de existência. Recentemente, eu estava trabalhando em cartas de manhã cedo no armazém do Museu Flutuante, na zona sul. Sua tarefa envolvia aplicar e lixar concreto sobre cada letra para obter a textura desejada por Argote.

Quando o desfile terminou no sábado, as cartas passaram várias horas em 2716 W. Division St. O poeta laureado de Chicago passará o tempo fora da Galeria Le Lo Lai. Mayda del Valle Ele apresentará um poema escrito em resposta ao trabalho de Argote, e os participantes do desfile poderão comparecer a um fórum público sobre a estátua.

As cartas irão então para o Café La Sandwichera, algumas portas adiante, durante a noite. efeito bombaou uma celebração da tradição afro-porto-riquenha de bomba e plena, hospedado por Escola de Bombeiros do Coração. A estátua sairá do Parque Humboldt no domingo para um passeio pela cidade, parando em lugares como La Casita de Don Pedro e o Museu Nacional de Arte Mexicana.

“Estou animado com este desfile, mas também com o que vem depois”, disse o codiretor do Museu Flutuante, Faheem Majeed. “Isso é sobre rodas. Podemos nos mover por todo o país.”