O que é blues? Blues é dor musicada.
Veja o clássico de 1967 “I’d Rather Be Blind”, escrito pela rainha do blues Etta James. Espancado por seu padrasto bêbado, James passou um tempo na prisão do condado de Cook falsificando cheques para sustentar seu antigo vício em heroína. Você pode ouvir isso em sua voz.
Como uma estudante do ensino médio dos subúrbios do noroeste, ela apresenta desafios artísticos definitivos para cantores que não sejam Etta James.
Em um pequeno palco no primeiro andar do Columbia College, 1014 S. Michigan, na quarta-feira, Nyrobi, 17 anos, canta com uma voz fina e trêmula: “Havia algo muito velho para mim, ah-oh-ver.” “Quando eu vi você conversando com ele. Algo tãããão dentro de mim…”
Jackie Scott intervém.
“Ela escreve essa música porque viu seu homem com outra mulher”, diz Scott, uma mulher escultural com um anel de ouro na mão esquerda onde se lê “AZUL”. “Imagine ver seu namorado com outra garota. Você não vai cantar.”
E aqui ela faz uma imitação exata do canto legal de Nyrobi.
“Você não vai fazer isso, vai?” Scott continua. “Você vai forçar um pouco mais.”
“ELE ME DEU ALGO”, diz ele em voz alta e forte. “ELE ERA HHHHHVER!”
Bem-vindo ao terceiro dia do Blues Camp Chicago, onde o mundo da diversão infantil do verão encontra a disciplina da musicalidade do blues com chapéus snapback e sapatos bicolores. Há ensaios de estúdio, passagem de som e cantos, além de lanches, patins e “tênis”.
“É claro que queremos que eles sejam crianças. Queremos que entendam e apreciem o blues como música de origem americana”, disse Fernando Jones, um veterano do blues de Chicago que fundou o Blues Camp Chicago há 17 anos.
O instrutor Paul McKinney instrui seus alunos durante o 17º Blues Camp International anual de Fernando Jones na Columbia School of Voice and Music Music Center na quarta-feira.
|
Anthony Vázquez/Sun-Times
Os alunos cantam “I’d Pretty Go Blind” de Etta James durante o 17º acampamento internacional anual de blues de Fernando Jones no Columbia School of Voice and Music Music Center na quarta-feira.
|
Anthony Vázquez/Sun-Times
Nyrobi cantará “I’d Pretty Go Blind” de Etta James durante o 17º International Blues Camp anual de Fernando Jones no Columbia School of Voice and Music Music Center na quarta-feira.
|
Anthony Vázquez/Sun-Times
A partitura da música “I’d Pretty Go Blind” de Etta James foi usada em uma sala de aula durante o 17º International Blues Camp anual de Fernando Jones no Columbia School of Voice and Music Music Center na quarta-feira.
|
Anthony Vázquez/Sun-Times
Ricky comemora depois que a banda escolhe um nome no 17º Blues Camp International anual de Fernando Jones no Columbia School of Music Music Center na quarta-feira.
|
Anthony Vázquez/Sun-Times
Fernando Jones toca guitarra enquanto canta “I’d Rather Be Blind” de Nyrobi durante o 17º International Blues Camp na Columbia School of Voice and Music Music Center na quarta-feira.
|
Anthony Vázquez/Sun-Times
Os alunos tocarão “I’d Pretty Go Blind” de Etta James durante o 17º International Blues Camp anual de Fernando Jones, na quarta-feira, no Columbia School of Voice and Music Music Center.
|
Anthony Vázquez/Sun-Times
Nyrobi recebe instruções durante o 17º Blues Camp International anual de Fernando Jones no Columbia School of Voice and Music Music Center na quarta-feira.
|
Anthony Vázquez/Sun-Times
O instrutor Paul McKinney dá motivação à banda no 17º Blues Camp Chicago Music Center anual de Fernando Jones na Columbia School of Voice and Music em 1014 S Michigan Ave in the Loop, quarta-feira, 8 de julho de 2026. | Anthony Vázquez/Sun-Times
|
Anthony Vázquez/Sun-Times
Langston toca chaminé no 17º Blues Camp Chicago Music Center anual de Fernando Jones na Columbia School of Voice and Music em 1014 S Michigan Ave in the Loop na quarta-feira, 8 de julho de 2026. | Anthony Vázquez/Sun-Times
|
Anthony Vázquez/Sun-Times
Nyrobi canta “I’d Pretty Go Blind” de Etta James no 17º Blues Camp Chicago Music Center anual de Fernando Jones na Columbia School of Voice and Music na quarta-feira, 8 de julho de 2026, em 1014 S Michigan Ave in the Loop. | Anthony Vázquez/Sun-Times
|
Anthony Vázquez/Sun-Times
Natalie segue o instrutor Paul Mckinney durante o 17º Blues Camp International anual de Fernando Jones no Columbia School of Voice and Music Music Center na quarta-feira.
|
Anthony Vázquez/Sun-Times
O instrutor Paul McKinney explica a importância do profissionalismo no 17º Blues Camp International anual de Fernando Jones, na quarta-feira, no Centro de Música da Columbia School of Voice and Music.
|
Anthony Vázquez/Sun-Times
Natalie segue o instrutor Paul Mckinney durante o 17º Blues Camp International anual de Fernando Jones no Columbia School of Voice and Music Music Center na quarta-feira.
|
Anthony Vázquez/Sun-Times
Natalie segue o instrutor Paul Mckinney durante o 17º Blues Camp International anual de Fernando Jones no Columbia School of Voice and Music Music Center na quarta-feira.
|
Anthony Vázquez/Sun-Times
Ricky toca guitarra durante o 17º Blues Camp International anual de Fernando Jones no Columbia School of Music Music Center na quarta-feira.
|
Anthony Vázquez/Sun-Times
Fernando Jones observa os alunos no auditório durante o 17º Blues Camp International anual de Fernando Jones no Columbia School of Voice and Music Music Center na quarta-feira.
|
Anthony Vázquez/Sun-Times
Fernando Jones dá instruções aos alunos durante o 17º Blues Camp International anual de Fernando Jones no Columbia School of Voice and Music Music Center na quarta-feira.
|
Anthony Vázquez/Sun-Times
Keyanna e Weston repassam os acordes enquanto o instrutor Felton Crews assiste durante o 17º Blues Camp International anual de Fernando Jones no Columbia School of Voice and Music Music Center na quarta-feira.
|
Anthony Vázquez/Sun-Times
Os alunos esperam pelo almoço durante o 17º Blues Camp International anual de Fernando Jones no Columbia School of Music Music Center na quarta-feira.
|
Anthony Vázquez/Sun-Times
Os sapatos de Fernando Jones durante o 17º Blues Camp International anual de Fernando Jones no Columbia School of Voice and Music Music Center na quarta-feira.
|
Anthony Vázquez/Sun-Times
Os meninos se apresentam no 17º Blues Camp International anual de Fernando Jones na quarta-feira no Columbia School of Voice and Music Music Center.
|
Anthony Vázquez/Sun-Times
O instrutor Felton Crews dá instruções de tempo a Weston durante o 17º Blues Camp International anual de Fernando Jones na Columbia School of Voice and Music Music Center na quarta-feira.
|
Anthony Vázquez/Sun-Times
Ricky demonstra a assinatura de Buddy Guy em sua guitarra durante o 17º Blues Camp International anual de Fernando Jones no Columbia School of Voice and Music Music Center na quarta-feira.
|
Anthony Vázquez/Sun-Times
Os meninos se apresentam no 17º Blues Camp International anual de Fernando Jones na quarta-feira no Columbia School of Voice and Music Music Center.
|
Anthony Vázquez/Sun-Times
Fernando Jones e seus alunos tiram uma foto de grupo durante o 17º Blues Camp International anual de Fernando Jones no Columbia School of Voice and Music Music Center na quarta-feira.
|
Anthony Vázquez/Sun-Times
Os meninos se apresentam no 17º Blues Camp International anual de Fernando Jones na quarta-feira no Columbia School of Voice and Music Music Center.
|
Anthony Vázquez/Sun-Times
Luis segura um acordeão e canta durante o 17º International Blues Camp anual de Fernando Jones no Columbia School of Voice and Music Music Center na quarta-feira.
|
Anthony Vázquez/Sun-Times
Aproximadamente 80 campistas, com idades entre 5 e 17 anos, de todo o país participam do programa de cinco dias. Eles fazem vários shows no clube de blues Reggie’s Southern State em Navy Pier e são guiados por 15 instrutores e funcionários. Algumas crianças chegam mal cantando; outros são profissionais entusiasmados; Um deles trouxe consigo uma guitarra PRS cara autografada por Buddy Guy.
O que é blues? Nem sempre é triste. Muddy Waters “se gaba e zurra, penas como um pavão” em “Hoochie Coochie Man”. A questão tem sido debatida em Chicago há pelo menos um século, desde o caso de violação de direitos autorais de 1917, quando o juiz George A. Carpenter interrogou Dominic LaRocca, “The Jazz Kid”, no tribunal federal.
O juiz perguntou: “Posso perguntar?” ele disse: “o que é agitação?”
“Blues é jazz”, respondeu LaRocca. “Jazz é o blues.”
O poeta Langston Hughes examinou o blues repetidas vezes.
“Quando os cadarços dos seus sapatos estão quebrados/abertos ambos Hughes escreve: “Seus sapatos”. “E você está com pressa; isso é tristeza.”
Eu fiz a pergunta aos garotos do blues.
“Pessoalmente, acho que o blues é uma mistura de emoções”, disse Tristan, de 10 anos. “Você coloca isso em um instrumento, um sintetizador ou até mesmo em um simples piano. São apenas suas emoções fluindo juntas para fazer uma bela música.”
O acampamento é gratuito e financiado pela Jones’ Blues Kids Foundation, e Jones diz que os candidatos devem criar um vídeo, mas não há processo de seleção; O Blues Camp Chicago aceita todos os candidatos de diversas idades, habilidades e talentos. Muitos vêm vindo há anos.
O guitarrista Ricky, 10 anos, está entrando no terceiro ano. O que leva um menino de 8 anos a ir para um acampamento de blues?
“Ele ouviu falar do acampamento e se inscreveu, e eu percebi que agora ele estava um pouco triste”, disse sua mãe, Nina Garcia-Carpintero, que viu como o acampamento o afetou.
“É um ótimo acampamento onde as crianças se relacionam umas com as outras. É muito social. Eles estão sempre fazendo novos amigos e mantendo contato com todos. São ótimas amizades”, disse ele. “E musicalmente tudo se junta. Ele se sente muito confiante, muito expressivo. Ele realmente sente a música. As crianças também sentem.”
Como pode uma criança da quinta série cantar blues?
“É engraçado, porque um dos integrantes da banda sempre diz que quando toca é como se tivesse passado por 10 casamentos, cinco divórcios e um monte de filhos”, disse Garcia-Carpintero. “O Sr. Jones fez um ótimo trabalho com essas crianças, não posso dizer o suficiente.”
Jones enfatiza não apenas a música, mas também a etiqueta, a disciplina e a autoconfiança.
“Eu era muito tímida”, disse Nyrobi sobre seu oitavo ano. “Foi realmente encorajador, isso te abre.”
Ela se sentiu desconfortável por ser forçada a encontrar sua Etta James interior?
“É uma orientação”, disse Nyrobi, que planeja cursar direito. “Obviamente, ainda estou aprendendo. São dezessete anos de vida, então não há muito sofrimento para tirar disso. É a experiência de vida dela passar isso para mim, para que eu possa fazer isso com minha própria voz.”
