Algumas semanas antes da estreia de “The Odyssey”, de Christopher Nolan, uma nova versão de audiolivro totalmente gerada por IA do antigo épico grego de Homero foi lançada com um clone da voz de Michael Caine.
O novo audiolivro chega alguns meses depois de anunciar que Cain licenciou sua voz para a ElevenLabs, uma empresa de inteligência artificial que usa clones de vozes de atores para audiolivros e outros conteúdos gerados por IA, previsto para o final de 2025. O audiolivro de 13 horas foi lançado na terça-feira e está atualmente disponível gratuitamente na plataforma ElevenReader da ElevenLabs.
Além da réplica da voz de Kane, o audiolivro apresenta 20 outras vozes geradas por IA, bem como SFX e música gerados por IA. Uma equipe de quatro produtores conseguiu fazer isso em apenas seis semanas. O audiolivro usa uma tradução para o inglês do épico de Homero, escrito por William Cullen Bryant na década de 1870 e agora faz parte de domínio público.
Cain, por sua vez, chegou a um acordo em novembro passado que trouxe um clone de IA de sua voz para o icônico mercado da ElevenLabs, uma plataforma que permite que empresas e outras partes interessadas licenciem a famosa voz disponível nela.
“’A Odisséia’ é uma das maiores histórias já contadas”, disse Kane em comunicado divulgado pela ElevenLab na terça-feira. “Unindo narrativa clássica com inovação digital, este épico atemporal é reimaginado para um público moderno, trazido à vida pela tecnologia de ponta do ElevenReader.”
Jack McDermott, chefe de crescimento e marketing móvel da ElevenLabs, disse O jornal New York Times A empresa viu o próximo lançamento de “The Odyssey” de Nolan não apenas aumentar o interesse popular no material de origem duradouro do filme, mas também uma oportunidade de demonstrar os usos potenciais dos clones de voz licenciáveis gerados por IA da ElevenLab.
“A ideia era: ‘Qual seria um conteúdo incrível com uma voz icônica para mostrar o que é possível com o uso responsável da voz de IA?’”, Explicou ele. “Por um lado, trata-se de contar ótimas histórias. Ao mesmo tempo, tem um grande impacto em mostrar aos criadores e escritores de todo o mundo o que pode ser feito com o ElevenReader.”
Caine, um colaborador frequente de Nolan, não aparecerá na próxima adaptação de Homer do cineasta, estrelada por Matt Damon, Robert Pattinson, Tom Holland, Anne Hathaway e Zendaya, e que chega aos cinemas nos EUA em 17 de julho.
O audiolivro “Odyssey” gerado por IA da ElevenLabs chega em um momento em que empresas de tecnologia como Amazon e Google estão investindo cada vez mais em IA em todas as mídias. Plataformas como Spotify e Alexa + foram inundadas com conteúdo gerado por IA ultimamente, embora não esteja claro quão difundido é o interesse do consumidor no momento.
Enquanto isso, o discurso em torno do conteúdo de IA permanece tão divisivo e emocional como sempre, como evidenciado pela indignação online no ano passado que anunciou a parceria de Caine e do co-estrela Matthew McConaughey com o ElvenLabs. A parceria do cineasta Martin Scorsese com uma empresa especializada em storyboards gerados por IA e pré-visualização de efeitos visuais teve recentemente reações semelhantes.
Dustin Blank, que supervisiona talentos e parcerias estratégicas da ElevenLab, disse ao NYT que os consumidores determinarão onde audiolivros, podcasts, programas e filmes gerados por IA se encaixam no cenário cultural.
“No final das contas, o público decidirá”, disse ele. “Depende deles. Ninguém nos impõe isso.”
