“Pensamos que tudo voltaria ao normal dentro de um mês. Agora faltam quatro meses e ainda estamos a quilômetros de uma solução final.
Imagem: Um bombeiro trabalha após um ataque de drone iraniano, de acordo com o Ministério do Interior do Bahrein, nesta foto divulgada em 11 de junho de 2026. Imagem: Ministério do Interior do Reino do Bahrein/folheto via Reuters
ponto principal
- Os operários continuam a ser o grupo mais vulnerável, enfrentando perdas de emprego e incerteza no emprego durante a crise.
- As famílias em Kerala foram inicialmente as que mais pediram socorro, reflectindo a crescente preocupação com os familiares retidos no estrangeiro.
- Apesar do conflito, as remessas internas de Kerala continuam fortes, auxiliadas por transferências de fundos e movimentos cambiais.
- A migração de regresso aumentou gradualmente, embora as autoridades não disponham de sistemas fiáveis para rastrear números exatos.
- A maioria dos repatriados prefere a remigração, especialmente os trabalhadores mais jovens cujas expectativas salariais são superiores às oportunidades locais.
Para além dos aumentos dos preços dos combustíveis e das perturbações logísticas, a guerra conjunta EUA-Israel contra o Irão teve o maior impacto sobre os povos da região asiática, especialmente na Índia.
Os ataques retaliatórios do Irão aos EAU, Arábia Saudita, Kuwait, etc. abalaram a confiança de muitos migrantes.
Com mais de 10 milhões de indianos a trabalhar na região do Golfo, os ataques foram um enorme choque. Países que antes eram considerados os mais seguros do mundo tornaram-se subitamente inseguros.
Muitos índios tiveram que voltar para casa.
Dos 10 milhões de indianos no Golfo, a maioria vive em Kerala.
Como irá Kerala, um estado altamente dependente dos petrodólares, superar a crise?
“O primeiro grupo de pessoas que vão perder o emprego, ou que já perderam o emprego, são os grupos mais vulneráveis, como os operários.” Ajit KolasseryCEO, Norka-Roots (Departamento de Assuntos de Não Residentes de Keralite) disse Redifede Guerreiro Shobha Na seção final de uma entrevista em duas partes.
Você diria que as pessoas que voltam são operários com baixos salários porque é difícil para eles continuarem lá sem emprego?
sim Naturalmente, os operários são os mais afectados.
O primeiro grupo que está prestes a perder o emprego, ou que já perdeu o emprego, são os grupos mais vulneráveis, como os operários.
Você recebeu algum pedido de socorro deles?
Recebemos muitos pedidos de socorro nas primeiras fases da guerra.
É por isso que iniciamos linhas de apoio tanto na Índia como nos pontos de destino. Mas a maioria das chamadas veio de dentro do país, uma vez que as famílias estavam mais preocupadas com os que estavam presos no CCG.
Quando também começámos a receber chamadas de países do CCG, apercebemo-nos de que algo grave estava a acontecer ali.
Sabíamos que havia uma recessão económica e que as pessoas estavam a perder os seus empregos.
Neste momento, não estamos a receber tantas chamadas como recebíamos no início da guerra.
Imagem: Fumaça sobe de um hotel danificado na famosa Palm Jumeirah, em Dubai, 28 de fevereiro de 2026. Imagem: captura de vídeo da Reuters
Essas remessas também diminuíram? Diz-se que cerca de 200.000 milhões de remessas chegam a Kerala todos os anos.
Na verdade, o relatório do Dr. Rajan afirma que a remessa média para Kerala é de Rs 2,1 lakh crore.
Nos estágios iniciais da batalha, tive uma reunião com todos os gerentes da filial NRI do SBI.
Curiosamente, no início da guerra, as remessas aumentaram muito. Esse crescimento ainda existe.
Existem duas razões para isso. Uma delas é que as pessoas pensavam que não era seguro investir e manter os seus activos financeiros nesses países. Então eles transferem fundos para a Índia e reinvestem aqui.
A segunda razão é o aumento significativo das taxas de câmbio em relação ao dólar. Portanto, enviar moeda estrangeira para a Índia é benéfico para eles.
O nosso povo aproveitou a situação para trazer os seus investimentos de volta para a Índia.
Os bancos dizem-nos que ainda não registaram qualquer declínio nas remessas recebidas e que isto continua.
Se houver muitas perdas de emprego e repatriamentos, as remessas internas certamente diminuirão. Mas não começamos a assistir doba.
Foto: Fumaça sobe no céu após uma explosão ser ouvida em Manama, Bahrein, em 28 de fevereiro de 2026. Foto: Reuters
Um grande número de pessoas está retornando para Kerala?
Sim, as pessoas estão voltando. E vemos um aumento lento e constante nos números.
Eu não diria que um grande número de pessoas está a regressar, ou que o número aumentou.
Infelizmente não temos o número exato de pessoas que retornaram.
Não há como obter o número real.
Na verdade, 1,5 lakh a 2 lakh Malayalis retornam todos os anos. Se 3 lakh a 4 lakh Malayalis vão para o exterior todos os anos, cerca de 2 lakh migrantes também retornam. Isto acontece porque a migração para o CCG é uma migração laboral cíclica.
Durante a eclosão da pandemia de Covid, 1,7 milhões regressaram a Kerala. Mas então foi um fenômeno temporário.
Quando esta guerra começou, as pessoas tinham esperança de que a guerra terminaria.
Quando a família mora lá, quando os filhos estudam lá, eles não podem voltar, mesmo que percam o emprego.
Portanto, todos ainda estão esperançosos.
Essa é a informação que recebemos da diáspora e das associações.
Pela sua interação, eles têm esperança de voltar?
é claro que se você fizer esta pergunta a um expatriado, a primeira escolha seria a remigração.
Porque na Índia ou em Kerala, se você tentar trazer um emprego para o nosso mercado de trabalho, as expectativas deles não corresponderão à realidade local em termos de salário.
Portanto, a primeira escolha será sempre a remigração.
A população também é importante. Se os indivíduos tiverem menos de 50 anos, a escolha natural seria a re-imigração.
Se tiverem mais de 50 anos, é menos provável que sejam reempregados nos países do Golfo. Conseqüentemente, eles optarão por alguns programas de trabalho autônomo em Kerala.
Inicialmente pensamos que tudo voltaria ao normal dentro de um mês. Agora já se passaram quatro meses e uma solução final ainda está a quilômetros de distância.
Vemos que os imigrantes também perderam muita confiança depois desta guerra.
Apresentação de destaque: Aslam Hunani/Rediff
