Os Estados Unidos têm uma rica história de música de protesto, assim como os artistas Johnny Cash E Bob Dylan transformou a raiva colectiva e a ansiedade política em mensagens eloquentes de unidade e esperança. E algumas das melhores canções de protesto são habilmente disfarçadas de alegres melodias patrióticas, como a icônica “This Land Is Your Land” de Woody Guthrie. Neste dia de 1944 (16 de abril), Guthrie finalmente gravou a música que repercutiria por gerações.
Woody Guthrie quis dizer isso como uma resposta satírica a este hino patriótico
Woody Guthrie pouco depois de chegar à cidade de Nova York no início dos anos 1940 Entrei O escritório de Moses Ash, fundador da Folkway Records, “se escondeu no chão e anunciou: ‘Sou Woody Guthrie’.
Imperturbável, Ash respondeu: “E daí?” E assim começou uma das parcerias mais influentes da história da música folk.
De licença da marinha mercante, Guthrie chegou à Folkway Records em 16 de abril de 1944 para gravar com Asch. Entre as músicas que saíram naquele dia estava “Esta terra é o seu país”.
Na verdade, Guthrie escreveu “This Land Is Your Land” quatro anos antes, em fevereiro de 1940, recém-chegado de sua terra natal, Oklahoma, na cidade de Nova York, em seu quarto no Hanover House Hotel na 43rd St.
A música surgiu como uma reação alérgica a “God Bless America” de Irving Berlin. Na verdade, Guthrie Originalmente dublado A música é sarcasticamente “God Blessed America for Me”.
Para a melodia, Guthrie se inspirou em “Oh, My Loving Brother”, um hino batista gravado pela Família Carter como “The World on Fire”.
“Ele tende a escrever as palavras primeiro e depois escolher a melodia”, diz o cantor folk Pete Seeger, que gravaria sua própria versão da música. “Woody disse uma vez: ‘Quando estou escrevendo uma música e consigo a letra, procuro alguma melodia que tenha se mostrado popular entre as pessoas'”.
O Retorno dos Versos Mais Radicais
Após seu lançamento em 1951, Woody Guthrie cortou alguns dos versos mais críticos da América de “This Land Is Your Land”, possivelmente tornando a música mais palatável para um público mais amplo.
Nas décadas que se seguiram, os filhos de Woody, Seeger e Arlo Guthrie, fizeram questão de incluir esses versos em suas apresentações, incluindo: Havia um grande muro alto que tentava me impedir. / A placa estava pintada dizendo ‘Propriedade Privada’ / Mas no verso nada dizia / Este terreno foi feito para você e para mim.
Imagem em destaque da CBS via Getty Images
