Islamabad, Paquistão – O ministro das Relações Exteriores iraniano, Abbas Araghchi, deverá voar para a capital do Paquistão na noite de sexta-feira com uma pequena delegação, no que as autoridades disseram ser um passo fundamental para a retomada das negociações diretas com os Estados Unidos com o objetivo de acabar com a guerra.
Altos funcionários do governo em Islamabad confirmaram o desenvolvimento à Al Jazeera, logo após uma série de telefonemas entre Araghchi e líderes paquistaneses na sexta-feira.
Por enquanto, a agência de notícias estatal iraniana IRNA disse que a visita de Araghchi ao Paquistão foi de natureza bilateral – para falar com autoridades paquistanesas, e não para conversações imediatas com os EUA. Araghchi, disse a IRNA, viajaria para Moscou e Mascate depois de Islamabad.
Ainda assim, um responsável paquistanês disse que existe agora uma “alta probabilidade de um avanço” entre os EUA e o Irão, após dias de escalada temerária e de tensões crescentes no Estreito de Ormuz.
Esperava-se que uma delegação dos EUA liderada pelo vice-presidente JD Vance chegasse a Islamabad no início da semana para conversações, mas o Irão disse então que não estava preparado para regressar para conversações, citando o bloqueio naval dos seus portos. Donald Trump impôs o bloqueio em 13 de abril, dois dias depois de a primeira ronda de negociações entre os EUA e o Irão em Islamabad ter terminado de forma inconclusiva.
Desde então, as perspectivas de novas conversações têm estado no limbo – com o Irão insistindo que os EUA precisavam de levantar o bloqueio antes de regressar. Até agora, Trump recusou-se a levantar o bloqueio – mesmo depois de Araghchi ter dito que o Irão reabriria o estreito, que tinha efectivamente bloqueado para a maioria dos navios desde o início de Março.
Contra o pano de fundo desse impasse, as tensões aumentaram nos últimos dias no estreito, onde os EUA capturaram pela primeira vez um navio com bandeira iraniana, apenas para o Irão também capturar dois navios e disparar contra um terceiro.
No meio da semana, não havia certeza se a segunda rodada de negociações EUA-Irã aconteceria.
Essa dinâmica mudou na manhã de sexta-feira.
Enxurrada de chamadas
Araghchi conversou por telefone com o vice-primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores do Paquistão, Ishaq Dar, na manhã de sexta-feira.
Dar sublinhou a importância do diálogo sustentado, enquanto Araghchi apreciou o “papel de facilitação consistente e construtivo” do Paquistão, de acordo com o Ministério dos Negócios Estrangeiros do Paquistão.
A agência de notícias estatal do Irã, IRNA, relatou uma ligação separada entre Araghchi e o chefe do exército, marechal de campo Asim Munir, embora as autoridades paquistanesas não tenham confirmado nem negado.
Até agora, os EUA não confirmaram se e quando a administração Trump enviará uma delegação para se encontrar com Araghchi e a sua equipa, ou quem será. Vance foi acompanhado pelo enviado especial de Trump, Steve Witkoff, e pelo seu genro, Jared Kushner, nas conversações de 11 de abril em Islamabad.
Mas a delegação do Irão nessas conversações foi liderada pelo presidente do parlamento, Mohammad Bagher Ghalibaf, amplamente visto como mais próximo do influente Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC) do que Araghchi e da liderança política do Irão sob o presidente Masoud Pezeshkian.
Embora as conversações inicialmente planeadas para o início da semana tenham sido adiadas, os EUA continuam preparados para participar na segunda ronda de conversações, dizem as autoridades.
Pelo menos nove aeronaves norte-americanas chegaram à cidade esta semana, transportando equipamentos de comunicação, veículos, pessoal de segurança e pessoal técnico em preparação para o diálogo, sempre que este acontecer.
Não é claro se a aparente vontade do Irão de voltar a encetar conversações é o resultado da pressão económica do bloqueio naval dos EUA – que impediu os petroleiros iranianos de exportarem para as economias asiáticas – ou o resultado de conversações nos bastidores que produziram um avanço significativo.
O programa nuclear do Irão, as sanções dos EUA e o futuro do Estreito de Ormuz são pontos-chave que nos últimos dias ameaçaram romper os esforços de mediação do Paquistão.
Para os residentes da capital do Paquistão, a equação é mais simples – embora frustrante: querem que as negociações terminem o mais rapidamente possível, devido à perturbação nas suas vidas e ao limbo sobre se as negociações seriam realizadas ou não.
‘É como viver no purgatório’
Maheen Saleem Farooqi começa todas as manhãs da mesma maneira hoje em dia. Ela verifica o telefone antes de sair da cama. Não para notícias, mas para instruções: se o seu escritório mudou os planos, se a escola dos seus filhos passou a ser online, se a estrada que ela usa para chegar à padaria está aberta ou fechada atrás de outro cordão de segurança.
“Seu dia inteiro é sustentado por uma estrutura cuidadosamente planejada”, disse a consultora de 41 anos e mãe de dois filhos à Al Jazeera. “Recalibrá-lo devido a qualquer nível de incerteza equivale ao caos. Estas últimas semanas foram de recalibração ininterrupta”.
Antes da esperada segunda ronda de negociações no início desta semana, as autoridades restringiram severamente a circulação dentro da capital. As negociações deverão ocorrer no hotel Serena, onde foi realizada a primeira rodada de negociações dentro da Zona Vermelha de alta segurança.
Embora o Irão parecesse afastar-se das negociações antes de mostrar vontade de negociar na sexta-feira, as restrições de segurança permaneceram durante toda a semana.
Raja Talha Sarfraz, um advogado de 26 anos no Tribunal Superior de Islamabad, não comparece perante um tribunal há mais de uma semana.
A quadra, dentro da Zona Vermelha, está fechada desde a última quinta-feira. As sextas-feiras já são um dia de folga sob as medidas governamentais de austeridade nos combustíveis, deixando uma semana inteira sem um único dia de trabalho no tribunal e nenhuma indicação de quando os procedimentos serão retomados.
Para Sarfraz, a perturbação foi particularmente aguda. Um de seus clientes, condenado e sentenciado à morte, teve recurso listado após uma espera de dez meses.
O tribunal estava fechado quando chegou a data. O cliente está preso há quatro anos.
O apelo de outro cliente, listado para quarta-feira pela primeira vez desde setembro de 2025, também não foi ouvido. Sarfraz não sabe quando será remarcado.
“Meu segundo cliente está preso desde 2017”, disse ele. “Antes de setembro, houve quatro casos em que os recursos foram colocados em escala, mas foram cancelados por motivos diversos, e agora isto”.
Sarfraz também leciona Direito, mas suas aulas universitárias foram transferidas para a Internet, um arranjo que ele considera inadequado. Um exame que ele deveria fiscalizar foi adiado.
Vivendo nos subúrbios de Islamabad, ele também sentiu o impacto do fechamento de estradas, sufocando as cadeias de abastecimento da cidade desde 19 de abril, tornando até mesmo as compras rotineiras de supermercado pouco confiáveis.
Com os tribunais fechados e as aulas confinadas a um ecrã, ele ficou em grande parte em casa, contando com todos os materiais disponíveis. “A vida está num limbo”, disse ele. “É como viver no purgatório, sem saber quando vai acabar”.
Em Islamabad e na vizinha Rawalpindi, essa sensação de suspensão instalou-se na vida quotidiana.
Em áreas residenciais perto da Base Aérea de Nur Khan, várias estradas foram fechadas desde 19 de abril. O aeroporto é onde desembarcam importantes dignitários estrangeiros quando visitam Islamabad.
A cidade mais ampla reflete a mesma tensão. A Área Azul, geralmente o centro comercial de Islamabad, teve atividade moderada ao longo da semana.
Islamabad conhece bem a perturbação. A cidade tem sofrido ataques de grupos violentos, protestos políticos e visitas de chefes de estado, cada um deles provocando o encerramento de estradas e o cancelamento de rotinas.
O que desgastou os moradores desta vez foi a escala e a repetição.
A primeira vaga de restrições ocorreu no início de Abril, para a ronda inicial de negociações, e algumas medidas nunca foram totalmente levantadas antes do início da próxima fase de incerteza.
‘As coisas vão piorar antes de melhorar’
O Paquistão encontrou-se no centro de um dos esforços diplomáticos mais importantes dos últimos anos.
Organizar conversações entre Washington e Teerão tem peso para a posição global do país e para as suas relações com credores e investidores.
Mas para os residentes, o custo de sustentar esse papel está a tornar-se cada vez mais difícil de ignorar.
O Paquistão continua sujeito a um programa do Fundo Monetário Internacional de 7 mil milhões de dólares. Os preços da gasolina subiram pelo menos 14% e os apagões recorrentes regressaram. Depois de anos de tensão económica, muitos enfrentam agora mais uma camada de perturbação.
Para Farooqi, a incerteza opera em múltiplos níveis. Há um receio maior de uma guerra que tem perturbado a economia global desde Fevereiro.
Depois, há a versão menor e cotidiana: se a rota da padaria estará aberta, se a escola mudará para on-line sem aviso prévio, se os planos feitos na noite anterior serão mantidos.
“Todas as noites era um exercício de verificação de e-mails e mensagens para ver se alguma coisa havia mudado, se as estradas seriam abertas, se o governo havia anunciado alguma coisa, se alguém sabia de algo novo”, disse ela.
“Tivemos literalmente um momento em que a escola da minha filha anunciou que seria presencial e, 30 minutos depois, prontamente nos retratamos e entramos online, porque nunca há qualquer clareza sobre o que está acontecendo”, acrescentou Farooqi.
Ela disse que tem tentado manter sua rotina, explicando aos filhos por que o horário escolar deles sempre muda, às vezes na mesma manhã.
“Às vezes, apenas o simples ato de conseguir se concentrar no trabalho é ofuscado pela realidade dos nossos tempos”, disse ela.
“Honestamente, não vejo as coisas melhorando tão cedo. Na verdade, parece mais provável que as coisas piorem muito antes de melhorarem.”
