Um conselho de Londres provocou indignação depois de afirmar que apoiaria centenas de outras e-bikes para “ajudar as mulheres nas tarefas domésticas” e “permanecerem ‘bonitas’”.
O Conselho de Kingston fez os comentários na Avaliação de Impacto na Equidade (EQIA) como parte de um projeto mais amplo para expandir a oferta de bicicletas elétricas da cidade.
Num relatório, o conselho Liberal Democrata afirmou: “As bicicletas eléctricas podem aumentar o acesso das mulheres ao ciclismo e à actividade física, tornando mais fácil para as mulheres realizarem as tarefas domésticas tradicionais e fazendo com que a bicicleta pareça ‘bonita’.”
Ele também diz que as e-bikes “desafiam o sexismo” ao “tornar o ambiente de varejo e reparo de bicicletas mais inclusivo para as mulheres, desafiando o sexismo no design e marketing de bicicletas e aumentando o senso de confiança e o direito das mulheres de pegar a estrada”.
Após reação dos moradores, o conselho retirou a citação, que disse ter sido retirada diretamente de um artigo acadêmico, e pediu desculpas “por qualquer ofensa”.
A avaliação, publicada em 4 de junho, atraiu o escárnio dos residentes de Kingston, com um deles descrevendo-a como “estereotipada e inadequada”.
Outro postou no Facebook: “Horror sexista da bicicleta elétrica do Conselho de Kingston”, de acordo com o Evening Standard.
“Isto é da Avaliação de Impacto da Igualdade em movimento para aumentar até 500 bicicletas elétricas em Kingston, indo para o Comitê de Lugares.”
“OH MEU DEUS.
– Chorem, mulheres de Kingston, chorem!
O furor levou vereadores a iniciar uma investigação sobre como o parágrafo foi publicado.
“Gostaríamos de pedir desculpas sinceras por este erro e por qualquer ofensa”, disse o Conselho de Kingston em comunicado em seu site. “Estamos comprometidos com a justiça e a igualdade de oportunidades, trabalhando com comunidades e parceiros para garantir que Kingston seja um lugar onde celebramos a diversidade, desafiamos a desigualdade e nos esforçamos para garantir que todos se sintam seguros, valorizados e ouvidos”.
Acrescentou: “Da nossa pesquisa sobre como isso aconteceu, entendemos que esta descrição foi uma citação direta de um artigo acadêmico revisado por pares que foi usado como parte da pesquisa para informar a avaliação.
“Embora o estudo citado mostre como a disponibilidade de e-bikes desafia o sexismo e torna o ciclismo mais acessível para algumas mulheres, aceitamos que o uso da citação, especialmente de forma isolada e sem referência, pode ser ofensivo e nunca deve ser incluído na EQIA.”
O Conselho de Kingston foi contatado para comentar.
