O governo divulgou na segunda-feira milhares de arquivos relacionados à nomeação de Lord Peter Mandelson como embaixador dos EUA.
Os documentos incluíam trocas de e-mails e WhatsApp entre funcionários do governo antes da controversa nomeação, bem como durante o mandato de Lord Mandelson e depois de sua saída.
Aqui está uma linha do tempo de tudo o que sabemos sobre a nomeação de Lord Mandelson e suas consequências.
18 de novembro de 2024
No que parecia ser um ligeiro esforço de lobby para promover a sua nomeação como embaixador, Lord Mandelson escreveu ao então secretário dos Negócios Estrangeiros, David Lammy, dizendo que o governo “nunca se arrependeria” da medida, de acordo com os ficheiros mais recentes.
20 de dezembro de 2024
O primeiro-ministro Keir Starmer diz que tem o prazer de anunciar Lord Mandelson, antigo ministro do Novo Trabalho e grande figura do partido, como a sua escolha para se tornar embaixador do Reino Unido nos EUA.
8 de janeiro de 2025
O funcionário público sênior, Sir Ollie Robbins, é nomeado Secretário Permanente do Ministério das Relações Exteriores.
28 de janeiro de 2025
A decisão oficial de negar a autorização de segurança a Lord Mandelson teria sido tomada pela UK Security Screening (UKSV).
29 de janeiro de 2025
Funcionários do Ministério das Relações Exteriores concedem permissão para o teste elaborado por especialistas, apesar da recomendação do UKSV de que ele deveria ser rejeitado. Isso permite que ele veja informações confidenciais em sua nova posição.
Fevereiro de 2025
Lord Mandelson é o anfitrião da reunião e participa de uma recepção de boas-vindas na Casa Branca.
Julho de 2025
Os últimos textos vazados revelam que Lord Mandelson disse que a “longa e histérica mensagem” de West Street sobre Israel era “um reflexo muito pobre de sua maturidade”.
Numa mensagem de WhatsApp publicada anteriormente por Streeting, o então ministro da Saúde discutiu o reconhecimento de um Estado palestiniano com Lord Mandelson.
Mas um colega disse separadamente ao ministro Pat McFadden que ele “pressionou” contra a posição de Streeting e o criticou em mensagens de WhatsApp.
8 de setembro de 2025
O infame “livro de aniversário” do financista pedófilo Jeffrey Epstein, repleto de anotações personalizadas de parceiros quando ele completou 50 anos, está sendo divulgado pelo Comitê de Supervisão da Câmara dos EUA.
Inclui uma mensagem de Lord Mandelson referindo-se a um agressor sexual infantil como o seu “melhor amigo”, intensificando o escrutínio do governo do Reino Unido.
Outras mensagens do WhatsApp de maio do mesmo ano revelaram que Lord Mandelson criticou o Departamento de Negócios e Comércio (DBT) por ser “irresponsável” em relação aos vazamentos para a imprensa, e que o DBT foi posteriormente excluído das discussões sobre um acordo comercial com os EUA.
10 de setembro de 2025
Starmer diz que tem “confiança” no colega e que “o devido processo será seguido”, à medida que as questões sobre o relacionamento do ex-grande trabalhista com Epstein se avolumam.
Downing Street também remete os jornalistas ao “extenso escrutínio” de Lord Mandelson.
11 de setembro de 2025
Sir Keir demite Lord Mandelson após crescente pressão para removê-lo, depois que e-mails vazados mostraram que colegas enviaram mensagens de apoio, mesmo quando Epstein enfrentava prisão por crimes sexuais.
O Ministério das Relações Exteriores disse que os e-mails mostraram que “a profundidade e extensão do relacionamento de Peter Mandelson com Jeffrey Epstein difere significativamente do que era conhecido no momento da sua nomeação”.
16 de setembro de 2025
Numa carta conjunta à Comissão dos Negócios Estrangeiros, o veterano de Whitehall, Sir Ollie, e a Secretária dos Negócios Estrangeiros, Yvette Cooper, afirmam: “A autorização de segurança de Peter Mandelson foi realizada de acordo com o padrão habitual estabelecido para uma autorização estabelecida ao abrigo da política estabelecida do Gabinete”.
3 de novembro de 2025
Sir Ollie e o ex-secretário de gabinete Sir Chris Wormald comparecem perante os parlamentares para responder a perguntas sobre o processo de nomeação.
Sir Ollie disse à Comissão dos Negócios Estrangeiros que “estava claro que o primeiro-ministro queria nomear ele próprio o cargo”.
Enquanto isso, Sir Chris disse que era “comum” que uma autorização de segurança ocorresse após uma nomeação, mas antes de uma pessoa assinar um contrato e assumir o cargo.
2 de fevereiro de 2026
Sir Keir está instando o nobre desgraçado a renunciar aos Lordes depois que outra parte do chamado caso Epstein foi publicada, levando a alegações de que Lord Mandelson passou informações confidenciais a Epstein enquanto ele era secretário de negócios no governo de Gordon Brown.
3 de fevereiro de 2026
A Polícia Metropolitana está iniciando uma investigação sobre alegações de má conduta em um cargo público após acusações contra Lord Mandelson.
4 de fevereiro de 2026
O primeiro-ministro diz que o Commons Lord Mandelson “mentiu repetidamente” sobre a profundidade da sua amizade com Epstein durante o processo de nomeação.
A Câmara dos Comuns está a utilizar um processo arcaico chamado “endereço humilde” para forçar o governo a divulgar todos os ficheiros relacionados com a nomeação de Lord Mandelson.
Isto desencadeia um processo de apuração de fatos nos bastidores em todo o governo, liderado pela Secretária Permanente do Gabinete, Cat Little.
5 de fevereiro de 2026
Sir Keir disse aos repórteres que uma autorização de segurança “o autorizou (Lord Mandelson) a desempenhar esse papel” à medida que crescia a pressão sobre o que se sabia sobre suas ligações com Epstein.
8 de fevereiro de 2026
O chefe de gabinete de Sir Keir, Morgan McSweeney, um aliado de longa data de Lord Mandelson, está deixando o número 10.
Em sua declaração de demissão, ele diz: “Embora eu não tenha supervisionado a devida diligência e o processo de verificação, acredito que esse processo agora precisa de uma grande revisão”.
11 de março de 2026
O primeiro lote de documentos é emitido em resposta ao humilde discurso da Câmara dos Comuns.
Eles revelam que altos funcionários estavam preocupados com a nomeação e que Sir Keir foi avisado do “risco geral para a reputação” da associação de Lord Mandelson com Epstein antes de anunciar a sua escolha.
Os documentos incluem também um memorando datado de 11 de novembro de 2024, no qual o então secretário de gabinete, Lord Simon Keyes, parecia aconselhar o primeiro-ministro a providenciar a realização de autorizações de segurança “antes de confirmar a sua escolha” de ser embaixador dos EUA se quisesse ocupar um cargo político.
16 de abril de 2026
O Guardian relata que Lord Mandelson falhou na verificação de antecedentes de segurança, mas os funcionários do Ministério das Relações Exteriores tomaram a rara medida de anular a decisão.
Sir Ollie está sendo demitido e o governo diz que Sir Keir não sabia que o ex-nobre trabalhista havia recebido um cheque elaborado, desafiando os conselhos de verificação do Reino Unido, até o início desta semana.
17 de abril de 2026
Sir Keir diz que está “furioso” e que foi “inecusável” não ter sido informado que o UKSV havia aconselhado contra as omissões.
20 de abril de 2026
Numa declaração à Câmara dos Comuns, o Primeiro-Ministro diz que “mais uma vez, foi tomada uma ‘decisão consciente’ de não lhe dizer que Lord Mandelson tinha falhado no teste, culpando os funcionários do Ministério dos Negócios Estrangeiros por não transmitirem a informação”.
Ele diz que não teria prosseguido com a nomeação se soubesse que o UKSV se recusou a confirmar o par e disse que “não enganou a Câmara dos Representantes”.
21 de abril de 2026
Sir Ollie apresenta o seu relato sobre o processo de verificação à Comissão dos Assuntos Externos após a sua demissão.
O antigo funcionário público disse ao comité que houve uma “atitude de desaprovação” relativamente à revisão do Item 10, mas Sir Keir disse mais tarde que as provas do mandarim “acabam” com as alegações de que ele enganou o parlamento.
28 de abril de 2026
O ex-chefe de gabinete de Downing Street, Morgan McSweeney, também está prestando depoimento ao Comitê de Relações Exteriores.
Ele admite que errou ao aconselhar o primeiro-ministro a nomear um par, mas acredita que Lord Mandelson foi a escolha certa para lidar com a nova administração de Donald Trump.
Enquanto isso, Sir Philip Barton, que foi chefe do Ministério das Relações Exteriores antes de Sir Ollie, disse ao comitê que o relacionamento de Lord Mandelson com a “batata quente e tóxica” Jeffrey Epstein era um risco conhecido para o primeiro-ministro.
Entretanto, os deputados estão a votar para rejeitar os pedidos de um inquérito parlamentar para saber se Sir Keir enganou a Câmara dos Comuns sobre o processo de nomeação.
1º de junho de 2026
É publicado o segundo lote de documentos relativos à nomeação de Lord Mandelson.
Os arquivos são todos itens que o governo pretende divulgar, exceto documentos retidos a pedido da Polícia Metropolitana em conexão com a investigação em andamento sobre alegações de má conduta em cargos públicos.
Os documentos revelam numerosas discussões privadas entre Lord Mandelson e ministros do governo, correspondência sobre negócios e esforços de campanha entre pares para garantir a chancelaria da Universidade de Oxford em 2024.
Numa conversa, publicada originalmente em maio de 2025, o ministro sênior Pat McFadden critica a abordagem do governo, dizendo a Lord Mandelson: “Cada reunião que tenho é sobre ‘quem podemos tributar para pagar benefícios a outros’. Eles estão fazendo as perguntas erradas.”
Em outro lugar, também é revelado que o colega se recusou a tornar públicas suas mensagens privadas do WhatsApp.
Darren Jones, secretário-chefe do primeiro-ministro, disse ao Commons que a notícia poderia ser revelada através de novas ações legais.
