Nick Squires
Roma: Um mosaico de um touro furioso no chão de um shopping de Milão é tão popular que as pessoas pisam em seus testículos para dar sorte e precisa ser restaurado.
Mas quando os novos azulejos da Galeria Vittorio Emanuele II foram revelados ao público, duas partes importantes pareciam faltar.
Os italianos brincaram que o touro parecia ter sido castrado, com o pênis intacto, mas com os testículos removidos.
É amplamente aceito que o turista que pressionar o calcanhar nas partes íntimas do animal e girá-lo três vezes trará boa sorte e garantirá um dia o retorno à cidade.
George e Amal Clooney foram fotografados participando do tradicional evento em fevereiro.
Mas o costume peculiar causou danos ao mosaico, com uma cratera de dois centímetros de profundidade aparecendo na virilha da vaca abusada, e na semana passada a cidade ordenou uma restauração completa.
Quando o mosaico restaurado foi revelado no fim de semana, os testículos rosados da criatura pareciam ter sido apagados e substituídos por mosaicos em branco.
A aparente castração do touro causou consternação e ridículo online.
“O pobre touro passou por uma transição de gênero”, escreveu um morador de Milão no X, enquanto outro comentou: “Por que o touro se tornou um touro?”
Em um videoclipe postado no X, um influenciador disse: “Agora as pessoas em Milão estão falando sobre outras coisas”.
Os trabalhos de restauração foram realizados pelo especialista Gianluca Galli, que começou a trabalhar em restaurações semelhantes em 2017.
Ele passou quatro dias na semana passada removendo os mosaicos danificados e colando novos mosaicos com epóxi.
Ele insistiu que, embora o trabalho devesse ser concluído no fim de semana, ainda não havia sido concluído.
“É surreal criticar obras de restauro que ainda não foram concluídas”, disse-nos Corriere della Sera jornal. “Críticas como essa sempre acontecem sempre que há uma restauração.”
Marco Granelli, vereador responsável pelo projeto, disse: “Usamos mosaicos antigos e desenhos originais.
“Tenho o maior respeito pelos restauradores que realizaram este trabalho. Precisamos esperar o assentamento dos azulejos para depois polir tudo.”
O touro que representa Turim, antiga capital da Itália, faz parte de um mosaico circular sob a cúpula de vidro da galeria.
Ao lado estão a flor de lis representando Florença, os gêmeos Rômulo e Remo representando Roma, e o escudo branco da Cruz Vermelha representando Milão.
Na segunda-feira, o mosaico foi coberto às pressas com um pedaço de papel branco e colado com fita adesiva.
A celebridade italiana da internet Andrea Cherchi disse: “Temos que esperar e ver como fica o touro depois de removido antes de podermos julgar”.
Esta não é a primeira vez que uma tradição de boa sorte prejudica o património cultural italiano.
Em Verona, era costume esfregar o seio direito de uma estátua de bronze de Julieta, que ficava no pátio de uma casa com uma curiosa ligação à lenda de Romeu e Julieta.
O busto foi tocado por tantos visitantes que surgiram rachaduras no metal – tanto que uma estátua completamente nova teve que ser fundida há alguns anos.
