Os viajantes ocuparam um lugar histórico Edimburgo marco depois que eles supostamente quebraram uma cerca.
Os moradores tentaram impedir o grupo de entrar no local de Huly Hill, que remonta a 2.500 aC, erguendo blocos de concreto na entrada.
Os postes de amarração foram colocados depois que os viajantes entraram frequentemente em Huly Hill no passado e depois que a Câmara Municipal de Edimburgo se recusou a proteger o local.
No entanto, os viajantes conseguiram aceder novamente à área e mais de uma dezena de caravanas estão estacionadas no terreno – que fica no cruzamento das autoestradas M8 e M9, perto do aeroporto de Edimburgo.
Os moradores locais estão exigindo que a Câmara Municipal de Edimburgo despeje os viajantes antes que eles causem qualquer vandalismo ao local, como supostamente fizeram no passado.
Eles também estão mais uma vez solicitando ao conselho que proteja o local.
Os viajantes atualmente no local já teriam danificado a cerca ao forçar a entrada através de um ponto fraco.
E os postes de amarração, que foram instalados pela Newbridge and Ratho Station Community Association com a ajuda de empresas locais, permanecem no local.
Os viajantes ocuparam o local de Huly Hill, que remonta a 2.500 a.C., apesar dos moradores terem erguido blocos de concreto na entrada
Na foto: Um buraco na cerca do local. Mais de uma dúzia de caravanas estão estacionadas no terreno – que fica no cruzamento das autoestradas M8 e M9, perto do Aeroporto de Edimburgo.
Moradores preocupados estão exigindo que a Câmara Municipal de Edimburgo despeje os viajantes antes que eles causem qualquer vandalismo ao local, como supostamente fizeram no passado
Os residentes também relataram sentirem-se ameaçados ao tentarem aceder ao património, e há um sentimento crescente de raiva contra a “inação” da Polícia da Escócia e do conselho.
Em um comunicado, um porta-voz da Newbridge and Ratho Station Community Association disse: ‘Huly Hill é um local de importância arqueológica significativa, apresentando um marco e um círculo de pedras que datam de aproximadamente 2.500 aC.
‘O local foi escavado em 1830, um processo que revelou vários itens de interesse histórico e solidificou seu status como uma peça da herança antiga da Escócia.
«Apesar do seu estatuto de protecção, a área tornou-se um alvo frequente de acampamentos não autorizados. Os residentes locais continuam assombrados pelos acontecimentos do ano passado, quando um grande grupo de viajantes ocupou a terra por um longo período.’
Acrescentaram que a “ocupação” de Hully Hill muitas vezes deixa a comunidade com uma “grande operação de limpeza envolvendo montes de lixo, aparelhos descartados, como frigoríficos, e fezes humanas”.
O porta-voz também afirmou que o conselho “bloqueou os planos” para proteger o local no ano passado, o que forçou a Associação Comunitária da Estação Newbridge e Ratho a “encontrar outras soluções”.
Continuou: “Após incursões anteriores, a associação procurou apoio das empresas locais.
‘Uma empresa de concreto próxima interveio para doar barreiras de concreto resistentes, que foram instaladas para bloquear a maior parte do local.’
O porta-voz afirmou ainda que a parte da cerca agora destruída foi apontada ao conselho como um ponto fraco, mas este aviso foi ignorado.
Dizem agora que o grupo de viajantes identificou o ponto fraco e destruiu a secção da cerca para ter acesso ao local.
“A comunidade fez um grande esforço para proteger este local porque conhecíamos os riscos”, disse um morador local, que preferiu permanecer anônimo.
‘Ver esse esforço minado é de partir o coração para todos que se preocupam com a nossa história local e se lembram de quantos danos ambientais a última comunidade itinerante causou.’
As comunidades de viajantes têm estatuto protegido na Escócia e as autoridades locais devem negociar sistemas de burocracia antes que um aviso de despejo possa ser emitido pelos tribunais.
O conselho disse que avaliará a situação hoje, e uma série de visitas ao local está planejada.
Na manhã de quarta-feira, Tim Pogson, organizador de Habitação, Sem-teto e Trabalho Justo, disse: ‘Compreendo perfeitamente e compartilho as preocupações que os residentes levantaram. Os policiais visitarão o local hoje para avaliar a situação e determinar quais medidas imediatas podem ser tomadas.
«No ano passado, os agentes reuniram-se com representantes da comunidade local, HES e Police Scotland para explorar medidas a longo prazo para proteger o local, juntamente com acordos provisórios.
«Como grande parte das terras é propriedade do governo escocês, continuaremos a trabalhar com eles e com os parceiros para apoiar o progresso em direção a soluções de longo prazo.»
O Daily Mail entrou em contato com a Câmara Municipal de Edimburgo para comentar.
