O hediondo assassinato de Sara Sharif numa rua tranquila do subúrbio me chocou… mas foi o que a polícia fez que me deixou verdadeiramente indignado. É por isso que a morte dela é a traição mais nojenta que já vi: SUE REID

Dez anos Sara Sharif vivia numa rua suburbana tranquila em Woking, Surrey, quando, há dois anos, foi horrivelmente torturada e assassinada.

Ontem as lembranças daquela linda garotinha voltaram à tona.

Sara – uma vítima do que o juiz no caso de assassinato posterior descreveu como o pior crime ele já havia encontrado – foi morto por seu pai de 43 anos, Urfan, que então fugiu para sua terra natal Paquistãocom sua esposa e cúmplice, Beinash.

Eles deixaram a menina para ser encontrada pela polícia, meio escondida debaixo de um cobertor em um beliche, com 100 ferimentos e feridas, a cabeça amarrada em um saco plástico.

Sara foi descoberta apenas porque Urfan informou à força em uma ligação em pânico para o 999 do Paquistão que ela estava morta. Ele disse que puniu Sara “legalmente” depois que ela foi malcriada e que ele “perdeu o controle”.

Se o assassino covarde, que mais tarde no tribunal culpou sua esposa pela morte, não tivesse feito essa ligação, eu me pergunto quanto tempo Sara teria ficado ali sem ser encontrada?

Uma coisa é clara sobre a sua morte: as autoridades envolvidas na sua curta e desesperada vida falharam-lhe porque não ousaram ofender o agressor doméstico em série Urfan Sharif ou a sua esposa – como admite um novo relatório de salvaguarda da criança sobre as circunstâncias da sua morte.

Sara Sharif, de dez anos, vivia numa rua suburbana tranquila em Woking, Surrey, quando, há dois anos, foi horrivelmente torturada e assassinada.

Sara – vítima do que o juiz no caso de assassinato posterior descreveu como o pior crime que ele já enfrentou – foi morta por seu pai de 43 anos, Urfan.

Que tipo de “ofensa” poderia ter sido esta? Estas autoridades tinham, creio eu, medo de serem chamadas de racistas ou islamofóbicas porque, tal como quase todos os organismos públicos do país, foram capturadas por uma mentalidade perigosa, desperta e politicamente correcta, que não tolera críticas a certas partes da sociedade e que agora deixou uma criança morrer por causa disso.

Esta é uma perspectiva que interrompe toda investigação razoável ou adequada. Isso paralisa os assistentes sociais e agora estamos vendo o resultado terrível.

Mesmo os vizinhos dos Sharif não soaram o alarme quando viram que ela foi subitamente impedida de ir à escola, embora pudessem ouvi-la gritar, diz o relatório. Eles tinham medo de serem chamados de racistas.

A revisão de ontem declarou – incrivelmente – que embora o sistema tenha falhado em manter Sara segura, ninguém deve ser culpado, exceto o pai e a madrasta.

Vejo isto como uma desculpa que não contribuirá em nada para ajudar a proteger as crianças (de todas as origens) no futuro.

Certamente, chegará um momento em que os assistentes sociais – e outros – serão responsabilizados pelo seu papel na vida de jovens como Sara. E com isso não me refiro a um departamento inteiro, mas a assistentes sociais individuais, pessoas reais com nomes reais.

Eu sei muito sobre a morte de Sara, porque depois que seu corpo foi descoberto, recebi uma cópia de uma nota manuscrita nomeando seu assassino, que foi encontrada pela polícia na casa da família em Woking.

O bilhete, deixado para os policiais perto do corpo da menina, foi rabiscado por seu pai em letras grandes em papel A4 pautado e dizia: ‘Estou fugindo porque estou com medo. Eu perdi.

Quando o Daily Mail publicou a sua existência – com cuidado para não prejudicar os procedimentos legais citando nomes ou o autor – a polícia de Surrey voltou-se contra nós.

Urfan Sharif informou à polícia em uma ligação em pânico para o 999 do Paquistão que ele havia punido Sara ‘legalmente’ depois que ela foi travessa e ele ‘perdeu o controle’

Quando Sharif e sua esposa Beinash fugiram para o Paquistão, deixaram a menina à ser encontrada, meio escondida sob um cobertor em um beliche com 100 ferimentos e feridas, a cabeça amarrada em um saco plástico

Fomos ameaçados pelos advogados da Força que nos disseram para remover a história do nosso website à meia-noite de uma noite.

A nota, e grande parte de seu conteúdo, foi posteriormente usada pela mesma força policial como prova para pressionar por um julgamento completo do assassinato de Sara.

Por outras palavras, a polícia desperdiçou tempo e dinheiro, perseguindo o Daily Mail para nos silenciar quando não tínhamos feito nada de errado.

Eu, pelo menos, não fiquei surpreendido ao descobrir que este novo relatório sobre as terríveis falhas relacionadas com a morte de Sara concluiu que esta não tinha sido causada por “uma falha específica no sistema de salvaguarda” e que nenhum indivíduo, incluindo assistentes sociais “inexperientes”, deveria assumir a culpa que acredito que agora merecem.

Eu, por exemplo, não fiquei surpreso ao descobrir que este novo relatório sobre as terríveis falhas causadas pela morte de Sara concluiu que não havia sido causada por “um mau funcionamento específico”, escreve Sue Reid.

Sejamos francos. Houve vários problemas de funcionamento por parte de todas as autoridades que deveriam ter desempenhado um papel na garantia da segurança de Sara.

Temos testemunhado irregularidades terríveis envolvendo crianças, cometidas por profissionais que afirmam ganhar a vida mantendo os nossos jovens longe de perigos dentro das suas próprias casas, nas ruas ou em qualquer outro lugar.

O próprio relatório conclui que as autoridades “não conseguiram juntar os pontos”. Que a longa história de violência doméstica de Sharif estava “perdida dentro do sistema”.

Não foram realizadas verificações básicas e as visitas domiciliárias foram atrasadas. Assistentes sociais foram enviados para o endereço errado apenas dois dias antes de ela morrer.

Não foram feitas perguntas sobre por que Sara foi educada em casa e por que, quando ela foi para a aula, de repente ela estava usando um hijab de acordo com sua fé. Isto, claro, foi deliberado: cobriu os hematomas.

Esta tragédia envolve muitas pessoas da folha de pagamento pública que deveriam abaixar a cabeça de vergonha. Espero que não consigam dormir à noite – e que este não seja o fim do assunto.

É hora de a mãe biológica de Sara, uma senhora polonesa chamada Olga, que já teve um relacionamento com Sharif, ter uma palavra a dizer.

Como ela sabiamente comentou, em lágrimas, quando o corpo da sua filha foi encontrado pela polícia: ‘Se houve um acidente com uma criança, como cair de uma escada, não se foge do país em segredo.’

Olga perdeu a sua amada filha não só por causa de Sharif e da sua esposa cúmplice, mas também por causa da falta de acção das nossas autoridades de protecção das crianças que, primeiro, colocaram Sara aos cuidados de um homem com um historial de violência doméstica e depois pareceram recuar por medo de ser tachadas de racistas.