What in the World é um boletim informativo semanal gratuito de nossos correspondentes estrangeiros, enviado todas as quintas-feiras. Abaixo estão trechos. Inscreva-se para receber o boletim informativo completo em sua caixa de entrada.
Bamber, Tailândia: Ninguém na família de Thanchanok Donhomla se lembra claramente quando ou por que ela começou a usar o apelido de “Bolo”.
O que eles sabiam, porém, era que ela estava cansada dos epítetos inicialmente brincalhões do pai.
“Eu a chamei de Thongchai Donhomla”, disse Thongchai Donhomla, sorrindo ao relembrar o passado. Seu significado é semelhante ao contorcer-se inquieto.
“Ela reclamou que parecia nome de cachorrinho.”
Então é isso que o bolo é.
Nas agonizantes duas semanas desde o seu fatídico encontro com um australiano de fala lenta e movimentos lentos perto de Pattaya, na Tailândia, o nome viajou por todo o mundo como um símbolo de inferioridade e da profundidade simbiótica da cena sexual desenfreada e desregulada em que os homens estrangeiros vagueiam.
Embora isso possa ser verdade, aqueles que conheceram melhor Cake se lembrarão dela de maneira diferente.
Recentemente, passamos uma noite e uma manhã com sua família e moradores em Ban Bo, uma modesta cidade tailandesa a cerca de 600 quilômetros a nordeste dos longos prados e trilhos de trem onde o minúsculo corpo de Cake, de 17 anos, foi encontrado dentro de uma mala.
Eles foram calorosos e acolhedores – tentando o seu melhor para nos servir o jantar, apesar de não terem nada para compartilhar – e ansiosos para conversar.
Como todos os pais, Thongchai ficou perturbado com relatos policiais de que sua filha e o suposto assassino Simon Peter Carman “concordaram em se envolver em serviços sexuais” depois de se encontrarem perto da praia de Jomtien às 3h do dia 25 de junho.
Thongchai nos contou que foi animada a Pattaya para “ver a praia” durante o feriado de 16 de junho e prometeu voltar em breve. Assim que ela chegou, ela ligou para ele para dizer que havia conseguido.
Quando soube que sua filha estava desaparecida, Thongchai correu para Pattaya. Durante a viagem, ele recebeu a notícia devastadora de que ela havia sido encontrada morta.
Carman, 45, alegou legítima defesa, segundo os investigadores. A mídia tailandesa informou que os dois discutiram sobre o equivalente a apenas US$ 20.
Como pode ser visto em “Half Wave”, Cake é muito querido; ela é uma adolescente conscienciosa que cuida de sua tia-avó e priminha Wayu, para quem promete trazer roupas da grande cidade de Pattaya para casa.
Thongchai disse que às vezes, para ajudar a família a ganhar dinheiro, ela lavava pratos para outras pessoas.
Se ela tivesse quaisquer ambições pessoais fortes, ela as guardava para si.
O bolo também é solitário. Vítima de bullying na escola, ela tinha poucos amigos e passava muito tempo em seu quarto, um quarto quadrado com uma janela que dava para o quarto de Thongchai, rebocada para ter privacidade.
Também no canto está uma luminária usada para vídeos de mídia social e um álbum de fotos antigo e desgastado, seu corpo escapou da cremação como outros bens mundanos. Ele disse que Cake às vezes o tirava e pedia a Thongchai para verificar rostos e nomes.
Ela gosta de se maquiar e usar roupas bonitas. O pai dela riu e disse que ela o chamaria de “dinossauro” quando ele zombasse de suas roupas.
Se não fosse por motivos de nascimento e localização, o bolo poderia ser para qualquer adolescente de qualquer lugar.
Ligue para 1800RESPECT (1800 737 732) para obter suporte.
Receba uma nota diretamente de nossos estrangeiros repórter Sobre as manchetes de todo o mundo. Inscreva-se em nosso boletim informativo mundial semanal.
