Belém, Cisjordânia ocupada – Nas vielas estreitas do campo de refugiados de Dheisheh, três crianças discutem sobre quais dos seus encontros com as forças israelitas merecem ser contados e quem deve contá-los.
Yanal, 14 anos, venceu a primeira rodada com base apenas em suas habilidades no idioma. Ele fala três idiomas: árabe, inglês e espanhol, e faz questão de contar suas histórias em inglês.
Histórias recomendadas
lista de 3 itensfim da lista
“A vida no campo é complicada”, disse ele, porque, como explica, quando o exército chega, eles não têm para onde fugir.
Yanal sempre volta a uma lembrança: uma partida de futebol, soldados entrando em campo sem saída.
Mustafa Abu Aliyah, de 13 anos, estava a caminho da casa de seu avô quando se deparou com um ataque. Ele disse que as forças israelenses dispararam tiros reais e gás lacrimogêneo. “Estamos no meio de um incêndio.”
Ele não se lembra de ter conhecido os soldados pela primeira vez, “mas eu os vi quando era criança porque eles sempre vinham aqui”.
A última vez que o exército chegou, sua irmã Diyar, de 12 anos, estava tendo aulas de piano.
“Sempre que os militares chegam, há gás lacrimogêneo”, disse ela. “As pessoas apanham. Geralmente alguém se machuca ou morre.”
Ela comparou isso à vida em outro lugar. “Vejo crianças de outros países, de outros mundos, vivendo em segurança, mas não podemos nem sair de casa sem sofrer.”
Os ataques ocorrem com tanta frequência que as crianças muitas vezes não conseguem lembrar as datas de incidentes específicos. Mas o que eles lembram é o medo que sentiram e a agressão demonstrada pelos soldados israelitas.
Só nos primeiros nove meses de 2025, os militares israelitas conduziram Quase 7.500 ataques Na Cisjordânia ocupada, ocorrem cerca de 27 casos por dia, um aumento de 37% em comparação com o mesmo período de 2024.
“A essência da infância está destruída”
As crianças do campo de refugiados de Dheisheh reflectem a experiência mais ampla da infância sob a ocupação israelita, Relatório O relatório da Comissão Internacional Independente de Inquérito das Nações Unidas sobre o Território Palestino Ocupado foi divulgado na terça-feira.
Examina o tratamento dispensado por Israel às crianças palestinas em Gaza e na Cisjordânia ocupada desde outubro de 2023.
O relatório, intitulado “A Essência da Infância Foi Destruída”, concluiu que as forças israelitas mataram pelo menos 20.179 crianças palestinianas e feriram mais de 44.000 nos territórios ocupados, principalmente em Gaza. O relatório afirma que o ataque deliberado a crianças faz parte do genocídio nos territórios palestinianos.
O relatório também documentou um padrão de assassinatos, detenções em massa, tortura, violência sexual e ataques a escolas e hospitais.
Na Cisjordânia, a violência dos colonos contra as crianças e os assassinatos cometidos pelas forças israelitas aumentaram dramaticamente, incluindo o tiroteio de uma menina de dois anos em Janeiro de 2025. Os relatórios indicam que as crianças estão detidas sob custódia israelita, sem advogados e sem qualquer comunicação aos seus pais, dizendo que a separação pode equivaler a um desaparecimento forçado. As escolas também foram alvo de ataques: 85 escolas na Cisjordânia foram sujeitas a ordens de demolição ou suspensão, enquanto outras foram fechadas ou atacadas por soldados e colonos.
Mais do que vítimas
O comitê da ONU acredita que Israel criou condições nas quais os palestinos vivem em “terror difuso e ambiental que não requer bombardeios contínuos para permanecerem eficazes”.
“Estamos a falar de choques repetidos, estamos a falar de uma sequência interminável de acontecimentos”, diz Lemis Farraj, psicólogo e coordenador do programa em Dheisheh Shorouq, que sublinha que a saúde física e mental de uma criança não pode ser separada.
O relatório chama esse fenômeno de estresse traumático persistente, que difere do transtorno de estresse pós-traumático (TEPT) porque não existe um evento único do qual alguém possa se recuperar. O perigo não advém apenas de sofrer um ataque, mas também do medo de esperar por ataques antecipados que possam ocorrer no futuro.
Dial explicou que quando os militares entraram na sua comunidade, quaisquer que fossem os seus planos, ela teve que ficar em casa e esperar. “Nossas vidas pararam”, disse ela.
O irmão dela, Mustafa, disse que a repetição eliminou o medo.
“Quando vejo os militares, me acostumo e não tenho mais medo”.
Farage vê a mesma coisa nas crianças que ela trata: assustada por uma voz comum, certa de que um ataque começou, e depois regrediu – as habilidades que foram aprendidas desaparecem repentinamente novamente.
Khour Hammad, de cinco anos, que mora a algumas ruas de distância das crianças mais velhas, sofreu o mesmo ataque.
Ela explicou que seus pais estavam na prisão. Segundo familiares, as forças israelenses prenderam seu pai em julho de 2023 e sua mãe em março do ano passado.
Kuhl se lembra da noite em que o exército veio capturar sua mãe. Meio adormecida e meio acordada, ela ouviu a voz de um homem e pensou que seu pai finalmente havia voltado para casa. Ela saiu da cama e esperou por ele. Em vez disso, ela encontrou soldados na casa.
Os soldados tentaram questionar Kuhl. Ela disse que “senti que ia vomitar”.
Quando ela entregou uma foto antiga de família, ela imediatamente se alegrou, apontando para sua mãe, Islam Amarna, e seu pai, Osama Hamad, e recitando lembranças.
trauma geracional
Embora as crianças palestinianas em Gaza e na Cisjordânia enfrentem experiências de vida diferentes, a ONU encontrou a mesma causa por detrás dos danos: uma ocupação militar descrita como “um mecanismo de longa data de dominação, subjugação e opressão”.
Faraj acrescentou que as crianças não são afetadas apenas pelas suas próprias experiências traumáticas, mas também pela herança dos seus pais e avós.
“A primeira geração da Nakba viveu em estado de choque e transmitiu esse choque aos seus filhos”, disse ela, referindo-se à limpeza étnica de pelo menos 750 mil palestinos após a criação do Estado de Israel em 1948.
O relatório também observou que os refugiados palestinos, agora na sua quinta geração, internalizaram um sentimento de “catástrofe de privação”, além da sua atual experiência de ocupação.
Na Cisjordânia, cerca de um quarto dos palestinianos são refugiados; em Gaza, o número é de cerca de 70%.
A violência israelita e a deslocação forçada afectaram gerações de palestinianos e intensificaram-se à medida que o ciclo se repete. A recuperação do trauma, disse Farage, depende da estabilidade: apoio familiar, escolaridade, espaços seguros e rotinas diárias previsíveis, que permanecem instáveis sob a ocupação israelita.
Para Kuhl, essa estabilidade começou com os pais.
“Quero que o mundo ouça e veja minha foto”, disse Kuhl, “e que tire meus pais da prisão”.
