Uma mulher que destruiu as glicínias de sua vizinha antes de bater nela repetidamente com uma muleta violou sua ordem de restrição antes mesmo de ela deixar o tribunal.
Atidel Boutara Cook foi condenado por danos criminais na quarta-feira depois de danificar uma fábrica pertencente a Pei Wong em Tottenham, norte Londresem 17 de dezembro do ano passado.
O Tribunal de Magistrados de Highbury ouviu o réu chamar a Sra. Wong de ‘f ******* b ****’ e golpeá-la uma vez na testa e duas vezes no peito quando ela foi confrontada sobre os danos.
Wong e seu marido Louis Scott possuem a propriedade da casa vitoriana em Stanhope Gardens e vivem acima de Boutara Cook há duas décadas, foi ouvido.
Mas o juiz distrital Denis Brennan disse a Boutara Cook que ela tornou a vida da Sra. Wong, do seu marido – e potencialmente dos seus filhos – uma ‘miséria’.
Ela continuou a “interferir” na propriedade desde o incidente, inclusive com “batidas contínuas à noite”, que afetaram o sono de seu vizinho.
Em sua declaração sobre o impacto da vítima, a Sra. Wong disse que se sente presa em sua casa, intimidada, ansiosa e emocionalmente exausta, e teve que instalar CCTV.
Boutara Cook foi condenada a pagar £ 500 aos proprietários das propriedades e emitiu uma ordem de restrição de cinco anos proibindo-a de contatá-los.
Mas o morador de Londres, que foi flagrado mandando um beijo para os fotógrafos do lado de fora do tribunal, violou a ordem poucos minutos depois de ela ter sido imposta.
Quando questionada pela juíza Brennan se ela entendeu sua pena, ela respondeu ‘absolutamente, sim’ antes de olhar por cima da galeria pública e dar um beijo no casal, perguntando: ‘Feliz?’
Atidel Boutara Cook mandou um beijo para fotógrafos do lado de fora do Tribunal de Magistrados de Highbury após ser condenado por danos criminais
A ré violou uma ordem de restrição proferida a ela por um juiz antes mesmo de ela deixar o tribunal
Então, enquanto caminhava em direção à porta do tribunal, ela gritou para eles: ‘Vou enviar para vocês de uma só vez, para que possam sair de férias.’
O juiz interveio: ‘Aviso-a, Sra. Boutara Cook, que isso constitui imediatamente uma violação da ordem de restrição.’
Ele acrescentou que será decidido mais tarde se a polícia se envolver.
Scott avistou Boutara Cook cortando as glicínias e arrancando outras plantas quando voltava do trabalho para casa em uma noite de dezembro.
Ela disse a ele ‘foda-se, gente desagradável’ quando ele se aproximou, disse o promotor, Sr. Groves, que não quis revelar seu primeiro nome aos repórteres.
O casal de arquitetos raramente interagia com Boutara Cook, mas pediu-lhe que parasse, ouviu o tribunal anteriormente.
A Sra. Wong filmou o confronto e mostrou o réu do lado de fora da porta da frente segurando uma grande tesoura de jardim.
Podia-se ouvir seu marido dizendo: ‘Isso é realmente horrível, você fazendo isso.’
O telefone caiu e gritos e berros podem ser ouvidos ao fundo, incluindo palavrões repetidos.
Scott disse no julgamento: ‘Quando ela percebeu que minha esposa a estava filmando, ela pareceu perder o controle de si mesma, começou a gritar insultos e a agitar os braços, ela pegou o telefone da minha esposa.
‘Ela também se aproximou de minha esposa e bateu nela várias vezes com a muleta.’
Boutara Cook também recebeu um pedido comunitário de 12 meses com 15 dias de atividades de reabilitação.
A ordem de restrição torna ilegal o contato direto ou indireto dela com o casal, inclusive por meio dos filhos.
Existe uma isenção se o casal a contactar sobre questões de construção ou se ela falar com eles através de um advogado.
O juiz Brennan disse: ‘Viver em um alojamento, seja em Londres ou em qualquer outro lugar, deve ser algo que dê segurança às pessoas, dê-lhes uma sensação de bem-estar e uma sensação de que podem levar uma vida feliz e ordenada.
‘O seu comportamento antes e no dia 17 de dezembro – e se bem entendi, desde 17 de dezembro – tornou a vida do Sr. Scott e da Sra. Wong, e deduzo, dos seus filhos, uma vida de miséria.
‘Isso não é justo. Isso não é apropriado.
