Um homem morreu de ataque cardíaco provocado por álcool intoxicação dias depois que sua esposa morreu enquanto mergulhava nas Maldivas, segundo um inquérito.
Elaine Richmond, 70 anos, que visitou o país do sul da Ásia “em muitas ocasiões anteriores”, morreu na ilha de Ellaidhoo em 19 de dezembro do ano passado depois que ela foi puxada por uma forte corrente no mar.
Seu marido, o mineiro aposentado Malcolm Richmond, de 71 anos, foi levado ao hospital depois que sua saúde piorou enquanto esperava no aeroporto por um voo para casa, dois dias depois. Ele morreu em Natal Eve em um hospital na capital Malé.
Um inquérito foi aberto sobre as mortes do casal, que morava em Inkersall, Chesterfield, Derbyshire, no Chesterfield Coroner’s Court na sexta-feira.
Falando sobre a morte da Sra. Richmond, o legista assistente Matthew Kewley disse: ‘Com base no que se sabe até o momento a partir de um relatório fornecido pelas autoridades policiais das Maldivas, em 19 de dezembro, a equipe do hospital notificou a polícia que a Sra. Richmond havia sido trazida ao hospital de um resort em Ellaidhoo após um incidente de mergulho.
‘Esse relatório sugeria que Elaine Richmond e seu marido eram mergulhadores profissionais.
‘Acho que se referem a mergulhadores experientes – não é sugerido que estivessem trabalhando como mergulhadores.
‘Sabe-se que eles visitaram as Maldivas em muitas ocasiões anteriores.’
Elaine Richmond, 70, (foto, à esquerda) morreu em 19 de dezembro enquanto nadava na remota ilha de Ellaidhoo, no Oceano Índico. Seu marido, Malcolm, 71, (foto, à direita) morreu no hospital dias depois
Um inquérito sobre a morte do casal foi aberto no Chesterfield Coroner’s Court
Ele acrescentou: ‘Neste dia em particular, eles realizaram um mergulho quando as condições do mar se deterioraram, o que infelizmente fez com que a Sra. Richmond fosse arrastada por uma forte corrente.
‘O marido dela imediatamente deu o alarme e procurou ajuda e uma busca foi iniciada, mas infelizmente o corpo da Sra. Richmond foi recuperado da água.’
A causa da morte da Sra. Richmond, que o inquérito ouviu ser uma manipuladora de moeda, foi dada como afogamento e asfixia pelo hospital nas Maldivas.
Abrindo o inquérito sobre a morte de seu marido, o Sr. Kewley disse: “As circunstâncias conhecidas de sua morte são estas – em 24 de dezembro de 2025, a equipe do hospital nas Maldivas ligou para o departamento de polícia das Maldivas para dizer que um cidadão britânico havia falecido.
“Sabe-se que o Sr. Richmond foi internado no hospital em 21 de dezembro, depois que sua saúde piorou enquanto ele estava no aeroporto esperando para deixar as Maldivas.
‘Foi relatado que ele estava fortemente embriagado no aeroporto.’
A causa da morte foi intoxicação alcoólica aguda, disfunção de múltiplos órgãos e parada cardíaca.
Ambas as mortes foram relatadas ao legista em 6 de janeiro, depois que os corpos do casal foram repatriados para o Reino Unido.
O casal (foto) morava em Inkersall em Chesterfield, Derbyshire
Os Richmond visitaram o resort onde morreram 60 vezes e celebraram o Natal lá nos últimos 17 anos.
O legista disse que um inquérito completo ocorrerá posteriormente, quando mais investigações forem feitas junto às autoridades nas Maldivas.
Os Richmond visitaram o resort onde morreram 60 vezes e celebraram o Natal lá nos últimos 17 anos.
Pat Scannell, num grupo do Facebook chamado Maldives Holidaymakers, publicou uma homenagem, afirmando: “Com o mais profundo pesar e tristeza, gostaríamos de informar que dois dos nossos mais queridos membros do grupo Ellaidhoo, Elaine e Malcom Richmond, infelizmente faleceram enquanto estavam nas Maldivas durante o período de férias de Natal.
‘Eles eram membros do Maldives Holidaymakers e eram conhecidos por muitos membros, mas visitavam Ellaidhoo regularmente.
‘Elaine e Malcolm visitaram Ellaidhoo mais de 60 vezes, três vezes em 2025, e além disso estiveram na ilha nos últimos 17 anos no Natal.
‘Eles sentirão muita falta da família e dos muitos amigos que fizeram durante suas muitas visitas.
“Eles eram muito populares entre todos os funcionários com quem fizeram amizade e farão muita falta. Descanse em paz, Elaine e Malcolm.
A vizinha Rachel McManus postou uma homenagem nas redes sociais, dizendo: ‘Tão triste. Eles eram vizinhos adoráveis e ainda estamos em choque.
‘Os pensamentos vão para a família e os amigos.’
