A administração Trump provavelmente violou a lei quando deportou uma mulher colombiana para a República Democrática do Congo em abril, apesar da recusa do país em acolhê-la, decidiu um juiz federal na quarta-feira.
Um juiz ordenou que o governo deportasse Adriana Maria Quiroz Zapata, de 55 anos, para os Estados Unidos, um raro exemplo de um juiz que o fez numa ação governamental de deportação.
A decisão ainda não foi listada publicamente, mas o advogado da Sra. Zapata a compartilhou com o The New York Times na noite de quarta-feira.
A Imigração e Alfândega dos EUA e o Departamento de Estado têm enfrentado pressão da Casa Branca para encontrar locais para deportar imigrantes que o governo não pode enviar de volta aos seus países de origem, muitas vezes porque os juízes determinaram que eles provavelmente enfrentarão perseguição e tortura lá.
Como solução, o governo tem feito acordos com países dispostos a aceitar estes migrantes. O Congo concordou em acolher alguns deportados, mas recusou-se a acolher a Sra. Zapata por motivos de saúde, mostram os registos judiciais.
A advogada de Zapata, Lauren O’Neill, disse que ela sofre de diabetes, hiperlipidemia e hipotireoidismo. Devido a essas circunstâncias, o Ministério do Interior do Congo disse ao ICE numa carta que não poderia aceitá-la porque não poderia fornecer cuidados médicos adequados, de acordo com a carta obtida pelo The Times.
“De qualquer forma, o governo enviou-a para a República Democrática do Congo”, escreveu o juiz Richard J. Leon, acrescentando: “Portanto, enviar a queixosa para a República Democrática do Congo pode ter sido ilegal”.
A lei federal permite ao governo deportar pessoas para países diferentes do seu. Mas a lei exige que o novo país concorde em aceitá-los.
O Departamento de Segurança Interna não respondeu imediatamente a um pedido de comentário. Não houve resposta imediata a uma mensagem solicitando comentários da embaixada do Congo em Washington.
O caso ecoa o de Guilma Armando Abrego Garcia, um homem de Maryland deportado injustamente para El Salvador no ano passado. O tribunal ordenou que o governo o trouxesse de volta aos Estados Unidos. O juiz Leon citou este caso em sua decisão de três páginas.
Zapata disse ao The New York Times numa entrevista na semana passada no seu hotel congolês que fugiu do seu ex-parceiro, um homem ligado à polícia nacional da Colômbia que, segundo ela, a violou e espancou impunemente.
Em 2025, depois de um tribunal de imigração dos EUA ter considerado as provas documentais e o seu testemunho, um juiz decidiu que o governo não poderia devolvê-la ao seu país de origem porque provavelmente enfrentaria tortura.
Zapata, que agora vive num hotel nos arredores da capital do Congo, Kinshasa, com outros 14 migrantes deportados pela administração Trump, disse estar aterrorizada com o que aconteceria a seguir.
“Eu estava sempre no meu quarto 24 horas por dia, 7 dias por semana. Sempre tive medo”, disse ela em entrevista antes da decisão do tribunal.
O juiz Leon ordenou que o governo lhe informasse até sexta-feira à noite quais medidas foram tomadas para devolver a Sra. Zapata aos Estados Unidos.
O juiz, nomeado para a bancada federal pelo presidente George W. Bush, provocou a ira de Trump no mês passado ao ordenar a suspensão da construção de um novo salão de baile na Casa Branca.
Hamid Alaiaziz e Erin Sullivan Relatórios contribuídos.
