Uma enfermeira do hospício que apostou com colegas que um paciente doente morreria no dia de Natal e recusou o pedido de uma família viajante para ver o seu ente querido, alegando que iriam “queimar o corpo numa caravana” foi riscada.
Naomi Butcher, 60 anos, de Burgess Hill, West Sussex, também cometeu uma série de erros graves que a levaram a colocar um paciente em risco de morte ao administrar dez vezes a quantidade de medicamentos que deveriam receber.
Ela então registrou falsamente que havia administrado a dosagem correta, o que significa que foi perdida uma oportunidade de intervir e prevenir danos ao paciente.
A Sra. Butcher foi excluída do registro de enfermagem depois que uma audiência do Comitê de Aptidão para a Prática descobriu que ela havia cometido má conduta e sua aptidão para a prática estava prejudicada.
O ex-gerente de uma casa de repouso cometeu a má conduta enquanto trabalhava no St Peter and St James Hospice, em Lewes, East Sussex, que cuida de pessoas com doenças que limitam a vida.
Durante um incidente em dezembro de 2023, a Sra. Butcher referiu-se a um paciente no hospício e disse palavras como: ‘Aposto com todos vocês que ele morrerá em Natal Dia.’
Três meses depois, ela recusou permissão para que uma família visitasse seu ente querido no hospital que acabara de falecer.
Ela disse aos colegas que a família “ficaria durante horas porque são ciganos” e que “20 deles” provavelmente apareceriam se a permissão fosse dada.
Naomi Butcher, 60 anos, de Burgess Hill, West Sussex, foi afastada do cargo de enfermeira depois de fazer comentários discriminatórios e insensíveis sobre pacientes e suas famílias
O ex-gerente da casa de repouso cometeu a má conduta enquanto trabalhava no St Peter and St James Hospice (foto), em Lewes, East Sussex, que cuida de pessoas com doenças que limitam a vida
Ela acrescentou que os membros da comunidade de Viajantes “queimam os seus corpos em caravanas quando morrem”.
O painel do tribunal declarou que os seus comentários eram discriminatórios, bem como “inaceitáveis, degradantes e pouco profissionais”, e que a sua recusa em permitir a visita da família teria causado-lhes “sofrimento emocional e psicológico”.
“O painel, portanto, considerou as ações da Sra. Butcher uma violação extremamente grave dos padrões fundamentais de conduta e comportamento profissional que se espera que uma enfermeira registrada mantenha e que seriam vistas como deploráveis por outros membros da profissão”, acrescentaram.
A Sra. Butcher também cometeu uma série de erros graves durante seu tempo no hospício, incluindo dar a um paciente dez vezes a dose de um medicamento que lhe foi prescrito.
Ela administrou 50 mg de midazolam – um tipo de benzodiazepínico três vezes mais potente que o diazepam – durante 24 horas, em vez de 5 mg, e então registrou falsamente que havia administrado a dosagem correta.
A comissão soube que isto colocava o paciente do sexo masculino “em risco de morte” e ocorreu no mesmo dia do incidente envolvendo a família Traveller.
No dia anterior, a Sra. Butcher administrou o medicamento errado a outro paciente, dando-lhe oxicodona em vez de sulfato de morfina.
Em outras ocasiões, ela não administrou medicamentos aos pacientes quando deveria, deu-lhes a dose errada ou não completou as verificações.
Um paciente sentiu dor depois de não ter recebido a dose completa de oxicodona.
A Sra. Butcher também não conseguiu entregar uma caixa de comprimidos de sulfato de morfina no armário de controle de drogas do hospício.
Ela admitiu todas as acusações contra ela, exceto as suas palavras sobre famílias de viajantes “queimando corpos em caravanas”. Ela reconheceu que havia feito outros comentários sobre a família.
Mas a alegação foi considerada comprovada depois que a enfermeira não compareceu à audiência para contestá-la e com base no depoimento de outro funcionário que presenciou o comentário.
A Sra. Butcher deu a um paciente dez vezes a quantidade de medicação que ele deveria receber, colocando-o “em risco de morte” antes de registrar falsamente que ela havia administrado a dose correta
O tribunal ouviu depoimentos de Kelly Viner, que disse: “Até o incidente de 12 de março de 2024, nunca me deparei com uma situação em que uma família fosse recusada de ver o seu ente querido. Nesse dia, Naomi, eu e mais duas pessoas estávamos em nossas mesas na enfermaria, escrevendo anotações dos pacientes.
‘Então Naomi disse que tinha acabado de receber uma ligação da família do Paciente X (então falecido) dizendo que queriam ver o Paciente X novamente, mas ela disse não para eles virem ao Hospício (…) Ela também disse que eles normalmente queimam seus corpos em caravanas quando morrem.’
Foi ouvido que a Sra. Viner relatou o incidente por e-mail no dia seguinte.
Um segundo funcionário acrescentou que um membro da equipe disse que “Naomi estava falando sobre como a família era cigana e que iriam queimar o paciente em uma caravana”.
O Hospice enviou um e-mail à Sra. Butcher em 19 de março de 2024, enquanto ela estava de férias na Tunísia, para informá-la que seria conversada sobre os erros de medicação quando voltasse ao trabalho.
Mas ela pediu demissão seis dias depois e entrou em licença médica, o que significa que ninguém no hospício jamais pôde fazê-lo.
O St Peter and St James Hospice encaminhou a conduta da Sra. Butcher ao Conselho de Enfermagem e Obstetrícia em 4 de abril daquele ano.
Na decisão de anulação publicada esta semana, o comité observou que a Sra. Butcher demonstrou “uma visão limitada” da sua conduta e “não conseguiu demonstrar uma compreensão do impacto das suas ações nos pacientes, colegas e membros do público”.
Acrescentaram que ela “não tomou quaisquer medidas para responder às preocupações levantadas em relação à sua prática clínica”.
Há oito semanas, Butcher ainda trabalhava no setor de cuidados, fazendo turnos na casa de repouso Arthur Bliss House – mas na audiência foi informada que ela não esteve envolvida em nenhum cuidado de linha de frente desde que deixou o hospício.
De acordo com suas contas nas redes sociais, ela atualmente trabalha como professora de enfermagem na University College London.
Sra. Butcher, que disse ao Daily Mail que agora está incapacitada, disse: “Solicitei duas vezes a auto-remoção do registro.
“Eles recusaram porque queriam me eliminar. Eu nunca deveria ter voltado para a enfermagem aguda e problemas familiares significavam erros.
Ela não abordou os comentários que fez sobre qualquer um dos pacientes.
Sra. Butcher será eliminada após o final de um período de apelação de 28 dias.
