Ellen DeGeneres enfrenta uma batalha municipal para permitir que seus cavalos treinem durante todo o ano em sua casa em Cotswolds, atingida pelas enchentes, com uma proposta de ‘pista de equitação para todos os climas’ – que seria construída perto das ruínas romanas.
A ex-apresentadora de chat e sua parceira Portia De Rossi, que é apaixonada por cavalos, apresentaram planos para construir a arena, já que seus cavalos muitas vezes não podem usar o local durante o inverno devido às enchentes de um rio que passa por ela.
A dupla revelou recentemente sua intenção de permanecer “por um longo prazo” na propriedade, que compraram por £ 15 milhões em 2024 e gastaram cerca de £ 7,5 milhões em reformas externas e internas.
Mas eles se mudaram menos de um mês depois, na esperança de encontrar um lugar mais adequado para se dedicar ao hobby de Portia.
Pensava-se que venderiam a casa quando ela foi listada em julho passado, mas ela não conseguiu atrair um comprador e foi afetada pelas enchentes do rio Windrush, que atravessava o local de 43 acres.
Os documentos de planeamento apresentados no mês passado para os novos estábulos revelaram que agora têm ambições de torná-los a sua “casa a longo prazo” se a aprovação do planeamento for bem sucedida – apesar dos receios de que possam destruir vestígios romanos.
Mas agora o casal fez um novo pedido para construir uma arena para todos os climas fora da zona de inundação para que seus cavalos pudessem permanecer no local.
Ambos os pedidos ainda estão sob consideração pelo Conselho Distrital de West Oxfordshire.
Ellen Degeneres e sua parceira Portia De Rossi enfrentam uma batalha do conselho sobre a aprovação de uma nova arena para cavalos para todos os climas em sua casa de £ 22 milhões em Cotswolds
Um exemplo de como será a arena, que foi enviado junto com o requerimento de planejamento
Um mapa mostrando a localização da nova área para cavalos no local de 43 acres em Cotswolds
Os representantes de Ellen disseram sobre o plano da arena: ‘Os cavalos do requerente estão no local em alojamento temporário formado na garagem de um celeiro existente enquanto se aguarda a determinação (do pedido de estábulos)
‘A fim de fornecer uma arena plana adequada para todos os climas para o exercício dos cavalos, este pedido foi feito.
‘O terreno circundante tem algumas áreas planas onde os cavalos podem fazer exercício nos meses de verão – mas também é adjacente ao rio Windrush, portanto, no inverno e em outras épocas chuvosas, as oportunidades de exercício são mais limitadas.
‘As escolhas então são movimentos diários de e para o local para se exercitar em outro lugar – ou para fornecer uma instalação modesta no local.
‘O local escolhido seria imediatamente adjacente ao edifício dos estábulos, na parte traseira da propriedade, onde seria visto no contexto da topografia ondulada existente e do pano de fundo dos edifícios existentes – com o passar do tempo, o novo edifício estável proposto.’
Os seus representantes disseram que as terras circundantes são usadas para pastar cavalos ou cultivadas por terceiros e não há necessidade de instalações agrícolas próprias para armazenamento.
Eles acrescentaram: “No entanto, eles são proprietários de cavalos e precisam de estábulos para seus cavalos.
«Este é objecto de um pedido separado que visa substituir um edifício agrícola moderno por uma estrutura mais vernácula e mais condizente com o carácter dos restantes edifícios do terreno.
«A disponibilização de novas instalações para cavalos no campo está em total conformidade com as políticas de localização do plano de desenvolvimento.»
O pedido também foi acompanhado de fotografias de inundações tiradas em abril de 2023 que diziam “mostra como os campos mais baixos nas proximidades do local não oferecem oportunidades adequadas para o exercício dos cavalos em determinadas épocas do ano.
Eles acrescentaram: ‘O local escolhido está bem relacionado com o edifício dos estábulos, está fora da zona de inundação e utiliza uma área onde existe um relevo ondulado existente no qual o novo picadeiro pode ser fornecido com o mínimo de corte e aterro.
‘As obras foram cuidadosamente concebidas para garantir que todo o solo movimentado possa ser utilizado dentro do local, evitando que qualquer solo tenha de ser retirado do local ao longo da rede rodoviária local.’
O pedido ao Conselho Distrital de West Oxfordshire veio com um apelo para conceder permissão “sem demora”.
Os representantes acrescentaram: ‘Não há vizinhos próximos e, portanto, nenhum impacto nas comodidades residenciais que resultaria do fornecimento de estábulos. Foram identificadas áreas adequadas para o armazenamento de muita coisa.
«As propostas, portanto, estão de acordo com o plano de desenvolvimento e não causariam danos demonstráveis a quaisquer interesses de reconhecida importância.
‘Confiamos que os oficiais apoiarão o pedido e que a permissão de planejamento será concedida sem demora.’
Os documentos de planeamento apresentados no mês passado para os novos estábulos revelaram que o casal tem ambições de fazer da propriedade a sua “casa de longo prazo”. Na foto: Inundações na propriedade
A localização proposta da nova arena, que permitiria que os cavalos fossem mantidos longe de terras que foram assoladas pelas enchentes do rio Windrush, que atravessa o local
Um desenho artístico da arena, que foi enviado com a solicitação de planejamento
A última aplicação surge depois de terem enfrentado problemas em torno do plano dos estábulos, com o local proposto a situar-se numa área de interesse arqueológico e potenciais vestígios romanos.
Documentos mostraram que o local ficava próximo a uma ponte romana, uma estrada romana e uma vila romana e balneário associado.
O relatório da equipe arqueológica do Conselho Distrital de West Oxfordshire afirmou: ‘Mapas históricos e fotografias aéreas sugerem que a área do edifício estável proposto não sofreu desenvolvimento anterior como parte da fazenda e, portanto, é possível que vestígios romanos sobrevivam no local.
‘Recomendamos, portanto, que, caso seja concedida a licença de urbanização, o requerente seja responsável por assegurar a implementação de uma acção de monitorização e registo arqueológico (watch brief) a manter durante o período de construção.’
O relatório acrescentou: ‘Na área entre (a propriedade) e a vila, o HER registra uma série de achados, incluindo flocos de pederneira mesolítico-neolítico, um quern romano e uma moeda romana datada de meados do século III.
‘Um recinto e uma trilha sem data foram registrados como marcas de corte em fotografias aéreas também nesta área.’
A equipa arqueológica do município informou ao casal que seria responsável pela organização e implementação de um briefing de observação arqueológica, a manter durante o período de construção/durante quaisquer trabalhos de terraplanagem no local.
Uma condição adicional foi recomendada de que nenhum desenvolvimento deveria começar sem a presença do arqueólogo nomeado.
Numa declaração de design e acesso para apoiar a sua candidatura ao Conselho Distrital de West Oxfordshire, os seus representantes também revelaram anteriormente as ambições de longo prazo do casal para a casa.
Eles disseram: ‘Os requerentes realizaram uma reforma bem sucedida da casa no ano passado e desejam fazer dela a sua casa a longo prazo.’
Ellen já havia falado sobre a necessidade de uma casa com instalações para cavalos e disse em um comunicado anterior: ‘Quando decidimos morar aqui em tempo integral, sabíamos que Portia não poderia viver sem seus cavalos.
‘Precisávamos de uma casa que tivesse instalações para cavalos e pastagens para eles.’
Ambas as candidaturas serão determinadas pelo Conselho Distrital de West Oxfordshire numa data posterior.
