Pequim: Os adotados australiano-coreanos darão testemunhos pessoais em um novo inquérito que analisará pela primeira vez supostas falhas em um programa de adoção de décadas entre os dois países.
A Ministra dos Serviços Sociais, Tanya Plibersek, nomeou o magistrado aposentado da ACT, Robert Cook, para liderar o inquérito, que iniciou a primeira fase de uma auditoria das práticas estaduais e federais que facilitaram as adoções entre a Austrália e a Coreia do Sul de 1964 a 1999.
Na segunda fase, que começa em julho, os adotados poderão apresentar os seus depoimentos pessoais e solicitar a consulta dos seus documentos de adoção, sendo que o departamento manifestará publicamente o interesse no processo. site dedicado. O relatório final de Cook será entregue em dezembro.
O inquérito australiano foi desencadeado por uma investigação histórica levada a cabo pela Comissão da Verdade e Reconciliação da Coreia do Sul, que no ano passado encontrou provas de fraude generalizada e má conduta no programa de adopção do país, incluindo documentos falsos.
Embora apenas alguns adoptados australianos tenham participado no inquérito, as conclusões reflectem preocupações de longa data que muitos outros têm sobre as suas próprias adopções, incluindo irregularidades e até informações falsas em documentos oficiais de adopção.
O grupo de defesa australiano-coreano KADS Connect disse que os adotados esperavam por respostas há muito tempo.
A cofundadora do KADS Connect, Samara Kim, disse: “Este inquérito é um passo importante e atrasado no reconhecimento do papel da Austrália nos abusos sistêmicos dos direitos humanos nas adoções entre países na Coreia do Sul”.
“Gostaríamos também de ver um caminho mais claro para reparação e apoio significativo para os adoptados que ainda lutam com barreiras institucionais significativas para aceder aos seus registos originais e encontrar as suas famílias.”
De acordo com referências divulgadas esta semana, o inquérito australiano irá analisar se os procedimentos governamentais “contribuíram ou não conseguiram impedir a prática de conduta ilegal ou ilícita na Austrália” e se ocorreram “adoções sem provas suficientes”.
Plibersek disse que os adotados e suas famílias estarão no centro da investigação.
“Não podemos apagar o passado, mas esperamos que esta investigação possa trazer algumas respostas às famílias e comunidades que foram impactadas negativamente pelas práticas históricas de adoção”, disse ela.
Nas décadas que se seguiram à Guerra da Coreia, aproximadamente 200 mil bebés coreanos foram enviados para adoção no estrangeiro. Incluem cerca de 3.600 crianças adoptadas por famílias australianas desde o final da década de 1970, com a maioria dos casos assistidos pela Eastern Social Welfare Society (ESWS), com sede em Seul, uma das quatro agências privadas investigadas pelo inquérito sul-coreano.
No ano passado, investigadores sul-coreanos determinaram que os documentos de adoção de pelo menos quatro australianos foram fabricados e receberam identidades “baseadas em fatos”. Alguns continham documentos conflitantes que afirmavam que eram órfãos, ao mesmo tempo que registravam detalhes de seus pais biológicos.
O inquérito concluiu que o legado do país como o maior exportador mundial de bebés baseava-se num sistema orientado para o lucro que promovia “a exportação em grande escala de crianças para satisfazer a procura” com supervisão mínima do processo.
Carissa Smith, que foi colocada para adoção na Austrália em 1986, acredita que há inconsistências nos seus registos e que informações importantes sobre a sua identidade foram alteradas ou perdidas.
“Como muitos adotados, passei anos tentando juntar as peças da minha história a partir de registros incompletos”, disse ela.
“O que me dá esperança é que, pela primeira vez, a Austrália esteja a examinar formalmente o seu papel nestas adoções. Este inquérito não se trata apenas de papelada. Trata-se de compreender o impacto que estas práticas têm ao longo da vida sobre os adotados e as suas famílias.
“Espero que isto ajude a responder a questões difíceis sobre se as autoridades australianas reconheceram os sinais de alerta, como as decisões foram tomadas e se mais poderia ser feito para proteger as crianças”.
Kim disse que os adotados continuariam a levar o inquérito australiano para além dos limites de 1999, que foram os mesmos usados no inquérito sul-coreano.
“O papel da Commonwealth na adopção internacional expandiu-se desde 1999 e merece a sua própria revisão”, disse ela.
O cabeçalho revelou anteriormente que a ex-assistente social do governo de NSW, Josie McSkimming, levantou preocupações internas sobre as práticas da ESA e o processo de verificação do departamento de adoção do estado para pais adotivos enquanto ela era funcionária da ESA na década de 1980.
Ela também revelou que ela e seu marido (que não era funcionário do departamento) receberam ordens de escoltar duas crianças coreanas em um avião de Seul para começar uma nova vida na Austrália após uma viagem de negócios em 1984 para se encontrarem com representantes da Associação Oriental de Bem-Estar Social.
Em outubro, o presidente sul-coreano, Lee Jae-myung, pediu desculpas aos adotados e às suas famílias, em nome do país, pelo fracasso do plano de adoção.
Em Fevereiro, a Comissão da Verdade e Reconciliação do país reabriu a sua investigação sobre o esquema e começou a aceitar novos casos, depois de mais de 2.000 queixas permanecerem por resolver desde o final do mandato anterior da comissão.
Obtenha cobertura das principais notícias de todo o mundo diretamente de nossos correspondentes estrangeiros. Inscreva-se em nosso boletim informativo mundial semanal.
