Lit NYC, podcast da ABC sobre arte, livros e cultura na cidade de Nova York, é lançado como seu próprio programa com a escritora e artista Molly Crabapple discutindo seu novo livro, “Onde vivemos é nosso país: a história do Bund Judaico”, como sua história familiar na cidade de Nova York a levou a contar essa história e aprender iídiche no processo, entre outras coisas.
Molly conversa com os apresentadores Amy Sohn e Harry Siegel sobre um movimento que ela relata, foi iniciado por jovens desordeiros marxistas judeus em 1897 na Rússia, talvez o pior e mais miserável lugar para os judeus no mundo… Os trabalhadores judeus eram oprimidos… como trabalhadores e como judeus… Eles eram basicamente oprimidos como raça e como classe…
O Bund aparece em um mundo violento, onde as pessoas são regularmente enviadas para a Sibéria por causa de um clube do livro, onde um esquadrão de elite da polícia montada chamado Cossacos cortará o rosto das pessoas… Baruch Charney Vladeck, o pai da habitação pública na cidade de Nova York, tem uma cicatriz no rosto por ter sido golpeado por um cossaco.
É um lugar onde ocorrem frequentemente massacres e onde se normaliza um certo nível de violência dentro da família, como pais espancando os filhos, patrões espancando trabalhadores e patrões espancando seus alunos…
Uma das coisas que o Bund fez durante este período violento foi armar-se para se defender contra massacres. Quando as comunidades judaicas tradicionais tentaram pagar homens fortes do governo local para garantir que estes ataques não aconteceriam, o Bund achou isso verdadeiramente humilhante… Em vez disso, armaram-se para defender as suas comunidades contra estes pogroms. E não são apenas os homens envolvidos. Mulheres jovens também participam. Encontrei uma jovem chamada Nadia Grinfeld, que liderou as brigadas de autodefesa em Odessa em 1905, e quando lemos sobre estes testemunhos, é realmente um acto de auto-entretenimento… uma renovação de quem eles eram e do seu direito de existirem como iguais, em vez de apenas implorarem por poder.
Em 1903, tinham-se tornado o partido revolucionário mais popular do império czarista – não o partido judeu mais popular, mas o partido revolucionário mais popular. Eles são uma organização de massa. Eles combinaram… autodefesa da milícia… com estes sindicatos, com esta enorme subcultura… escolas seculares de iídiche… elevando o iídiche… a esta autêntica língua literária…
O que o Bund queria fazer era… derrubar o czar, trazer o socialismo democrático para a Rússia e para que os judeus pudessem viver na sua terra natal… e não apenas para sobreviver e ter uma vida miserável, mas para prosperar – para ter vidas belas com a sua própria língua, com a sua própria cultura, com as suas próprias instituições…
Lit NYC é lançado semanalmente, geralmente às sextas-feiras. Você pode se registrar em Podcasts da Apple, Spotifyporque RSS ou onde quer que haja podcasts, ou ouça todos os episódios aqui mesmo no The City.
