Neste dia de 1967 (13 de abril) denk E Nancy Sinatra estava em primeiro lugar na parada oficial de singles do Reino Unido com “Slightly Stupid”. No final do ano, também atingiu o pico durante quatro semanas Painel publicitário Hot 100. Isso faz dos Sinatras a única dupla de pai e filha no topo das paradas em ambos os países. Décadas depois, uma nova versão em dueto com a vencedora do Oscar Nicole Kidman levou a música ao topo das paradas do Reino Unido.
Carson Parks escreveu “Somewhat Stupid” e gravou com sua esposa Gayle Foote. A versão deles não foi lançada como single. Felizmente, a música ainda estava no radar de Frank Sinatra. Ela soube imediatamente que seria perfeito para sua filha, Nancy. Como resultado, ele levou a música para seu produtor de longa data, Lee Hazlewood.
“Frank Sinatra me chamou em seu escritório e me disse que havia encontrado a música, mas que Nancy não trabalharia com nenhum outro produtor além de mim”, lembra Hazlewood. “Ele me mostrou a demo de ‘Somethin’ Stupid’ e disse: ‘Você gostou?’ Eu disse: ‘Eu adorei, e se você não fizer isso com Nancy, eu farei.’ Ele disse: ‘Nós vamos fazer isso. Reserve um estúdio.
Frank e Nancy Sinatra fizeram mudanças importantes na música
“Somewhat Stupid” é uma canção de amor. Então, se Frank e Nancy Sinatra tivessem abordado isso como um dueto tradicional – trocando versos e cantando juntos no refrão – teria sido um pouco estranho. Em vez disso, eles escolheram cantar a música inteira juntos. Isso não impediu alguns ouvintes de chamá-la de “música de incesto”.
Embora tenham feito essa mudança importante, o Sinatra mais velho queria que a linha da guitarra fosse igual à original. Inicialmente, Glenn Campbell tocou guitarra nas sessões. No entanto, ele não fez nada por Sinatra. Eventualmente, al-Kasi se ofereceu para assumir o comando. Ele tocou guitarra solo em Carson e Gayle. Então, ele sabia exatamente o que o Velho Olhos Azuis queria ouvir.
A música foi regravada várias vezes desde o sucesso de Sinatra. Notavelmente, Robbie Williams cortou com Nicole Kidman. A versão deles da música alcançou o topo da parada de singles do Reino Unido em 2001. Eles se afastaram do tom mais leve da versão de Sinatra e deram à música um toque mais sensual.
Imagem em destaque por Arquivos Earl Leaf / Michael Ochs / Imagens Getty
