Filme de animação inovador da escritora gráfica, artista e diretora de cinema franco-iraniana Marjane Satrapi Persépolis O artista, que ganhou o Prêmio do Júri de Cannes e uma indicação ao Oscar e se tornou uma das vozes mais marcantes do cinema mundial, faleceu. Ele tinha 56 anos.
“Marjane Satrapi morreu de tristeza, pouco mais de um ano após a morte de seu marido e amor de sua vida, Mattias Ripa”, disseram familiares em comunicado enviado à AFP. A produtora, atriz e roteirista sueca Ripa morreu em 8 de abril de 2025. Uma série de postagens na página de Satrapi no Instagram semanas antes de sua morte incluía a mensagem: “Porque perdi o amor da minha vida”.
Satrapi é a pessoa mais conhecida do mundo do cinema. PersépolisUma adaptação animada de sua história em quadrinhos autobiográfica. A versão cinematográfica, que co-escreveu e dirigiu com Vincent Paronnaud, estreou no Festival de Cannes de 2007, onde dividiu o Prêmio do Júri com Carlos Reygadas. Luz silenciosa. Apresentando as vozes de Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve e Danielle Darrieux na versão francesa e Gena Rowlands, Sean Penn e Iggy Pop na versão inglesa, o filme foi um sucesso comercial e de crítica, conquistando mais de um milhão de espectadores somente na França e ganhando o prêmio de Melhor Primeiro Longo no César Awards. Também foi indicada ao Oscar de melhor longa de animação, tornando Satrapi a primeira mulher indicada nesta categoria.
Satrapi e Paronnaud reunidos Frango com ameixas (2011), uma adaptação live-action da história em quadrinhos de mesmo nome. Foi exibido pela primeira vez no Festival de Cinema de Veneza. Ele dirigiu muitos filmes por conta própria, incluindo comédias policiais. Turma Jotas (2012), comédia de terror sons (2014), cinebiografia de Marie Curie estrelada por Ryan Reynolds, Anna Kendrick e Gemma Arterton Radioativo (2019), estrelado por Rosamund Pike. O último filme Querida Paris (Paradis Paris), estrelado por Monica Bellucci, estreou no Festival de Cinema de Turim em 2024.
PersépolisO filme e a história em quadrinhos traçam a infância de Satrapi no Irã pós-revolucionário como filha de ativistas esquerdistas de classe média alta que se opuseram à monarquia do falecido Xá e foram perseguidos após a Revolução Islâmica em 1979. Satrapi tinha nove anos na época e Persépolisassume a perspectiva de seu filho enquanto o país que ele conhece desaparece diante de seus olhos. Membros da família e amigos foram perseguidos, presos e mortos. O seu querido tio Anoosh, um prisioneiro político, foi executado e enterrado numa cova anónima na Prisão de Evin.
Quando adolescente, Satrapi entrou em conflito com a polícia moral do regime, quebrando regras de modéstia e contrabandeando músicas proibidas. Temendo pela sua segurança, os seus pais decidiram que ele deixaria o Irão aos 14 anos para estudar no Lycée Français de Vienne, na Áustria. Os seus anos no estrangeiro foram tumultuosos: mudou-se repetidamente, acabando por perder a sua casa e vivendo nas ruas de Viena durante três meses, antes de um ataque quase fatal de bronquite o ter enviado de volta ao Irão; onde obteve mestrado em comunicação visual pela Universidade Islâmica Azad e se casou com Riza, uma veterana da Guerra Irã-Iraque. Eles acabaram se divorciando e Satrapi voltou para a Europa, estabelecendo-se permanentemente na França no início dos anos 1990. Ele se tornou cidadão francês em 2006.
Governo iraniano condenou Persépolis e fez lobby com sucesso para que o filme fosse excluído do Festival Internacional de Cinema de Bangkok.
Satrapi encontrou sua voz artística na França. Publicado desde 2000 Persépolis Em quatro volumes, através da editora L’Association, com sede em Paris, narra a sua infância iraniana e a sua adolescência europeia em ousados painéis a preto e branco. Traduzido para o inglês em dois volumes em 2003 e 2004, a obra tornou-se um fenômeno internacional, sendo traduzida para mais de 25 idiomas e vendendo mais de um milhão de exemplares em todo o mundo. Próxima novela gráfica Frango com ameixas Em 2005 ganhou o Prêmio Angoulême de Melhor Quadrinho. Satrapi sempre insistiu em chamar o formato de “quadrinhos” em vez de “quadrinhos” – “As pessoas têm tanto medo de dizer a palavra ‘quadrinhos'”, disse ele ao The Guardian em 2011. “Se você mudar para ‘quadrinhos’, ele desaparece. Não: são todos quadrinhos.”
A arte de Satrapi nunca pode ser separada da sua política. Após as disputadas eleições presidenciais iranianas em 2009, Satrapi compareceu perante membros do Parlamento Europeu com o cineasta Mohsen Makhmalbaf para apresentar provas que, segundo ela, mostravam que o candidato reformista Mir Hossein Mousavi tinha realmente vencido. Quando os protestos de Mahsa Amini eclodiram em 2022, ela era uma das vozes mais pronunciadas na comunidade artística internacional, apoiando a revolta liderada por mulheres, dirigindo e coordenando uma antologia gráfica publicada em inglês. Mulher, Vida, Liberdade – Documentando o movimento para leitores ocidentais. “Uma verdadeira revolução é cultural”, disse ele na época.
Em Janeiro de 2025, rejeitou a mais alta honraria oficial da França, a Légion d’honneur, citando o que chamou de hipocrisia francesa nas suas relações com o Irão, particularmente nas políticas de vistos do país para com os dissidentes iranianos. “Isto não é de forma alguma uma ação ou pensamento contra a França”, explicou. “Pelo contrário, adoro este país, que é o meu país”.
Fluente em persa, francês, inglês, sueco, alemão e italiano, Satrapi foi uma figura única na cultura de dois continentes: um exilado iraniano e um artista francês, um cartunista que fez história no Oscar e um ativista político que transformou a dor, a raiva e a memória em arte duradoura.
