Postado em 29 de junho de 2026 na Liga Centro-Oeste (MWL)
Comunicado à imprensa do South Bend Cubs
A segunda viagem de duas semanas de 2026 chega para os South Bend Cubs começando na terça-feira, e com os Cubs empatados com o maior número de vitórias fora de casa na Liga Centro-Oeste nesta temporada, eles buscarão mais sucesso na jornada do time no segundo semestre. Já nos playoffs, os Cubs vão em busca de vingança contra o Beloit Sky Carp nesta semana, seguida pela segunda série da viagem que acontece em Cedar Rapids para o primeiro jogo contra os Kernels nesta temporada.
South Bend fará sua primeira incursão no ABC Supply Stadium nesta temporada, mas os Cubs e Sky Carp já se uniram uma vez este ano. A última vez que jogaram no domingo, 19 de abril, no Four Winds Field, o Sky Carp não derrotou os Cubs com Aiden May e Justin Storm combinando para o não-não. Foi a primeira vez que os Cubs não foram rebatidos desde setembro de 2022, com May lançando naquele dia por seis entradas e o Storm terminando as três finais.
Mesmo assim, os Cubs ainda venceram a série, levando quatro de seis de Beloit. Mas o gosto amargo deixado na boca dos Cubs naquele dia é provavelmente semelhante ao que sentimos no domingo em Downtown South Bend, com os Quad Cities marcando sete corridas na 9ª entrada e voltando para vencer South Bend por 7-2. Assim como a série Beloit, South Bend ainda venceu a série, levando quatro jogos de distância.
Os Cubs perderam apenas duas séries em toda a temporada, para o mesmo time. Fort Wayne é o único clube da Liga Centro-Oeste que pode dizer que fez uma série contra o South Bend, e os Cubs esperam continuar assim. No ano passado, quando os Cubs foram para Beloit em agosto, perderam a série para o Sky Carp em primeiro lugar na Divisão Oeste no segundo tempo. Com os playoffs já marcados, o South Bend espera controlar o próprio destino neste segundo tempo, sabendo que se vencer os dois tempos, o segundo time entrará na pós-temporada por omissão, o que dará muito impulso aos mocinhos.
Beloit é uma equipe extremamente agressiva de roubo de bases, com o Sky Carp conquistando 180 bases na temporada. Comparado com Quad Cities da semana passada, que lidera a liga em roubos totais, Beloit foi pego apenas 28 vezes. O técnico Angel Espada está instituindo uma corrida de base de alto risco e alta recompensa, e os Cubs devem estar prontos. É uma ótima narrativa sobre o vínculo entre as proezas de corrida de base de Beloit e o apanhador dos Cubs, Justin Stransky, liderando a Liga Centro-Oeste em bases totais capturadas em roubos de bola.
Grande parte da escalação do Sky Carp é semelhante a quando os Cubs os viram em agosto. No topo da escalação, Starlyn Caba é uma praga contra a qual se pode jogar, da forma mais redentora possível. Caba é um homem incrível na base, assim como o defensor central do Cubs, Kane Kepley. Caba derrubou Brooks Caple no dia em que Beloit não venceu os Cubs, e ele pode fazer tudo.
No ano passado, vimos Brandon Compton, escolhido na segunda rodada do Miami Marlins, causar sua primeira impressão na Midwest League contra os Cubs no final da temporada, e o ex-Arizona State Sun Devil está tendo um junho espetacular. Compton está atingindo 0,300 em ponto em junho com nove home run e 21 RBI. Nove de seus 12 home runs na temporada foram derrotados este mês, e ele está avançando no beisebol.
Um cara que os Cubs não viram em abril é o ex-escolhido do primeiro turno, Dylan Head. O nativo de Illinois jogou na Homewood-Flossmoor High School, nos subúrbios ao sul de Chicago, que era a mesma escola onde os Cubs recrutaram o ex-South Bend Cub Tyler Schlaffer. Head não estava na escalação de Beloit na semana em que o Sky Carp esteve na cidade, mas ele também está se aquecendo com uma média de rebatidas de 0,298 em junho, depois de lutar para começar a temporada. Com apenas 21 anos, Head foi escolhido na primeira rodada de 2023 pelo San Diego Padres antes de os Padres o negociarem com os Marlins no acordo de Luis Arraez.
Do ponto de vista do arremesso, o cara que ajudou South Bend, May, perdeu um bom tempo devido a uma lesão no mês de maio. Sky Carp o ativou em 7 de junho e ele fez todas as partidas desde então. De alguma forma, Justin Storm permanece em Beloit, embora tenha aparecido em um jogo contra South Bend em todas as temporadas desde 2024. Ele tem uma ERA de 2,45 na temporada. No entanto, o arremesso de Beloit tem enfrentado dificuldades na maior parte desta temporada, registrando uma ERA de equipe de 5,72.
Já falamos sobre tudo isso antes na rádio South Bend Cubs, quando você ganha alguma coisa, qualquer coisa, você automaticamente tem um alvo nas costas de times que querem jogar seu melhor beisebol contra você. Os Cubs são a referência para o resto da Divisão Oeste na esperança de que outro time possa ter um meio como os Cubs. Então com isso vem a pressão. A pressão certamente pode ser um privilégio. Mas com esta viagem de dois times tentando definir uma data para enfrentar os Cubs nos playoffs em setembro, South Bend precisa manter o pé no acelerador e continuar a jogar como sabemos que eles podem.
Jogadores para assistir em South Bend…
Jostin Florentino, RHP: Você o verá começar duas vezes esta semana, e esta realmente parece a semana em que Jostin Florentino poderá oficialmente se consolidar de volta ao cenário pelo South Bend Cubs. O Arremessador do Ano da Liga Menor do Chicago Cubs em 2025 chegou tarde a South Bend, depois de lidar com lesões na entressafra. Como muitos caras que se machucam no início do ano, levará algum tempo para realmente começar a subir. Depois de Florentino ter lutado nas primeiras desistências, as duas últimas em particular foram muito, muito acentuadas. Em Fort Wayne, Florentino atingiu seis, o melhor da temporada. Ele foi afiado no segundo jogo de uma partida dupla, permitindo apenas uma corrida em quatro entradas. Isso preparou o terreno para sua partida final na semana passada contra o QC, lançando quatro jogos sem gols e sete eliminações. O que é impressionante em Florentino é sua habilidade de conseguir um swing consistente e errar a ação em sua bola rápida de quatro costuras, mesmo que seja lançada a aprox. 92. A combinação de varredor e troca de Florentino é tão cruel que ele pode passar furtivamente por você com um aquecedor e, enquanto você ainda está pensando nisso na caixa, você persegue e desce a colina. É uma grande possibilidade com Florentino fazendo duas largadas esta semana, e até o final da semana você poderá ver um reflexo do cara que ganhou a maior homenagem da organização no ano passado.
Angel Cepeda, INF: O retorno de Angel Cepeda reforçou a escalação do South Bend Cubs com um cara que elogia o resto da escalação. Com os canhotos Kane Kepley, Jose Escobar e Josiah Hartshorn (rebatedor alternado, mas teve muito poucos ABs destros), Cepeda parece a mudança perfeita para enfrentar um destro no montículo. E foi isso que vimos neste fim de semana. Cepeda apresentou rebatidas de base RBI em noites consecutivas, mas nenhuma maior do que seu single de duas corridas para assumir a liderança na noite de sexta-feira como parte do retorno dos Cubs sobre o QC. Cepeda foi o shortstop do South Bend no primeiro dia, mas depois que uma lesão atrapalhou seu início de temporada, ele está de volta. Com apenas 20 anos, Cepeda foi uma grande parte dos playoffs de Myrtle Beach há um ano, e ele será contado pelo resto do ano com seu meio-campo, Ty Southisene e Alex Madera. É um bullpen muito jovem para os Cubs agora, com Ty prestes a comemorar seu 21º aniversário. Cepeda só completará 21 anos em outubro. Agora com rebatidas consistentes após retornar de lesão, espere que Cepeda realmente decole no final desta viagem. Depois de Beloit, serão duas semanas de jogos todos os dias, onde ele estava quando se machucou.
Jose Escobar, INF/OF: Jose Escobar está em outro planeta agora. Entrando no jogo de domingo contra o Quad Cities, Escobar acertou 16/09 em seus cinco jogos anteriores. Isso é uma média de 0,563, com 1.704 OPS. Ele também teve dois home run e nove RBIs em seus cinco jogos anteriores. E faz parte da escalação do South Bend Cubs de que falamos e que pode realmente fazer a diferença em setembro. A parte inferior da escalação desempenhou um papel importante na conquista dos títulos da Liga Centro-Oeste pelos Cubs em 2019 e 2022. Em 2022, foram jogadores como Pablo Aliendo e o mencionado Luis Verdugo na parte inferior da ordem que tornaram a escalação de South Bend tão perigosa. Em 2019, Marcus Mastrobuoni e Levi Jordan tornaram muito difícil para os adversários dos playoffs contornarem a ordem de South Bend. Escobar parece o mesmo tipo de negócio que um cara que quer chegar ao fundo, mas tem a eficiência de um cara que consegue estar no topo. Especialmente com a forma como ele está balançando agora, lembre-se de que seu home run no sábado à noite foi um arremesso do segundo deck 1. Source Bank Performance Center. Somente a elite da elite pode levar alguém até lá. Escobar tem um pouco de pop sobre o qual muita gente não fala o suficiente. E nem está mais prestes a ser pop furtivo. É ao vivo no palco e os arremessadores continuam a desafiá-lo com bolas rápidas. Não funciona. Em algum momento, Escobar terá que fazer um ajuste quando não conseguir o mesmo que tem agora, mas considerando que atingiu 0,300 para começar o ano em Myrtle Beach, ele está pronto para o desafio.
Cronograma e probabilidades…
Terça-feira, 30 de junho – 19h05 horário do leste dos EUA: RHP Jostin Florentino x RHP Aiden May
Quarta-feira, 1º de julho – 19h05 horário do leste dos EUA: RHP Mason McGwire vs. RHP Carson Laws
Quinta-feira, 2 de julho – 19h05 horário do leste dos EUA: RHP Nazier Mule vs. LHP Joey Volini
Sexta-feira, 3 de julho – 19h35 horário do leste dos EUA: RHP Jaxon Wiggins x LHP Nate Payne
Sábado, 4 de julho – 14h05 horário do leste dos EUA: RHP Kevin Valdez x RHP Liomar Martinez
Domingo, 5 de julho – 14h05 horário do leste dos EUA: RHP Jostin Florentino x LHP Brian Mendoza
Assista a toda a série de seis jogos em Beloit na 96.1 FM e 960 AM Sports Radio WSBT, online em wsbtradio.com ou em MiLB.com com Brendan King ao telefone.
As opiniões expressas neste comunicado são da organização que o emite e não refletem necessariamente os pensamentos ou opiniões da OurSports Central ou de seus funcionários.
