Discutido em uma porta cercada por parafernália de drogas, um viciado está desmoronado em uma névoa induzida por drogas.
Os metros de distância estão áreas gramadas repletas de ‘detritos’ de drogas – agulhas hipodérmicas e tubos de heroína.
Ao virar da esquina e, infelizmente com mais de uma pitada de ironia, fica o SNPO centro de redução de danos ‘de 2,3 milhões de libras’ £ 2,3 milhões, que foi aberto para impedir que isso aconteça.
Quando ele visitou com grande fanfarra em janeiro John Swinney Proclamou a primeira sala de consumo de drogas mais seguras da Grã -Bretanha como um “passo significativo adiante” no combate ao terrível registro de danos e mortes da Escócia causado por drogas.
No entanto, residentes e empresas falam de um ‘inferno vivo’ e agora estão ameaçando sair da área, pois recebem cenas diárias de viciados em drogas injetando na rua, descartados agulhas espalhados pelo bairro e tráfico de drogas.
A instalação em questão é o cardo, oficialmente referido como uma ‘sala de consumo de drogas mais segura’. Os menos favoráveis à sua operação dizem que nada mais é do que uma ‘galeria de tiro’ de heroína.
Permite que os viciados injetem seus próprios medicamentos sob supervisão médica, em uma tentativa de reduzir as mortes por overdose e cortar agulhas descartadas em locais públicos.
Esse é o apoio do governo do SNP para o empreendimento que eles se comprometeram a apoiá -lo com 2 milhões de libras em dinheiro público – todos os anos.
Um medicamento usa irremediavelmente caído em uma porta em uma área perto da nova instalação
As caixas de agulha especialmente projetadas foram instaladas, mas a questão das seringas sujas continua
O primeiro ministro John Swinney e o líder do Conselho da Cidade de Glasgow, Susan Aitken
No entanto, para muitos vivendo e trabalhando na área, sua abertura está longe de ser um desenvolvimento positivo.
Muitos acreditam que o problema dos viciados em tomar drogas abertamente nas ruas aumentou, bem como a proliferação de agulhas sujas sendo descartadas em seus bairros e tráfico de drogas.
Nesta semana, o correio no domingo visitou a área para falar com moradores e empresas e ver em primeira mão a situação em que se encontra.
Não demorou muito para entender por que eles estão com raiva.
Em um pedaço de grama de frente para uma fileira de casas, uma pilha de lixo foi o primeiro sinal de uso de drogas.
Os invólucros de agulhas, entregues por profissionais de saúde, estão ao lado de ‘folha’ emitidos pelo Estado-fornecidos aos viciados para ajudá-los a receber um golpe com segurança.
Em outros lugares, encontramos agulhas sujas, usadas e descartadas onde qualquer um, incluindo crianças, pode sofrer uma lesão na agulha.
Mesmo em áreas onde as caixas de agulha especialmente projetadas foram instaladas, ainda são usadas seringas deitadas ao ar livre.
A questão das agulhas sujas sendo descartadas pelos viciados em drogas enfurecem os habitantes locais
Também encontramos roupas cobertas de fezes descartadas em áreas repletas de agulhas sujas.
Um viciado, tendo terminado de atirar, havia escolhido enfiar a seringa suja na grama onde estavam sentados – uma ameaça à saúde deixada para os outros lidarem.
Não é de admirar que a população local esteja furiosa com a situação.
A moradora Vanessa Paton disse: ‘Tenho simpatia por essas pessoas, mas não estão interessadas ou responsáveis e esta sala está apenas facilitando seu vício. Eles estão dizendo que este projeto está em sua infância, mas já é como Beirute, é como morar em uma zona de guerra.
“É como o dia dos mortos -vivos e nos dizem que isso é normal e o projeto está funcionando. Você está encorajando e habilitando as pessoas, não ajudando ninguém a sair de drogas.
Martin Keown, é o diretor do Calton Mot Center, que fica a apenas quatro minutos a pé do cardo.
Ele disse: ‘Desde que o prédio foi aberto, nosso espaço no estacionamento ficou invadido por viciados e suas agulhas. Também se tornou um depósito de lixo para todos os kits de drogas que contêm agulhas, cotonetes de álcool e colheres de alumínio.
“Embora eu tenha gasto 18.000 libras para instalar uma nova cerca e um portão de aço sólido às minhas próprias custas, os usuários ainda estão pulando sobre a cerca para bater no meu quintal. Eles estão deixando agulhas usadas e, às vezes, até agulhas totalmente carregadas que estão prontas para ir.
Martin Keown, diretor do Calton Mot Center, gastou 18.000 libras em uma nova cerca e um sólido aço gateto, tenta parar os viciados em drogas atirando em seu estacionamento
Ele acrescentou: ‘Alguns meses atrás, encontramos duas agulhas totalmente carregadas apoiadas contra os postes de cerca, como lápis, como se os viciados os configurassem para usar, mas depois se distraíram.
“Meus filhos encontraram e disseram:” Pai acabamos de encontrar algo ruim que se parece com sangue no quintal “. Eles são nove e seis.
As filmagens filmadas dentro do estacionamento mostram um viciado descaradamente empoleirado contra um carro, enquanto ele se prepara para se injetar em campo, apesar de ter menos de 200 metros da instalação financiada por contribuintes, projetada para esse mesmo fim.
Os moradores que encontram, desafiam e conversam com alguns dos viciados que se envolvem nesse comportamento dizem que existem inúmeras razões pelas quais eles ainda estão tomando drogas em campo aberto.
Alguns disseram que não irão para o centro, pois desconfiam das autoridades, enquanto outros dizem que precisam obter sua correção imediatamente após a compra de drogas, sem ter que caminhar até a Hunter Street, onde o cardo se baseia.
Linda Watson, 68 anos, é ativista da comunidade, criada na área.
Ela disse: ‘Muitos usuários não estão usando a instalação real. Eles estão vindo aqui simplesmente porque sabem que há um suprimento aqui. Estamos apenas sendo usados como porquinhos-da-índia, fazemos parte de um grande experimento e não há ninguém aqui para nos apoiar. O lixo de drogas tem sido diabólico, alguns pontos de sucesso acabaram com um tapete total de parafernália e seringas.
Os sinais foram colocados em áreas onde os viciados injetaram regularmente a abertura, na tentativa de direcioná -los para a sala de consumo de drogas mais seguras
‘Adoro onde moro, todos fomos criados aqui, mas as pessoas simplesmente não se sentem mais seguras. As pessoas estão se injetando publicamente, elas nem tentam esconder.
Ela acrescentou: ‘Algumas semanas atrás, havia alguém sentado no parque de brincadeiras quando as crianças estão cortando para chegar à escola, com suas calças baixas disparando descaradamente’.
O impacto de está dificultando a operação de algumas empresas.
Janet Rogers, 55 anos, começou a trabalhar no salão de Bobbi D na vizinha Gallowgate em 1989 e subiu até que ela finalmente assumisse o controle.
Ela disse: ‘Muitas pessoas mais velhas me procuram porque meu negócio está indo há tanto tempo. Mas muitos deles não querem sair agora porque estão com medo. Eles estão ficando intimidados por revendedores e usuários – há muito delas que estão se espreitando.
‘Eles estão chegando ao lado da loja. Eu já vi bastante atirando, eles deixam agulhas e papel alumínio de fora da loja, é terrível.
Rogers teme que ela terá que fechar como resultado dos problemas que está enfrentando.
Ela acrescentou: ‘Esta loja tem sido a minha vida inteira e eu me sinto totalmente esgotada com tudo, é apenas destrósio de alma’.
Janet Rogers disse que sente que terá que vender seu salão por causa do problema
A idéia por trás do cardo é que, ao permitir que os viciados injetem seus próprios medicamentos sob supervisão médica, o número de pessoas que sofrem de uma overdose pode ser reduzido, bem como o número de agulhas descartadas.
No entanto, à luz de nossa investigação, os conservadores escoceses pediram que o governo SNP encerrasse seu ‘experimento imprudente’.
A MSP Annie Wells, que atua como porta -voz das drogas do partido, disse: ‘A sala de consumo de drogas do SNP está tornando a vida uma miséria para residentes e empresas locais.
“Eles fixaram todas as suas esperanças na tomada de drogas patrocinadas pelo Estado, mas sua solução está falhando. Os habitantes locais estão sendo deixados para limpar a bagunça do SNP.
‘Se os nacionalistas continuarem nessa estrada, as empresas próximas ao cardo ficarão sem opção de vender e se afastar.
‘Os ministros do SNP devem chamar o tempo neste experimento imprudente e, finalmente, apoiar o direito de mudança do jogo para recuperar, o que consagraria por lei o direito de tratamento.’
O cardo, que já viu mais de 250 viciados em usar suas instalações para injetar mais de 3.000 vezes no total, é administrado pela Parceria de Saúde e Assistência Social de Glasgow City.
O conselheiro Allan Casey, convocador da cidade para vícios, disse: ‘Entendemos as preocupações contínuas dos moradores. Temos um fórum comunitário configurado e funcionando especificamente para residentes e empresas a atender para nos permitir ouvir diretamente deles e tomar as ações necessárias.
‘No entanto, sugerir o crime e o uso de drogas são novos problemas nesta comunidade, é uma negação flagrante de décadas de desafios que essa comunidade enfrentou.
‘O cardo não é a causa desses problemas – faz parte da solução. De fato, o cardo, sem dúvida, salvou vidas que, de outra forma, seriam perdidas graças à intervenção da equipe.
O governo escocês disse que reconhece as preocupações das pessoas e que seus parceiros estão abordando -os por meio de trabalhos de divulgação, operações contínuas de elevação de agulha e planejam expandir os compartimentos públicos de descarte de agulhas.
Ele também disse que ‘uma avaliação independente abrangente’ examinará o impacto do serviço e que a pesquisa e a avaliação de instalações semelhantes em todo o mundo mostram que essas instalações ‘podem reduzir os níveis de consumo de medicamentos públicos e descartar publicamente a ninhada relacionada a drogas’.
