Para determinados procedimentos legais, normalmente relacionados com pedidos de imigração, residência, investimento ou casamento (ou uma combinação destes), poderá ser necessário apresentar às autoridades mexicanas (ou aos consulados mexicanos no estrangeiro) documentos legais estrangeiros como parte do procedimento de pedido.
Certidões de nascimento estrangeiras e certidões de casamento estrangeiras são as mais comuns, mas existem outras. Este artigo explica o que são os procedimentos de reconhecimento de firma e apostila e quais circunstâncias eles geralmente exigem.
Autenticação de documentos emitidos no exterior para uso no México ou para apresentação aos consulados mexicanos
Antes que as autoridades mexicanas recebam certos tipos de documentos legais emitidos do exterior para processamento, é necessário obter esses documentos “certificados”.
Na prática, isso significa que quando você precisar apresentar documentos legais emitidos no exterior, no México ou em um consulado mexicano no exterior, será necessário dirigir-se à “autoridade competente” do país onde o documento foi emitido e obter cópias autenticadas.
Os documentos mais comuns que precisam dessa autenticação incluem certidões de nascimento, casamento, divórcio e óbito; diplomas institucionais; E certificados de constituição de empresa.
Cada país tem seus próprios procedimentos para fazer isso e você deve pesquisar online para obter mais informações, por exemplo “Documentos apostilados em (país) ou (estado)” para garantir que seus documentos foram devidamente apostilados para uso pelas autoridades mexicanas.
Apostila para documentos legais emitidos pelos Estados Unidos
Se o(s) documento(s) que você precisa apostilar para uso no México foram emitidos nos Estados Unidos, Apostille.net oferece um serviço para autenticar e/ou apostilar documentos e enviá-los por correio para qualquer país.
Convenção Internacional da Apostila
o Acordo de apostilacomo é conhecido, é um tratado internacional assinado por muitos países (mas não todos). O acordo estipula o procedimento pelo qual um documento emitido num Estado signatário pode ser autenticado para fins legais em todos os outros Estados signatários.
O México assinou o tratado em 1995, tornando mais fácil para as pessoas apresentarem aqui os seus documentos legais emitidos no exterior. Os Estados Unidos da América, a maioria dos países da Europa, bem como a Austrália, a Nova Zelândia, a Rússia, a Índia, a África do Sul e o Japão estão entre os principais países que também assinaram o tratado.
O Canadá ratificou o acordo, mas ainda não entrou em vigor
Se você tiver Emitido canadense Documentos a serem ratificados Observe que o Canadá assinou o acordo em maio de 2023, mas ele não entrará em vigor até 11 de janeiro de 2024.
Mesmo assim, os procedimentos da Convenção Apostila não se aplicam aos documentos provenientes de lá. Em vez disso, o Canadá tem um Procedimentos de autenticação de documentos Para documentos legais.
Se você estiver solicitando residência no México, os documentos que precisam ser legalizados para uso no México (ou em um terceiro país) devem ser canadenses. Autenticado Pelo governo canadense e depois enviado para A México consulado em Canadá Seu uso será legalizado no México.
Países signatários e não signatários
Para saber se o país onde o(s) seu(s) documento(s) foram emitido(s) é signatário da Convenção, Verifique esta lista na Wikipedia.
Se o país que emitiu o(s) seu(s) documento(s) não for signatário, poderá haver procedimentos de certificação alternativos e você deverá entrar em contato com o consulado mexicano ou com o escritório do governo mexicano para obter orientação sobre requisitos alternativos.
Autenticação de documentos para apostila
Podem ser documentos oficiais emitidos por governos (como certidões de nascimento, certidões de casamento e certidões de óbito). Mensageiro diretamente (ou no Canadá, com firma reconhecida) pelo governo do país em que foi emitido.
Quaisquer outros documentos, como extratos bancários, declarações de investimentos, também devem ser Documentado primeiro Em seguida, envie para o Messenger.
A diferença entre atestado e autenticação
Uma cópia autenticada ou documento autenticado não é autenticado por si só.
Apostila Ele é um Um tipo específico de certificado legal (de acordo com a convenção internacional) fornecido por um departamento governamental com autoridade para autenticar documentos emitidos naquele país para fins legais no exterior.
Você deve entrar em contato com o departamento governamental responsável pela certificação no país em que está localizado Documentos foram emitidos Para obter documentos da Apostila. Existem também serviços online em alguns países que farão isso por você mediante o pagamento de uma taxa.
Documentação É um carimbo apresentado por um notário público para confirmar a autenticidade do(s) documento(s) que ele revisou. O selo equivale a jurar oralmente, sob juramento, em juízo, que os fatos contidos no documento são verdadeiros.
Apostila para documentos legais emitidos pelos Estados Unidos
Se o(s) documento(s) que você precisa apostilar para uso no México foram emitidos nos Estados Unidos, Apostille.net oferece um serviço para autenticar e/ou apostilar documentos e enviá-los por correio para qualquer país.
Apostila de documentos legais emitidos no México
Se você tiver documentos oficiais. Por exemplo, certidões de nascimento e certidões de casamento, emitidas no México e que precisam ser autenticadas para uso oficial Fora do Méxicovocê pode encontrar Informações sobre reconhecimento de firma de documentos mexicanos estão aqui.
Você também pode entrar em contato com o notário público do estado em que os documentos foram emitidos para obter mais orientações.
Apostila certidões de casamento mexicanas
Se você se casou no México e mora no exterior (ou planeja morar no exterior), é uma boa ideia obter sua certidão de casamento mexicana Apostila no México Caso você precise para uso oficial fora do México; Isso deve ser feito no estado mexicano em que você se casou. O cartório local ou o planejador de casamentos poderão aconselhá-lo sobre como fazer isso.
Evite retirar seus documentos legais
Se você for a um centro de aplicação – geralmente um escritório de imigração ou escritório de registro no México, ou um consulado mexicano no exterior – sem ter certos tipos de documentos devidamente certificados quando exigidos, eles rejeitarão sua solicitação e solicitarão que você retorne com os documentos devidamente certificados.
Solicite residência legal no México
Se você solicitar residência legal no México Da sua terra natalO Consulado Mexicano irá não Normalmente, você exige que os documentos emitidos em seu país de origem, como certidões de casamento, extratos de contas bancárias, etc., sejam autenticados ou legalizados (no Canadá, “notarizados”) para admissão.
No entanto, se os seus documentos principais não Emitido no seu país de origem (por exemplo, você se casou no exterior ou usa contas bancárias/de investimento fora do seu país de origem para se qualificar economicamente) ou Você está solicitando residência legal no México De um país terceiro em vez do seu país de origemConsulado Mexicano vai Solicite que documentos importantes sejam autenticados.
Serviço de Assistência à Imigração do México
Se você precisar de ajuda com seu pedido de residência legal, quer esteja solicitando pela primeira vez, renovando uma autorização existente ou precisando de assistência para solução de problemas, considere usar nosso serviço de Assistência à Imigração do México.
Como parte do serviço, nossos parceiros fornecem uma lista de verificação personalizada de documentos que você precisará preparar para sua inscrição e também informarão quais documentos, se houver, precisam ser autenticados antes de serem aceitos. Saiba mais sobre o serviço.
