UM Um casal britânico detido no Irão acredita que a chave para a sua libertação pode ser um perseguidor que passou duas décadas definhando numa prisão de segurança máxima do Reino Unido.
Craig e Lindsay Foreman, 53 anos, apelaram ao governo britânico para deportar Richard Young, outrora descrito como o pior perseguidor da Grã-Bretanha.
O cidadão iraniano foi condenado à prisão perpétua com um mínimo de sete anos de prisão em 2004 por incêndio criminoso e por causar perturbação pública, mas definha há mais de 20 anos à medida que a sua saúde se deteriora.
As autoridades iranianas pediram repetidamente que Jan recebesse cuidados médicos urgentes na prisão e fosse devolvido ao país.
Craig e Lindsay, ambos de 53 anos, foram presos num passeio de moto um mês depois de o Conselho de Liberdade Condicional se ter recusado a libertar Jan para o Irão no final de 2024. Mais tarde foram condenados a 10 anos de prisão por acusações de espionagem, o que negam veementemente.
Apesar da política do Ministério dos Negócios Estrangeiros de não trocar prisioneiros, a dupla acredita que Jan é a “única forma” de negociar a sua libertação, depois de responsáveis iranianos terem levantado o seu caso numa reunião consular em Dezembro passado.
Craig pediu que ele fosse deportado sob a política britânica para evitar tarifas excessivas sobre infratores estrangeiros, acrescentando: “Se isso significa que eles podem nos tirar de lá em troca, então por que não? Pelo que ouvi, acredito que esse cara está bastante velho e doente agora. Certamente, se ele voltar para o Irã em uma troca de prisioneiros?”
Um porta-voz do governo disse que não havia verdade nas afirmações de um possível acordo de troca.
Independente examinou como a prisão de Jan e a detenção do Mestre estão relacionadas:
9 de julho de 2004: Jan condenado
Richard Young, um ex-bioquímico de um hospital do norte de Londres, foi condenado à prisão perpétua no Guildhall Crown Court, em Londres, por duas acusações de incêndio criminoso com intenção de pôr a vida em perigo e uma acusação de causar incômodo público em uma campanha de assédio de sete anos. A tarifa mínima foi fixada sete anos e meio depois.
8 de agosto de 2010: janeiro é elegível para deportação
Jan expirou a tarifa mínima, tornando-o elegível para deportação ou liberdade condicional. De acordo com as Tarifas de Expiração (Ters) do governo, os infratores estrangeiros devem ser considerados para deportação assim que o prazo mínimo expirar. Nascido no norte de Londres, filho de pais iranianos, Jan renunciou ao passaporte britânico na prisão enquanto aguardava a deportação.
11 de março de 2013: Ordem de deportação emitida
A ordem de deportação foi emitida pelo Ministério do Interior, mas o Ministério da Justiça bloqueou a sua deportação se pudesse ameaçar a confiança do público no sistema de justiça criminal.
3 de abril de 2016: Nazanin Zaghari-Ratcliffe preso
A mãe britânica Nazanin Zagari-Ratcliffe foi presa por membros da Guarda Revolucionária do Irão no aeroporto quando tentava regressar ao Reino Unido depois de visitar uma família no Irão com a sua filha de 22 meses.
14 de janeiro de 2020: Juiz nega revisão judicial de Jan
O juiz do Supremo Tribunal rejeitou o pedido dos advogados de Jan para ir a tribunal contra o Ministério da Justiça (MoJ) e o Ministério do Interior. Yang contestou a decisão do TM de bloquear a sua deportação porque minava a confiança do público, alegando que era desproporcional.
4 de outubro de 2021: Jan recusou liberdade condicional
O painel admitiu que ficou “surpreso” com as propostas do Irão e concluiu que poderia “gerir eficazmente” os complexos problemas de saúde mental de Jan. No entanto, concluíram que as garantias das condições da licença vitalícia não podiam ser aplicadas no Irão e recusaram recomendar a sua libertação nesse país. Em 1º de novembro, Jan apresentou um pedido de revisão desta decisão.
24 de novembro de 2021: Jan nomeado para negociações de Nazanin
Enquanto Jan apelava da recusa da liberdade condicional, o seu caso foi levantado pelo então embaixador Mohsen Baharvand durante uma reunião com a deputada trabalhista Tulip Siddique sobre o regresso da sua constituinte, a Sra. Zaghari-Ratcliffe. A ideia de uma troca de prisioneiros acabou por ser rejeitada por Richard Ratcliffe, que mais tarde escreveu às autoridades dizendo que era um insulto que criaria uma “falsa equivalência” entre uma mãe britânica inocente e um criminoso condenado.
16 de março de 2022: Nazanin foi libertado após saldar uma dívida de £ 400 milhões
Uma mãe foi finalmente libertada depois de quase seis anos de prisão, depois que a Grã-Bretanha liquidou uma dívida não paga de £ 400 milhões com o Irã devido a um acordo fracassado de armas que remonta a 40 anos.
14 de outubro de 2022: O documentário A Tragédia de Richard vai ao ar no Irã
Um documentário sobre a situação de Jan foi exibido pela primeira vez na televisão estatal iraniana, concentrando-se na história de sua vida, na sua prisão na Grã-Bretanha e no apelo de sua mãe.
5 de dezembro de 2024: Jan recusou novamente a liberdade condicional
O painel do Conselho de Liberdade Condicional recusou-se mais uma vez a libertar Jan, concluindo que não fazia sentido considerar o Plano de Gestão de Risco do Irão, uma vez que as autoridades britânicas não o podiam monitorizar naquele local. O juiz, que ouviu a negação depois que Yang solicitou uma revisão, observou que estava “preso no sistema”, mas não considerou que a decisão do painel fosse irracional.
3 de janeiro de 2025: Craig e Lindsay são presos no Irã
Craig e Lindsay Foreman foram presos sem explicação em 3 de janeiro de 2025, enquanto viajavam de Isfahan para Kerman. Eles passaram pelo Irã em um passeio global de motocicleta e entraram na Armênia em 30 de dezembro de 2024.
28 de agosto de 2025: O embaixador visita Jan na prisão
O Embaixador Seyed Ali Mousavi visitou pessoalmente Jan no HMP Frankland, Durham. Num relatório sobre X após a visita, Mousavi apelou a “acções imediatas” para resolver os seus problemas de saúde.
29 de dezembro de 2025: Os iranianos dizem a Craig e Lindsay que Ian é “uma pessoa importante”
Durante uma reunião consular com Lindsay e Craig e o vice-embaixador britânico na prisão, um funcionário iraniano disse que queria uma reunião com o embaixador sobre Richard Yang.
O funcionário disse que ele era uma “pessoa realmente importante” que eles queriam ajudar, levantando preocupações de que ele não estava recebendo a medicação, disse Foreman.
18 de fevereiro de 2026: Craig e Lindsey condenados a 10 anos de prisão
Lindsay e Craig foram condenados a 10 anos de prisão pelo juiz Salavati pelas acusações de espionagem, juntamente com Zagari-Ratcliffe.
Fevereiro de 2026: Retransmissão de “The Tragedy of Richard”.
O documentário sobre Jan foi retransmitido pela televisão estatal iraniana e exibido na prisão de Evin, onde Lindsay e Craig assistiram.
21 de abril de 2026: Ministro diz que está “absolutamente claro” que se trata de turistas inocentes
O ministro das Relações Exteriores, Hamish Falconer, confirmou que a detenção de Craig e Lindsay foi uma “injustiça”.
“Este é um caso terrível e está absolutamente claro que se trata de turistas inocentes, isso está claro para todos os envolvidos”, disse ele à Câmara dos Comuns.
“Temos repetidamente levantado esta questão junto do regime iraniano, e eu já levantei esta questão inúmeras vezes com representantes iranianos, tal como o fez a secretária dos Negócios Estrangeiros com os seus colegas. Continuaremos a investigar este assunto; é uma injustiça.”
Maio de 2026: Craig e Lindsay fazem greve de fome
O contato telefônico com a família na Grã-Bretanha foi interrompido e o casal entrou em greve de fome.
2 de junho de 2026: Um recurso contra a sentença é rejeitado
À medida que aumentavam as preocupações com a sua saúde, descobriu-se que o recurso da dupla contra a condenação por espionagem e a pena de prisão de 10 anos tinha falhado secretamente. Craig estava no 25º dia sem comer e Lindsey no 16º quando souberam que seu pedido de apelação havia sido rejeitado em uma audiência à qual não foram autorizados a comparecer.
