“Está acima de 440, porque entramos nos meses mais chuvosos, então a altitude vai aumentar”, disse Busse.
“Não sei o que significa ‘440’”, disse Woodall.
“É um pátio padrão.”
“Sim”, disse Woodall. “E eu tenho dois Os técnicos nunca me disseram isso.” Ele começou a se preparar para o papel meses antes do início das filmagens, com a ajuda do consultor de piano do filme, o afinador Peter White.
“A primeira lição que Peter me ensinou foi wah-wah-wah-wah”, disse Woodall.
“Bater?” Busse perguntou.
Woodall se iluminou. “A batida! É isso que vou tentar ouvir.”
Busse, que vestia uma camisa pólo preta, começou a se ajustar, puxando suavemente a alavanca de câmbio na letra A.
“Quantas vezes é só isso, comparado a tirar a chave?” Woodall disse.
“A maior parte do seu trabalho requer moderação”, diz Busse. “O problema de afinar um piano é que você precisa fazer isso rapidamente.” No filme, Niki conta aos clientes que uma sessão pode durar mais de duas horas. “Se eu trabalhasse duas ou três horas, nunca seria pago”, disse Busse.
“Há pelo menos uma cena no filme em que desmontei completamente”, disse Woodall. “Nesta cena, Niki está tentando salvar o piano de sua amante, Ruthie, dos danos causados pela água. Ele desmonta o instrumento e pega emprestado o secador de cabelo de Ruthie para remover a umidade.
“Não diga isso, não diga isso”, disse Busse, balançando a cabeça. “Isso vai claro mudar a forma de ajuste.”
“No filme, fomos solicitados a consertar o banheiro”, disse Woodall. “Você já foi questionado?”
“Pode não ser consertar o encanamento, mas consertar a internet de alguém”, disse Busse. “Eu tento ficar na minha pista.”
O filme começa como uma comédia de amigos em que Niki ajuda seu mentor mais velho, Harry, interpretado por Dustin Hoffman, a ajustar contratos. Enquanto trabalha sozinha em casa, Niki é forçada a usar seu ultrassom para ajudar um grupo de criminosos a arrombar um cofre. Ele podia ouvir sons de cliques.
“Nunca tive sorte em abrir um cofre”, disse Busse. “Mas destranquei minha casa porque precisava entrar. É mais como uma habilidade mecânica.”
“Essa é a zona de temperamento, a partir da qual você afina o resto do piano”, Busse aponta para as tiras de feltro vermelhas e os anéis de metal salientes.
Woodall assentiu. “Lembro-me de usar feltro para anestesiar as laterais do fio ou algo assim”, disse ele. Ele ficou olhando por cima do ombro de Busse. “Ainda gosto do fato de que cada tecla tem três cordas.” (Alguns têm um ou dois.)
Busse começa a afinar um si bemol grave.
“Você tem ouvido perfeito?” Woodall perguntou.
“Quando se trata de saxofone”, respondeu Busse.
“Que maravilhoso.”
Woodall foi embora para verificar novamente as ferramentas de Busse. “Estou procurando a agulha”, disse ele. Ele pegou uma vara de madeira com ponta pontiaguda.
“Era para dublagem”, disse Busse.
“Sim, fizemos um pouco disso”, disse Woodall. “Desmonte, vire e realmente entre nele.”
