ponto de vista
A China avançou ainda mais à frente dos Estados Unidos no fim de semana na equação de poder mais importante do mundo.
O presidente dos EUA, Trump, viaja para Pequim num estado enfraquecido. O presidente chinês, Xi Jinping, aproveitou a oportunidade. Esse é o veredicto de Kurt Campbell, um dos especialistas mais experientes dos Estados Unidos em política para a Ásia.
É difícil discordar. “Não era isso que o presidente Trump queria quando visitou a China”, disse-me Campbell. “Ele está claramente preso no Irã.”
Se Trump esperava alguma ajuda de Xi Jinping para lidar com o Irão, ficará desapontado. Como amigo do Irão, Pequim tem ajudado secretamente o Irão a atacar as tropas dos EUA com mísseis e drones.
Trump parece ansioso para selar um acordo comercial em Pequim. Xi Jinping concordou em comprar pequenas quantidades de soja e aeronaves Boeing dos Estados Unidos. Em troca, o presidente dos EUA quebrou precedentes históricos e concedeu ao Partido Comunista Chinês a única questão com a qual Xi Jinping realmente se importava: a segurança de Taiwan.
Xi Jinping traçou fortemente as linhas vermelhas da China para Trump. Em seus comentários iniciais, ele disse que Taiwan era a questão “mais importante” nas negociações com os Estados Unidos, segundo a Xinhua, a agência de notícias do Partido Comunista Chinês.
“Se não for tratado adequadamente, os dois países enfrentarão colisões ou mesmo conflitos, empurrando toda a relação sino-americana para uma situação extremamente perigosa”. Ele disse que Washington precisa tratar a questão de Taiwan com “extrema cautela”.
O que o Presidente dos Estados Unidos tem a dizer sobre isso? Quando os repórteres lhe perguntaram sobre o seu lado da história, ele disse que “ouviu o seu lado da história”, mas “não fez comentários”. Mas, em vários comentários nos dias seguintes, Trump fez repetidamente comentários depreciativos sobre Taiwan e os seus interesses – ao mesmo tempo que fazia concessões a Pequim.
A evidência mais óbvia é que Trump violou flagrantemente 44 anos de regras estabelecidas pelo presidente republicano Ronald Reagan. Depois de os Estados Unidos terem transferido o seu reconhecimento diplomático da “China” de Taipei para Pequim, continuaram a ajudar Taiwan a proteger-se, vendendo armas a Taiwan.
É claro que o continente sempre se opôs a tais ataques armados contra Taiwan. A posição de longa data de Pequim é que, se os meios pacíficos falharem, “inevitavelmente” assumirá o controlo total de Taiwan através da força.
Um dos de 1982seis garantiasA mensagem de Reagan para Taiwan foi que os Estados Unidos não se envolveriam em qualquer consulta prévia com Pequim sobre as vendas de armas dos EUA a Taiwan.
Depois de inicialmente dizer aos repórteres: “Não, eu não disse nada” sobre as vendas de armas nos EUA, Trump disse quase imediatamente o contrário: “Sabem, na verdade, toda a questão das vendas de armas é muito detalhada”.
Quando recordou as garantias de longa data dos EUA, tentou defender-se dizendo: “Bem, penso que a década de 1980 estava muito distante. Foi uma distância muito, muito longa.” Ele vem atrasando a aprovação de vendas de armas no valor de US$ 14 bilhões para Taiwan e disse que tomará uma decisão em breve.
“Esta é uma violação absoluta das seis promessas de Reagan de 1982”, disse Campbell, vice-secretário de Estado de Joe Biden e uma figura importante em vários níveis do Pentágono, do Departamento de Estado e da Casa Branca sob administrações democratas nas últimas três décadas.
“Se fosse um presidente democrata, ele ficaria zangado com isso. O presidente Trump não se importa. Definitivamente sinto a vibração da Rússia e da Ucrânia.”
significado? Quando se trata de lidar com a China e Taiwan, Trump está a copiar o que fez com Moscovo e Kiev. Prefira maior poder autocrático a menos poder democrático. Recusar-se a ajudar os aliados da América na região e ao mesmo tempo mostrar misericórdia para com os rivais tradicionais da América.
“Na metade do tempo, o presidente Trump fala sobre a Ucrânia quase como se a guerra fosse culpa da Ucrânia. A julgar pela visita de Trump a Pequim no fim de semana, tenho a sensação de que isto é uma ‘provocação’ de Taiwan.”
como assim? Trump disse aos repórteres após a reunião que Xi “sente muito fortemente” sobre Taiwan. Trump obviamente não pensa assim. Ele disse que “não quer ver um movimento de independência”. Taiwan não tem planos para fazê-lo.
“Acho que a última coisa de que precisamos agora é de uma guerra a 15.000 quilômetros de distância. Acho que esta é a última coisa de que precisamos.” Trump enfatizou repetidamente que Taiwan está perto da China continental e os Estados Unidos estão longe. É claro que isto parece respeitar a China nas questões de segurança de Taiwan.
Em resposta a tais comentários, o seu antigo vice-presidente, Mike Pence, escreveu: “Qual é a distância de uma superpotência global?”
A compreensão de Trump sobre a importância de Taiwan é altamente questionável. Questionado sobre o alerta de Xi Jinping sobre um possível conflito, Trump disse aos jornalistas: “Não creio que haja um conflito. Não creio que haja um risco. Não precisamos do seu estreito”, referindo-se ao Estreito de Taiwan.
Ele não aprendeu nada com sua autoproclamada “pequena excursão” ao Estreito de Ormuz? De acordo com dados do Instituto de Washington, o Estreito de Taiwan transporta cerca de 2,5 biliões de dólares em transporte comercial todos os anos, incluindo 44% do tráfego global de contentores e 90% de chips de última geração. Centro de Estudos Estratégicos e Internacionais.
Tudo o que Trump disse mostra que Taiwan tem pouco interesse e valor nos Estados Unidos.
O presidente de Taiwan, Lai Ching-te, disse que as pessoas estavam “muito preocupadas” com as discussões de Trump com Xi Jinping sobre Taiwan. Ele postou: “Taiwan nunca será sacrificado ou negociado”.
Kurt Campbell disse que os aliados dos EUA no Indo-Pacífico, incluindo Austrália, Japão, Coreia do Sul e Filipinas, deveriam estar preocupados: “Eles têm que se preocupar com o reposicionamento dos EUA em relação à China. E com o declínio das capacidades militares dos EUA no Indo-Pacífico – isso é inegável.”
“Sucessivas administrações acumularam pacientemente mais capacidades militares no Indo-Pacífico. Uma força expedicionária da Marinha no Japão, um segundo porta-aviões, capacidades de defesa contra mísseis balísticos. De uma só vez, transferiram a maior parte dessas capacidades para o Médio Oriente. A qualidade da nossa dissuasão no Indo-Pacífico diminuiu definitivamente.” Depois que você sai, é difícil voltar, disse Campbell. “Haverá ansiedade” entre os aliados.
Campbell foi o arquitecto do “pivô para a Ásia” de Barack Obama. O objectivo é ajudar a região a resistir à crescente pressão coercitiva da China. Trump parece estar mudando novamente. Não admira que Xi Jinping tenha concordado prontamente em reunir-se novamente com Trump em Setembro. “A conclusão mais importante que vejo é a confiança da China no cenário global”, concluiu Campbell.
Peter Hartcher é editor internacional e editor de política. Sua coluna política é publicada todos os sábados.
Obtenha cobertura das principais notícias de todo o mundo diretamente de nossos correspondentes estrangeiros. Inscreva-se em nosso boletim informativo mundial semanal.
